Sam Lansky, một biên tập viên cho ''[[New York (tạp chí)|New York]]'' và ''[[The Atlantic]]'', đã viết rằng “sa” nghĩa là riêng "tư" ("私" trong [[hanja]]) và “saeng” nghĩa là cuộc sống"sinh" ("生" trong hanja) trong tài liệu tham khảo người hâm mộ bị ám ảnh bởi nghệ sĩ họ ưa thích.<ref name="grantland">{{chú thích web|last=Lansky|first=Sam|title=Hallyu Tsunami: The Unstoppable (and Terrifying) Rise of K-Pop Fandom|url=http://www.grantland.com/blog/hollywood-prospectus/post/_/id/57109/k-pop|publisher=Grantland.com|accessdate=29 October 2012}}</ref>
