Thảo luận:Tutankhamun
| Dự án Ai Cập cổ đại | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Cần biên tập lại sửa
Tôi đọc bài này và hoàn toàn không hiểu!!! Các câu như "Ông được cho rằng cũng được gọi là Nibhurrereya như trong các thư Amarna.", "Tutankhamun lên ngôi hoàng đế khi ông mới 8 hoặc 9 tuổi và chết khi mới 18 hay 19 tuổi, và trong thời gian 10 năm cai trị của ông.", "...và do mộ ông, duy nhất trong Thung lũng các vị vua đã được khai quật gần như nguyên vẹn, đây là ngôi mộ người Ai Cập nguyên vẹn nhất được khám phá.", "1922 sự khám phá bởi Howard Carter về ngôi mộ không bị phá của ông đã được thừa nhận rộng rãi trên thế giới nhấn mạnh sự kiện và đã chấn động hồi phục lại sự chôn cất công cộng ở Ai Cập cổ đại," ... rất khó hiểu. Bài này cần một người biết rõ tiếng Việt viết lại. Mekong Bluesman (thảo luận) 20:42, ngày 19 tháng 11 năm 2008 (UTC)
Phần "Lăng mộ" của một người nào đó bổ sung chưa được dịch hết, xin bạn hãy dịch những từ còn lại đó.— thảo luận quên ký tên này là của Tom and Jerry Tales (thảo luận • đóng góp).
Translator sửa
Tôi chắc rằng toàn bài 90% là dùng máy để dịch (google translate hay bing). Đã không viết thì thôi chứ viết thì đừng cẩu thả như thế, chỉ tổ phí thời gian.— thảo luận quên ký tên này là của Phatvl (thảo luận • đóng góp).