Johann Wilhelm Ritter – Theo ngôn ngữ khác