Thảo luận:Vũ thủy

Untitled

Loạt bài về 24 tiết khí do Thành viên:Tttrung tạo ra có câu: Ngày (tiết khí nào đó) do vậy được tính theo dương lịch hiện đại và nó thông thường rơi vào ngày (nào đó) tháng (nào đó) dương lịch tùy theo từng năm. (Ở đây tôi thay tiết khí cụ thể bằng cụm từ "tiết khí nào đó" và ngày tháng dương lịch cụ thể bằng cụm từ "nào đó") tôi thấy chưa ổn lắm do nó chưa sát với lịch sử của cách tính tiết khí và dễ gây ngộ nhận là từ xưa thì người TQ đã biết và dùng dương lịch hiện đại.

Lý do là khi người ta tính tiết khí trước đây thì đúng là họ dựa theo vị trí (biểu kiến) của Mặt Trời đối với Trái Đất, nhưng lại không tính ngày tháng của lịch theo Mặt Trời mà tính nó theo Mặt Trăng, nên ngày tháng diễn ra các tiết khí thay đổi nhiều theo từng năm âm lịch. Chỉ sau này, khi người ta đã biết và chấp nhận sử dụng lịch Gregory (ở Trung Quốc chỉ từ năm 1912) thì mới tính toán theo tiết khí theo dương lịch và nó dao động rất ít theo lịch này (+/-1 ngày so với năm dương lịch trước).

Nên chăng có thể sửa lại là Ngày (tiết khí nào đó) do vậy được tính   theo cách tính của   dương lịch hiện đại và nó thông thường rơi vào ngày (nào đó) tháng (nào đó) dương lịch tùy theo từng năm. Vương Ngân Hà 14:02, ngày 10 tháng 2 năm 2006 (UTC)

Đồng ý. - Trần Thế Trung | ^{(thảo luận)} 14:04, ngày 10 tháng 2 năm 2006 (UTC)