Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Giáo hoàng Máctinô IV”

Theo niên giám tòa thánh năm 1806 thì ông đắc cử giáoGiáo hoàng năm 1281 và ở ngôi giáoGiáo hoàng trong 4 năm 1 tháng 4 ngày<ref>[http://books.google.com.vn/books?id=NB5Slx3OwHcC&pg=PA95&dq=Annuario+Pontificio&hl=vi&sa=X&ei=590QUuTWLsjs2wXOhoDwAg&ved=0CEUQ6AEwAw#v=onepage&q=Annuario%20Pontificio&f=false Annuario pontificio 1806, Google sách]</ref>. Niên giám tòa thánh năm 2003 xác định ông đắc cử giáoGiáo hoàng ngày 22 tháng 2 năm 1281, ngày khai mạc chức vụ mục tử đoàn chiên chúa là ngày 23 tháng 3 và ngày kết thúc triều đại của ông là ngày 28 tháng 3 năm 1285.

Giáo hoàng Martinus IV sinh tại Pháp vào khoảng năm 1210 hoặc 1220 với tên thật là Simon de Brion hoặc de Brie. Ông được bầu làm giáoGiáo hoàng tại Vierbe. Thực ra cuộc đắc cử của ông là do áp lực của Charles d’Anjou, một người bạn của ông. Ông đã cố gắng liên kết các vua chúa đương thời bằng lòng bác ái.

Các tên Marinus I và Marinus II phải được hiểu là Martin, do đã sửa lại tên hai giáoGiáo hoàng nói trên và do có nhiệm kỳ đầu của giáoGiáo hoàng này được gọi tên là Martin IV. Thực ra, ông đã sai lầm khi chọn tên Martinus IV mà phải gọi là Martinus II.

Dưới triều giáoGiáo hoàng của ông nổ ra một cuộc nổi loạn đẫm máu và khốc liệt chống lại người Pháp ở Sicilia, ngày nay người ta gọi nó là “the Sicilian Vespers” (Đêm đen trên đảo Sicilia).

* 265 Đức Giáo Hoànghoàng, Thiên Hựu Nguyễn Thành Thống, NXB Văn Hóa Thông tin, xuất bản tháng 5 năm 2009.

* Các vị giáoGiáo hoàng của giáo hội toàn cầu, hội đồng giám mục Việt Nam [http://v3.hdgmvietnam.org/Default.aspx?tabid=66&error=Object+reference+not+set+to+an+instance+of+an+object.]

* Tóm lược tiểu sử các Đức Giáo Hoànghoàng, Đà Nẵng 2003,Jos. TVT chuyển ngữ từ Tiếng Anh.