With or Without You

"With or Without You" là ca khúc của ban nhạc người Ireland, U2. Ca khúc nằm trong album phòng thu thứ sáu của họ, The Joshua Tree, và được phát hành dưới dạng đĩa đơn vào năm 1987. Đây trở thành đĩa đơn thành công nhất của ban nhạc tính tới thời điểm đó, và trở thành đĩa đơn quán quân đầu tiên của họ ở cả Mỹ lẫn Canada với những vị trí dẫn đầu lần lượt tại Billboard Hot 100RPM.

"With or Without You"
Đĩa đơn của U2
từ album The Joshua Tree
Phát hành21 tháng 3 năm 1987
Định dạng7", 12", cassette, CD
Thu âmDanesmoate House tại Dublin, Ireland, 1986
Thể loạiRock
Thời lượng4:53
Hãng đĩaIsland
Sản xuấtBrian Eno, Daniel Lanois
Thứ tự đĩa đơn của U2
"The Unforgettable Fire"
(1985)
"With or Without You"
(1987)
"I Still Haven't Found What I'm Looking For"
(1987)
{{{Bài hát}}}

"With or Without You" đặc trưng bởi tiếng guitar của The Edge với chiếc Infinite Guitar, cùng với đó là phần giọng của Bono và phần bass đặc biệt của Adam Clayton. Ca khúc vốn đã được làm demo từ cuối năm 1985, song ban nhạc đã tiếp tục phát triển và hoàn thiện nó trong quá trình thực hiện The Joshua Tree. Cho dù được coi là ca khúc viết về tình yêu, đây lại là một ca khúc mà Bono sáng tác từ những trăn trở của anh giữa cuộc sống của một người nhạc sĩ và của một người đàn ông tự lập.

Ngay từ khi mới được phát hành, ca khúc đã nhận được rất nhiều lời nhận xét tích cực. Đây là ca khúc được trình diễn thường xuyên bởi ban nhạc, và cũng luôn được góp mặt trong các album tuyển tập cũng như các bộ phim trình diễn trực tiếp. "With or Without You" chính là ca khúc được hát lại nhiều nhất của U2[1]. Năm 2010, tạp chí Rolling Stone xếp ca khúc ở vị trí số 132 trong danh sách "500 bài hát vĩ đại nhất"[2].

Danh sách ca khúcSửa đổi

STTTựa đềSáng tácSản xuấtThời lượng
1."With or Without You"U2Daniel Lanois, Brian Eno4:53
2."Luminous Times (Hold on to Love)"U2, Brian EnoDaniel Lanois, Brian Eno, U24:33
3."Walk to the Water"U2Daniel Lanois, Brian Eno, U24:49

Xếp hạngSửa đổi

Bảng xếp hạng(1987) Vị trí
cao nhất
Áo (Ö3 Austria Top 40)[3] 15
Canadian RPM 100 Singles [4] 1
Đan Mạch (Tracklisten)[5] 37
Finland (Suomen virallinen lista)[6] 5
Pháp (SNEP)[7] 10
Đức (Official German Charts)[8] 7
Ireland (IRMA)[9] 1
Hà Lan (Single Top 100)[10] 2
New Zealand (Recorded Music NZ)[11] 5
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[12] 13
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[13] 10
artist is MANDATORY FOR UKsinglesbyname 4
Hoa Kỳ Billboard Hot 100[14] 1
Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard)[15] 23
Chứng chỉ
Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Canada (Music Canada)[16] Vàng 5.000^
Ý (FIMI)[17] Vàng 25.000*

*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “With or Without You”. U2.com. Live Nation. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2010. 
  2. ^ “The 500 Greatest Songs of All Time”. Rolling Stone (Special collectors edition). 2010. 
  3. ^ "Austriancharts.at – U2 – With or Without You" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40.
  4. ^ “Top Singles - Volume 46, No. 5, ngày 9 tháng 5 năm 1987”. RPM. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2011. 
  5. ^ "Danishcharts.com – U2 – With or Without You". Tracklisten.
  6. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (bằng tiếng Phần Lan) (ấn bản 1). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3. 
  7. ^ "Lescharts.com – U2 – With or Without You" (bằng tiếng Pháp). Les classement single.
  8. ^ "Musicline.de – U2 Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  9. ^ “Irish Singles Chart”. The Irish Charts. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2009.  Note: U2 must be searched manually.
  10. ^ "Dutchcharts.nl – U2 – With or Without You" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100.
  11. ^ "Charts.nz – U2 – With or Without You". Top 40 Singles.
  12. ^ "Swedishcharts.com – U2 – With or Without You". Singles Top 100.
  13. ^ "Swisscharts.com – U2 – With or Without You". Swiss Singles Chart.
  14. ^ "U2 Chart History (Hot 100)". Billboard.
  15. ^ "U2 Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  16. ^ “Canada single certifications – U2”. Music Canada. 
  17. ^ “Italy single certifications – U2” (bằng tiếng Ý). Liên đoàn Công nghiệp âm nhạc Ý.  Chọn lệnh "Tutti gli anni" trong bảng chọn "Anno". Nhập "U2" vào ô "Filtra". Chọn "Singoli online" dưới phần "Sezione".

Thư mụcSửa đổi

Liên kết ngoàiSửa đổi

Tiền nhiệm:
"Come As You Are" của Peter Wolf
Billboard Hot Mainstream Rock quán quân
4 tháng 4 năm 1987 (5 tuần)
Kế nhiệm:
"Jammin' Me" của Tom Petty and the Heartbreakers
Tiền nhiệm:
"(I Just) Died in Your Arms" của Cutting Crew
Billboard Hot 100 quán quân
16 tháng 5 năm 1987 (3 tuần)
Kế nhiệm:
"You Keep Me Hangin' On" của Kim Wilde
Tiền nhiệm:
"Don't Dream It's Over" của Crowded House
Canadian RPM
9 tháng 5 năm 1987 (1 tuần)
Kế nhiệm:
"(I Just) Died in Your Arms" của Cutting Crew

Bản mẫu:The Joshua Tree