Ngũ cung (âm giai) – Theo ngôn ngữ khác