Midishero

Hoan nghênh

Xin chào Midishero!
Wikipedia tiếng Việt đến nay đã có 1.292.966 bài, đó là kết quả đóng góp quý báu của rất nhiều thành viên trong Wikipedia, mà mọi người đều bắt đầu như bạn. Bạn đã khởi đầu rất tốt và mong rằng bạn sẽ mang đến những đóng góp có giá trị cho quyển bách khoa toàn thư của chúng ta.
Xin mời bạn giới thiệu về bản thân tại trang thành viên:Midishero. Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã ~~~~!.
Mong bạn nhớ các nguyên tắc: không viết những gì không bách khoa, không truyền lên hình ảnh thiếu nguồn gốc, không vi phạm quyền tác giả.			Bạn có thể mạnh dạn: Tìm kiếm mọi bài mà bạn muốn, thử sửa bài thoải mái tại đây, đề nghị giúp đỡ của bất cứ ai.
Những chỉ dẫn có ích: các câu thường hỏi, cách viết bài mới, soạn thảo bài, trình bày bài, sách hướng dẫn. Welcome to the Vietnamese Wikipedia, and thank you for registering! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our guestbook for non-Vietnamese speakers.
Cuối cùng, mong bạn thử, đọc, hỏi rồi viết. Cảm ơn bạn và chúc bạn thành công!

  Dung005 (thảo luận) 05:28, ngày 7 tháng 4 năm 2010 (UTC)

Bạn là "clone" hay "newbie" :)? -- ClanKey^talk-butions 03:24, ngày 8 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Đồng ý, ban đầu mình định tôn trọng bản gốc tiếng Nhật, về sau thấy nhiều ngôn ngữ viết thường quá nên thôi -- ClanKey^talk-butions 09:45, ngày 8 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Mình mới lập nick ở đây thôi. Mình là leader của một nhóm dịch Visual Novel CLANNAD, thấy có trang wiki về CLANNAD nên mình vào góp ý chút. Còn về cách dùng ngôn ngữ thế nào là tùy bạn, mình cũng đồng tình là dùng hết ngôn ngữ Việt. Midishero (thảo luận) 13:36, ngày 8 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Không rõ, nhưng mình đang giữ trong tay hai cuốn sách, cuốn thứ nhất là Memory: Aesthetic, Cultural and Thematic Perspectives của Dani Cavallaro và cuốn thứ hai là Anime and Ga-netchû! Das Manga-Anime-Syndrom của Amano Yoshitaka, hai cuốn này đều nói rằng (mà theo bản ruwiki cũng có) là có hai cách gọi cho tựa đề: Clannad as Dango và tên Ailen kia. Nhưng theo Dani thì từ Clannad As Dango do fan đặt chứ không được đăng chính thức, và ý tưởng ban đầu của Itaru là tên Ailen -- ClanKey^talk-butions 05:16, ngày 10 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Btw: Bạn có phải là người này ko nhỉ? -- ClanKey^talk-butions 05:30, ngày 10 tháng 8 năm 2010 (UTC)

À, đúng rồi. Mặc dù tớ không hay đăng nhập vào nick ;)) Midishero (thảo luận) 06:31, ngày 10 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Rất cảm ơn bạn đã góp ý, tớ đã chỉnh hộ Tnt, và bạn cứ yên tâm là bài này sẽ vẫn chỉnh sửa và cập nhật nhiều lắm, nó không thể và càng không nên bị khóa lại như vnsharing.net đâu. À mà lần sau nếu cảm thấy có sai sót gì đó bạn cứ thẳng tay chình sửa, nếu không hợp bọn tớ sẽ lùi lại, vì ở Wikipedia này không có khái niệm nhóm dịch đâu, bài viết là của chung mọi người mà :) -- ClanKey^talk-butions 11:58, ngày 10 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Với bài bình thường thì không sao, nhưng vì CLANNAD đã chọn lọc rồi nên nó phải tuyệt đối 100% bách khoa bạn ạ, từ nhân hóa không nên dùng, đặt biệt là ở phần mở đầu như thế. -- ClanKey^talk-butions 14:06, ngày 10 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Có lẽ từ "loạt" hay "dòng" đều được do có cùng một nghĩa trong tiếng Việt. Câu kia có lẽ nên ghi là "46/50 trong bảng xếp hạng..." như thế dễ hiểu hơn. Còn chữ "Đơn cử" có lẽ không cần thiết vì câu trước đó đã ghi vài "loại hình truyền thông khác" là mọi người hiểu không chỉ có manga nếu ghi vào có thể bị đụng với câu tiếp theo nói về phim anime ngay tiếp đó, vì bách khoa có tính chất liệt kê không chỉ riêng để tập trung sự chú ý vào một nhánh nào đó như báo chí hay báo đài, bạn đừng nhầm "phim anime" và "anime" nhé vì "phim anime" chỉ có một tập dài còn "anime" có thể có cả bộ.Tnt1984 (thảo luận) 13:35, ngày 11 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Theo cách viết của bạn có vẻ bạn rất giỏi viết văn và sử dụng ngôn ngữ tại sao bạn không ghé vào Danh sách tập phim Clannad hay tập trung vào những đoạn nói về cốt truyện hay nhân vật trong các bài? Những phần đó rất cần văn phong điêu luyện để người đọc không chán và thấy được tính cách nhân vật chỉ trong một đoạn ngắn đó là nơi bạn có thể trổ tài thuyết phục người đọc, sắp có bài "danh sách các nhân vật" nữa đấy.Tnt1984 (thảo luận) 13:54, ngày 11 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Hỏi cách giảm size mkv

Cho mình hỏi cái này chút nhé (vì bạn ở vnsharing.net nên mình nghĩ bạn có biết), giả sử mình có file mkv với size màn hình là 1280*740 mà muốn giảm xuống thành 864*480 thì dùng phần mềm nào nhỉ (tức là từ 16:9 xuống 4:3 ấy), có vài máy ở chỗ mình khá yếu nên khi xem size cao bị lệch tiếng. Cảm ơn bạn -- ClanKey^talk-butions 10:32, ngày 11 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Tớ chưa bao giờ nghe đến từ "đơn cử"? Viết như vậy gây khó hiểu cho người đọc, xài tư đơn giản mà rõ ý thì vẫn tốt hơn. Từ "dòng" do Tnt dịch, bạn nên hỏi ý anh ta trước đã (vì dù sao thì cộng đồng ở đây cũng chấp nhận nó để phân biệt với bộ anime). Viết 46/50 hay 46 trên 50 có gì khác nhau đâu, vì là đoạn mở đầu nên viết rõ ra cho người ta hiểu thôi. À mà bài này không phải chỉ dịch ở bản en thôi đâu (vì nếu chỉ en thì nó không thể chọn lọc được), có bản Đức nữa đấy :) -- ClanKey^talk-butions 11:25, ngày 11 tháng 8 năm 2010 (UTC)

À cái vị trí xếp hạng ấy là vì ban đầu bạn đặt nó chung với câu "bán rất chạy", nếu làm vậy người xem sẽ nghĩ là bảng xếp hạng ấy tính luôn cả anime và phim anime (ít nhất là với người không biết gì về game), nên tớ mới chuyển sang câu thứ hai nhưng vẫn giữ nguyên câu gốc nên đặt như vậy thôi, bạn cứ sửa tự nhiên :) -- ClanKey^talk-butions 14:36, ngày 11 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Thư mời tham gia dự án

Nếu bạn là người chuyên dịch truyện và bạn đã tham gia sửa bài CLANNAD vậy thì mời bạn:

Thư mời tham gia dự án Truyện tranh:
	Thân chào bạn, Chúng tôi đang nỗ lực xây dựng Dự án Truyện tranh của Wikipedia tiếng Việt với một hệ thống hướng dẫn cụ thể và tổng quát đối với các loạt bài thuộc các lĩnh vực Truyện tranh, Phim hoạt hình,... Chúng tôi rất mong nhận được những đóng góp quý báu từ phía bạn đối với trang dự án. Ngay bây giờ, bạn có thể đăng ký làm thành viên mới hoặc góp ý đề xuất trực tiếp tại trang thảo luận. Hân hoan đón chào bạn tại Dự án! Để biết thêm chi tiết, mời bạn vào trang nhà của dự án hay hỏi trực tiếp các thành viên khác.

Tnt1984 (thảo luận) 11:38, ngày 12 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Đừng ngại bạn cũng đang tham gia vào nó trong bài CLANNAD đấy vì thế nên bạn cứ việc chỉnh sửa những gì có thể khi có thời gian.Tnt1984 (thảo luận) 11:52, ngày 12 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Không ở lại tham gia PJ Kanon và Air à? :) -- ClanKey^talk-butions 11:57, ngày 12 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Nếu bạn sửa từ loạt thì nhớ thay cả phần thân bài luôn nhé, và sửa cả loạt anime thành bộ anime để không bị mắc lỗi lặp từ và văn hay hơn -- ClanKey^talk-butions 08:14, ngày 13 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Talkback

Bạn có tin nhắn mới

Xin chào, Midishero. Bạn có tin nhắn mới tại Thảo luận:CLANNAD (tiểu thuyết ảo).
Tin nhắn được ghi vào 08:15, ngày 13 tháng 8 năm 2010 (UTC). Bạn có thể xóa thông báo này bằng cách xóa bỏ bản mẫu {{Hồi âm}} hoặc {{ha}}.

ClanKey^talk-butions 08:15, ngày 13 tháng 8 năm 2010 (UTC)

À, bạn cũng có thể bàn luận về in nghiêng đó với DHN (thảo luận · đóng góp), một trong 3 Hành chính viên (cấp cao nhất ở đây). Anh ấy cùng Mxn (thảo luận · đóng góp) là những người tiên phong và chắc là có góp phần xây dựng bộ luật cho Wiki này -- ClanKey^talk-butions 09:33, ngày 13 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Thêm chút, nếu bạn biết tiếng Đức bạn có thể vui lòng dịch Bài này để đăng lên Wikiversity tiếng Việt (chị em của Wikipedia) được không? Nếu bạn không biết cách dùng thì đưa bản dịch cho mình để mình chuyển lên cũng được. Cảm ơn bạn -- ClanKey^talk-butions 09:50, ngày 13 tháng 8 năm 2010 (UTC)

À đã sửa link. Đấy không phải bài tổng quan về nhân vật Nagisa đâu, mà là tài liệu giáo dục học vẽ theo anime và manga trong Inkscape. Đấy cũng là link ở cuối bài CLANND, mục "Liên kết ngoài" đấy bạn (phía dưới khung danh ngôn Wikiquote là khung ghi: "tài liệu giáo dục và khoa học kỹ thuật") -- ClanKey^talk-butions 00:34, ngày 15 tháng 8 năm 2010 (UTC)

À bạn cũng lưu ý một điều nữa: khi xóa một đoạn viết cũ và thay vào đoạn viết của mình, bạn nên viết vài dòng xin ý kiến vào trang thảo luận, cho đến khi đạt được sự đồng thuận rồi mới được sửa. Không phải khó khăn gì, nhưng làm vậy là thể hiện phép lịch sự tôn trọng nội dung của người viết (vì ở Wikipedia, tinh thần cộng đồng là trên hết), vừa giúp bạn tránh bị vi phạm qui định 3 lần hồi sửa -- ClanKey^talk-butions 02:48, ngày 15 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Ừ thì có gì không đúng à :) -- ClanKey^talk-butions 07:28, ngày 15 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Mời bạn tiếp tục thảo luận trong phần Thảo luận:Tiểu thuyết nhẹ. Cảm ơn bạn. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 09:45, ngày 16 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Vì Dự án Anime & Manga chưa khai trương, và Dự án truyện tranh gần như hoang phế, nên giờ chắc chỉ có Phòng Thảo Luận Cộng Đồng là hợp thôi :)-- ClanKey^talk-butions 10:33, ngày 16 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Irish

Theo bạn thì "Irish" dịch ra là gì? Vì "tiếng Irish" và "đảo quốc Iceland" là hoàn toàn khác nhau -- ClanKey^talk-butions 05:57, ngày 18 tháng 8 năm 2010 (UTC)

À mà nếu bạn dịch tên bài hát thì toàn bộ từ đầu tới cuối cũng phải dịch luôn. Nhưng theo tớ vì những bài hát này chưa có tên chính thức tại Việt Nam, và đã được công bố tại Hoa Kỳ, nên giữ nguyên như vậy và thêm dòng "tạm dịch" -- ClanKey^talk-butions 06:01, ngày 18 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Irish là tên một dòng ngôn ngữ của Ireland nên để nguyên.Tnt1984 (thảo luận) 11:03, ngày 18 tháng 8 năm 2010 (UTC)

À vâng, đúng là viết nhầm thật. :) -- ClanKey^talk-butions 11:04, ngày 18 tháng 8 năm 2010 (UTC)

He, lúc này mình với Tnt mỗi người đi một ngả, chia ra sang Air và Kanon, bạn cứ yên tâm rằng bọn tớ sẽ chỉnh sửa lại sau khi kết thúc hai PJ này. Rất cảm ơn sự đóng góp của bạn suốt thời gian qua, hy vọng sớm gặp lại :) -- ClanKey^talk-butions 15:24, ngày 21 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Hiện tại đang có một cuộc thăm dò ý kiến cho bài này. Nếu có thể, xin mời bạn tham gia đóng góp ý kiến tại

Xin chào, Midishero. Hiện tại đang có một cuộc thăm dò ý kiến cho bài này. Nếu có thể, xin mời bạn tham gia đóng góp ý kiến tại Thảo luận:YuYu Hakusho.
Bạn có thể xóa thông báo này bằng cách xóa bỏ bản mẫu {{Thăm dò ý kiến}}.