Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Arbre du Ténéré”

Đây không phải là lần đầu tiên có xe tải đâm vào cây này. Trong sách {{lang|fr|''L'épopée du Ténéré''}}, nhà [[dân tộc học]] và nhà thám hiểm [[Pháp]] [[Henri Lhote]] miêu tả hai lần gặp Cây Ténéré. Ông ấy gặp nó lần đầu tiên vào năm 1934, vào dịp [[Ô tô|xe hơi]] đầu tiên chạy từ [[Djanet]] tới [[Agadez]]. Lhote miêu tả nó là "cây keo có thân méo, nhìn coi vẻ ốm. Tuy nhiên, cây có lá xanh đẹp, và một vài bông hoa màu vàng".<ref name="Lhote">{{Chú thích sách|title=L'épopée du Ténéré|author=Henri Lhote|first=Henri|last=Lhote|year=1961|publisher=[[Éditions Gallimard]]|location=[[Paris]]|isbn=2070239462|page=181|language=tiếng Pháp}}</ref> Ông ấy thăm nó một lần nữa 25 năm về sau, ngày [[26 tháng 11]] năm [[1959]] với phái đoàn [[Berliet]]–Ténéré, nhưng lần này thấy rằng nó bị xe đâm vào làm hư nát:

 

 

Năm 1974, Niger kỷ niệm một năm sau cái chết của cây này với [[tem thư]] "Cây [[La bàn]]".<ref name="Tem">{{Chú thích web|title=Arbre du Ténéré - Compass Tree, 1974|work=agadez-niger|date=2005-08-24|accessdate=2009-08-11|url=http://www.agadez-niger.com/photo-212-1.html|language=tiếng Pháp}}</ref>