Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đạo luật Phòng ngừa Thiếu hụt”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi |
Bảng tóm tắt |
||
Dòng 1:
{{Thông tin pháp luật Hoa Kỳ
| shorttitle = Đạo luật Phòng ngừa Thiếu hụt
| othershorttitles =
| longtitle = An Act to revise, codify, and enact without substantive change certain general and permanent laws, related to money and finance, as title 31, United States Code, "Money and Finance".
| colloquialacronym = ADA
| nickname = Money and Finance Enactment as title 31, United States Code
| enacted by = 97
| effective date = 13 tháng 9 năm 1982
| public law url = http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/STATUTE-96/pdf/STATUTE-96-Pg877.pdf
| cite public law = 97-258
| cite statutes at large = {{USStat|96|877}}
| acts amended =
| acts repealed =
| title amended = [[Tiêu mục 31 của Bộ luật Hoa Kỳ|31 U.S.C.: Tiền tệ và Tài chính]]
| sections created = <!--{{USC}} can be used-->
| sections amended = {{Danh sách không dấu đầu dòng|{{Usc-title-chap|31|1}} §§ 101-103|{{Usc-title-chap|31|3}} §§ 301-309, 321-331|{{Usc-title-chap|31|5}} §§ 501-503, 521-522|{{Usc-title-chap|31|7}} §§ 701-704, 711-720, 731-736, 751-755, 771-779|{{Usc-title-chap|31|11}} §§ 1101-1114||{{Usc-title-chap|31|13}} §§ 1301-1310, 1321-1324, 1341-1351|{{Usc-title-chap|31|15}} §§ 1501-1503, 1511-1519, 1531-1537, 1551-1557|{{Usc-title-chap|31|31}} §§ 3101-3113, 3121-3129|{{Usc-title-chap|31|33}} §§ 3301-3305, 3321-3333, 3341-3343|{{Usc-title-chap|31|35}} §§ 3501, 3511-3514, 3521-3532, 3541-3545|{{Usc-title-chap|31|37}} §§ 3701-3702, 3711-3715, 3721-3731|{{Usc-title-chap|31|51}} §§ 5101-5103, 5111-5122, 5131-5133, 5141-5144, 5151-5155|{{Usc-title-chap|31|53}} §§ 5301-5304, 5311-5322|{{Usc-title-chap|31|61}} §§ 6101-6105|{{Usc-title-chap|31|63}} §§ 6301-6308|{{Usc-title-chap|31|65}} §§ 6501-6508|{{Usc-title-chap|31|67}} §§ 6701-6724|{{Usc-title-chap|31|69}} §§ 6901-6906|{{Usc-title-chap|31|71}} §§ 7101-7112|{{Usc-title-chap|31|73}} §§ 7301-7305|{{Usc-title-chap|31|91}} §§ 9101-9109|{{Usc-title-chap|31|93}} §§ 9301-9309|{{Usc-title-chap|31|95}} §§ 9501-9504|{{Usc-title-chap|31|97}} §§ 9701-9702}}
| leghisturl = http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d097:HR06128:@@@R
| introducedin = Hạ viện
| introducedbill = {{USBill|97|H.R.|6128}}
| introducedby = [[Peter W. Rodino|Peter W. Rodino, Jr.]] ([[Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)|D]]-[[New Jersey|NJ]])
| introduceddate = 21 tháng 4 năm 1982
| committees = [[Ủy ban Tư pháp Hạ viện Hoa Kỳ|Tư pháp Hạ viện]], [[Ủy ban Tư pháp Thượng viện Hoa Kỳ|Tư pháp Thượng viện]]
| passedbody1 = Hạ viện
| passeddate1 = 9 tháng 8 năm 1982
| passedvote1 = thông qua bằng giọng nói
| passedbody2 = Ủy ban Tư pháp Thượng viện
| passedas2 = <!-- used if the second body changes the name of the legislation -->
| passeddate2 = 20 tháng 8 năm 1982
| passedvote2 = nhất trí tán thành
| conferencedate =
| passedbody3 =
| passeddate3 =
| passedvote3 =
| agreedbody3 = Thượng viện
| agreeddate3 = 20 tháng 8 năm 1982
| agreedvote3 = thông qua bằng giọng nói
| agreedbody4 = <!-- used if agreedbody3 further amends legislation -->
| agreeddate4 = <!-- used if agreedbody3 further amends legislation -->
| agreedvote4 = <!-- used if agreedbody3 further amends legislation -->
| passedbody4 =
| passeddate4 =
| passedvote4 =
| signedpresident = [[Ronald Reagan]]
| signeddate = 13 tháng 9 năm 1982
| unsignedpresident = <!-- used when passed without presidential signing -->
| unsigneddate = <!-- used when passed without presidential signing -->
| vetoedpresident = <!-- used when passed by overriding presidential veto -->
| vetoeddate = <!-- used when passed by overriding presidential veto -->
| overriddenbody1 = <!-- used when passed by overriding presidential veto -->
| overriddendate1 = <!-- used when passed by overriding presidential veto -->
| overriddenvote1 = <!-- used when passed by overriding presidential veto -->
| overriddenbody2 = <!-- used when passed by overriding presidential veto -->
| overriddendate2 = <!-- used when passed by overriding presidential veto -->
| overriddenvote2 = <!-- used when passed by overriding presidential veto -->
| amendments =
| SCOTUS cases =
}}
'''Đạo luật Phòng ngừa Thiếu hụt'''{{refn|group=ct|Báo chí Việt Nam còn gọi là "Đạo luật chống Chính phủ hoạt động nếu ngân sách không được thông qua".<ref name="ND Linh Phan" />}} ({{lang-en|Antideficiency Act}}, viết tắt '''ADA'''), {{USStatute|97|258|96|923}}, là một đạo luật được [[Quốc hội Hoa Kỳ]] ban hành để phòng ngừa chính phủ mắc nợ hoặc tiêu tiền vượt quá số tiền có sẵn theo [[dự luật phân bổ ngân sách]] hoặc quỹ công trái của chính phủ. Đạo luật được ban hành năm 1884 và các [[tu chính án]] lớn được ban hành vào các năm 1950 và 1982. Nó đã được [[Pháp điển hóa|pháp điển]] vào {{Bộ luật Hoa Kỳ|31|1341|1342}} và {{Bộ luật Hoa Kỳ|31|1501|1519}}. Đạo luật cấm [[Chính phủ liên bang Hoa Kỳ|chính phủ liên bang]] không được phép cam kết một hợp đồng không được "cấp tiền đầy đủ" vì, nếu làm vậy, chính phủ sẽ bị mang nghĩa vụ nợ vì không có đủ tiền thỏa mãn các điều kiện của hợp đồng. Đôi khi [[Đạo luật Quốc hội]] này còn được gọi là Khoản 3679 của [[Bộ luật Canh cải Hoa Kỳ|Bộ luật Canh cải]] sửa đổi.
| |||