Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/Ấm lên toàn cầu
Ấm lên toàn cầu sửa
Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
Kết quả: Đề cử thành công
Kết quả: Đề cử thành công
Tôi dịch bài này từ tiếng Anh, mời các thành viên cho ý kiến.--Tranletuhan (thảo luận) 06:47, ngày 6 tháng 2 năm 2010 (UTC)
Đồng ý Mình thấy đây là một bài khó, khá công phu nên cũng xứng đáng. Mình đã kiểm tra lỗi chính tả.Trongphu (thảo luận) 23:36, ngày 10 tháng 2 năm 2010 (UTC)- Đồng ý Bài tuy ngắn nhưng chất lượng rất tốt--Harry Pham (thảo luận) 04:23, ngày 15 tháng 2 năm 2010 (UTC)
- Đồng ý Bài tốt lắm --minhhuy*=talk-butions 05:19, ngày 15 tháng 2 năm 2010 (UTC)
- Đồng ý Bài tốt, xứng đáng được gắn sao.--Đại Minh Trị (Thảo luận, đóng góp) 01:53, ngày 20 tháng 2 năm 2010 (UTC)
- Ý kiến
Ý kiến Tôi thấy những bức hình bên en khá chi tiết và đầy đủ, Tuhan nên chuyển tất sang đây để dễ bề nghiên cứu --minhhuy*=talk-butions 07:33, ngày 6 tháng 2 năm 2010 (UTC)- Ý kiến Các sơ/bản đồ nên dịch sang tiếng Việt thì tốt hơn. Tân (thảo luận) 11:03, ngày 6 tháng 2 năm 2010 (UTC)
- Ý kiến theo mình thì ổn rồi nhưng còn đoạn này A summary of probable effects and recent understanding can be found in the report made for the IPCC Third Assessment Report by Working Group II (trong mục lục môi trường) ai dịch đi. Mình góp ý có một số câu mình thấy vẫn còn nguyên si tiếng anh mà mình xử lý hết rồi còn câu ở đây à, bạn hơi vội vàng đấy lần sau dịch cẩn thận hơn tí.Trongphu (thảo luận) 01:01, ngày 11 tháng 2 năm 2010 (UTC)
- Cảm ơn bạn, mình đã chỉnh xong. Bạn có thể đọc lại lần nữa xem có lỗi biên dịch nào nữa không?
- Ý kiến Chủ đề bài viết rất hay, Tranletuhan dịch từ một bài chọn lọc của Wikipedia tiếng Anh, có lẽ nội dung không có vấn đề gì. Tôi xin chỉ ra một vài lỗi nhỏ cần sửa trước khi có thể gắn sao. Đầu tiên, Tranletuhan nên nhờ một thành viên thạo về hình ảnh để Việt hóa các hình. Những liên kết sang Wikipedia tiếng Anh tôi nghĩa nên loại bỏ. Một số chú thích chưa được Việt hóa hoàn toàn (ví dụ ngày tháng). Liên kết ngoài cũng nên dịch và nếu có thể, loại bớt các liên kết ít quan trọng.--Paris (thảo luận) 01:52, ngày 20 tháng 2 năm 2010 (UTC)
- Đã sửa theo góp ý của Paris.--Tranletuhan (thảo luận) 08:00, ngày 6 tháng 3 năm 2010 (UTC)
- Ý kiến Bài viết quan trọng, công phu. Các bạn nào quan tâm nên đọc kỹ và giúp biên tập thêm (chú ý một số lỗi dịch, cách dịch một số thuật ngữ chuyên môn...). Nên Việt hóa các chữ tiếng Anh trên hình. Nhưng việc này mất khá nhiều thời gian và công sức; không nhất thiết phải hoàn thành trước khi được gắn sao. Các bạn nên giúp Tranletuhan một tay. Zaahuu (thảo luận) 02:16, ngày 21 tháng 2 năm 2010 (UTC)
- Các sơ đồ quan trọng đã được Việt hóa, còn các bản đồ nhỏ chắc phải làm từ từ.--Tranletuhan (thảo luận) 15:33, ngày 5 tháng 3 năm 2010 (UTC)
Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!