Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hành trình U Linh Giới”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
n sửa chính tả 3, replaced: Châu Âu → châu Âu, Châu Á → châu Á (2), Châu Úc → châu Úc using AWB
Dòng 84:
Tác giả [[Yoshihiro Togashi]] đã thông báo rằng ông bắt đầu làm việc với ''YuYu Hakusho'' từ khoảng [[tháng 11]] năm [[1990]], mặc dù ông đã quên thời điểm chính xác.<ref>{{chú thích sách|title=Seisaku Hakusho ("The Production Report")|publisher=Viz Media|first=Yoshihiro|last=Togashi|authorlink=Yoshihiro Togashi|page=94|series=YuYu Hakusho|volume=1|isbn=1-56-931904-9|date=May 2003}}</ref> Là một fan của những điều [[kì bí]] và những bộ [[phim kinh dị]], ông quyết định tự mình viết và vẽ bộ manga dựa trên nguồn cảm hứng đó.<ref name="interview">{{chú thích tạp chí |title=Interview: Yoshihiro Togashi | journal=[[Shonen Jump (tạp chí)|Shonen Jump]] |year=2003 | month=May | publisher=Viz Media |location=San Francisco, CA | volume=1 | issue=5 |issn=1545-7818}}</ref> Togashi từng xuất bản bộ manga [[Hư cấu thám tử kì bí|thể loại trinh thám]] tựa ''Occult Tanteidan''; nhờ đó Togashi đã tiếp thu tích cực ý kiến của độc giả bộ truyện này như là một động lực để ông viết tiếp bộ manga khác.<ref>{{chú thích sách|publisher=[[Shueisha]]|first=Yoshihiro|last=Togashi|page=37|series=狼なんて怖くない!! [I'm Not Afraid of the Wolf!!]|isbn=4-08-871336-2|date=October 1989|language=tiếng Nhật}}</ref> Trong lần đầu giới thiệu ''YuYu Hakusho'', ông cũng không biết nên gọi bộ truyện tên gì. Trong lúc giới thiệu bản thảo cho người chỉnh sửa bản vẽ của mình, ông đã tạm gọi nó là "How to be a Ghost" (Làm sao để trở thành quỷ). Trong một lần chuẩn bị xuất bản, ông đã đề xuất tên "YuYu-Ki (Poltergeist Chronicles)" (Cuộc phiêu lưu của yêu quái), như là để nói đến cuộc chiến với quỷ và có dụng ý từ cái tên ''[[Journey to the West|SaiYu-Ki]]''. Vì cùng lúc đó có một bộ truyện khác có tên gần tương tự (''Chin-Yu-Ki'') sắp sửa được xuất bản, Togashi đã nhanh chóng đưa một cái tên thay thế là: "YuYu Hakusho(Poltergeist Report)".<ref>{{chú thích sách|publisher=Viz Media|first=Yoshihiro|last=Togashi|page=5|series=YuYu Hakusho|volume=1|isbn=1-56-931904-9|date=May 2003}}</ref> Ông bình luận rằng ông có thể dùng tên "Den (Legend)" (Truyền thuyết) hay "Monogatari (Story)" (Câu chuyện), nhưng "Hakusho (Report)" đã là thứ đầu tiên đến trong đầu ông.<ref>{{chú thích sách |last=Togashi|first=Yoshihiro|series=[[Hunter × Hunter]]|volume=6|date=ngày 3 tháng 1 năm 2006 |publisher=Viz Media |page=46|isbn=1-42-150185-7}}</ref> Ông tiếp tục tìm kiếm tên cho các nhân vật chính thông qua [[từ điển]] và từ kí tự chữ [[kanji]] mà ông bị lôi cuốn. "Yusuke Urameshi" là một lối [[chơi chữ]], "Kazuma Kuwabara" là sự kết hợp của tên hai cầu thủ [[Bóng chày chuyên nghiệp ở Nhật Bản|bóng chày chuyên nghiệp]], "Hiei" và "Kurama", theo như giải thích của Togashi, "chỉ chợt xuất hiện trong đầu [Togashi]".<ref name="interview"/> Khi ông giới thiệu hai nhân vật sau trong tập ba, tác giả đã có dự định ban đầu là cho Kurama làm chân vật chính, nhưng lai không chắc chắn về Hiei.<ref name="interview"/>
 
Bộ manga đổi từ thể loại trinh thám sang [[Anh hùng (thể loại)|thể loại anh hùng]] sau khi Yusuke chết và được tái sinh trong phần đầu câu chuyện đã được dự tính sẵn bởi Togashi ngay từ dầu.<ref name="interview"/> Bộ truyện lấy nhiều ý tưởng từ các nền văn hoá dân gian ở Châuchâu Á, phần lớn là từ niềm tin của [[Phật giáo]] với cuộc sống sau khi chết.<ref name="protoc"/><ref name="animericafeature2"/> Togashi khởi đầu từ cơ sở là các khái niệm ''Ningenkai'' (Thế giới con người), ''Reikai'' (Linh giới), and ''Makai'' (Ma giới) như là một [[vũ trụ song song]] trong thế giới của ''YuYu Hakusho''. Ông nghĩ đến nó như một nơi mà con người không thể dễ dàng đi lại giữa các thế giới bằng những công nghệ hiện đại, trừ những thực thể có năng lực siêu nhiên.<ref name="interview"/> Tuy nhiên, ý tưởng cho sức mạnh "territory" từ phần Sensui được chép lại từ nhiều tác phẩm riêng rẽ, vô danh của [[Yasutaka Tsutsui]].<ref name="yoshirininterview">{{chú thích sách|title=Assault Interview: Ask the Author! | series=ヨシりんでポン！[Yoshirin de Pon!] |first=Yoshihiro|last=Togashi|pages=10–1|year=1994|language=tiếng Nhật}}</ref><ref>{{chú thích sách|last=Kishimoto|first=Masashi|authorlink=Masashi Kishimoto|title=NARUTO―ナルト―[秘伝•皆の書]オフィシャルプレミアムファンBOOK|series=Naruto|date=ngày 4 tháng 12 năm 2009|publisher=Shueisha|location=Japan|language=tiếng Nhật|isbn=978-4-08-874834-4|page=74–81}}</ref> Đối với chất liệu vẽ, Togashi sử dụng [[Bút máy|mực phác thảo]] và bút ''Kabura'' xuyên suốt quá trình hoàn thành tác phẩm. Nghệ thuật vẽ của ông bắt đầu từ [[screentone]], ông đã dần phát triển đến [[Phong cách tối giản]]. Như một điều tất yếu khi phát triển bộ truyện, ông chú tâm vẽ các chi tiết từ dáng người đến gương mặt rất chi tiết hay đôi khi "biếm họa, sơ sài và pha thêm chút hành động" mỗi khi ông muốn tạo các hiệu ứng.<ref name="interview"/>
 
Trong quá trình làm việc với ''YuYu Hakusho'', Togashi đã tính toán thời gian làm việc của mình theo công thức 4 tiếng cho mỗi trang trừ phần viết kịch bản và 5 tiếng ngủ mỗi tối.<ref>{{chú thích sách|first=Jason|last=Thompson|authorlink=Jason Thompson (writer)|title=[[Manga: The Complete Guide]]|publisher=[[Ballantine Books]] & [[Del Rey Books]]|location=New York|year=2007|isbn=978-0-345-48490-8 | page=xii}}</ref> Ông viết trong quyển [[dōjinshi]] ''Yoshirin de Pon!'' của mình rằng ông đã tránh việc sản xuất ''YuYu Hakusho'' khỏi sự ích kỷ.<ref name="yoshirinessay">{{chú thích sách|title=Yoshihiro Togashi Speaks | series=ヨシりんでポン！[Yoshirin de Pon!] |first=Yoshihiro|last=Togashi|pages=13–4|year=1994|language=tiếng Nhật}}</ref> Tác giả đã muốn kết thúc loạt manga vào tháng 12 năm 1993, vào đỉnh điểm của phần Sensui.<ref name="yoshirininterview"/><ref name="yoshirinessay"/> Mặc dù không có nhiều áp lực từ nhóm biên tập, Togashi đã bị [[stress]] nặng vài lần trong quá trình xuất bản truyện, nhất là trong 6 tháng cuối cùng xuất bản truyện. Ông phàn nàn rằng trong quá trình làm phần Giải đấu hắc ám, vài đêm mất ngủ đã khiến sức khỏe ông bị giảm sút.<ref name="yoshirinessay"/> Ông nhận ra chính mình cũng cảm thấy rất mệt khi làm việc với các trang màu cho trận đấu của Yusuke với [[Danh sách nhân vật trong YuYu Hakusho#Chu|Chu]].<ref name="yoshirininterview"/> Có nhiều bằng chứng cho thấy ông gần như hoàn thành toàn bộ [[bản thảo]] một mình, như của gặp của Yusuke với Raizen và trận đấu của Kurama và [[Danh sách nhân vật trong YuYu Hakusho#Karasu|Karasu]].<ref name="yoshirinessay"/> Togashi was relieved at the conclusion of the manga.<ref name="yoshirininterview"/>
Dòng 93:
Bộ manga ''YuYu Hakusho'' thực hiện toàn bộ bởi Togashi và ban đầu xuất bản trong tạp chí [[tiếng Nhật]] ''[[Weekly Shōnen Jump]]'' của [[Shueisha]] từ tháng 12 năm [[1990]] đến [[1994]].<ref>{{chú thích tạp chí| journal=[[Weekly Shōnen Jump]] | publisher=Shueisha | title=さよなら現世！！の巻 | trans_title=Goodbye, Material World! | series=YuYu Hakusho | chapter=1| author=Togashi, Yoshihiro | year=1990 | month=December | issue=51 | language=tiếng Nhật}}</ref><ref>{{chú thích tạp chí | journal=Weekly Shōnen Jump | publisher=Shueisha | title=それから・・・ | trans_title=And So... | series=YuYu Hakusho | chapter=175 | author=Togashi, Yoshihiro | year=1994 | month=July | issue=32 | language=tiếng Nhật}}</ref> Bộ truyện có 175 chương trong 19 tập [[tankōbon]] với tập đầu tiên phát hành ngày [[10 tháng 4]] năm [[1991]] và tập cuối phát hành ngày [[12 tháng 12]] năm [[1994]].<ref name="ja1">{{chú thích web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-871273-0&mode=1|title=幽・遊・白書 1|trans_title=Yū Yū Hakusho 1|publisher=Shueisha|language=tiếng Nhật|accessdate=ngày 17 tháng 3 năm 2008}}</ref><ref name= "last">{{chú thích web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-871525-X&mode=1|title=幽・遊・白書 19|trans_title=Yū Yū Hakusho 19|publisher=Shueisha|language=tiếng Nhật|accessdate=ngày 17 tháng 3 năm 2008}}</ref> Trong khoảng thời gian từ [[4 tháng 8]] năm [[2004]] đến [[4 tháng 3]] năm [[2005]], Shueisha đã phát hành bản ''[[Tankōbon#Aizōban và kanzenban|kanzenban]]'' (toàn tập). Mỗi bản trong 15 tập ''kanzenban'' đều có một trang bìa khác nhau và chứa nhiều chương hơn bản ''tankōbon''.<ref name="onekan">{{chú thích web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873710-5&mode=1|title=幽・遊・白書　完全版 1|trans_title=Yū Yū Hakusho Complete 1|publisher=Shueisha|language=tiếng Nhật|accessdate=ngày 2 tháng 3 năm 2008}}</ref><ref name="lastkan">{{chú thích web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873724-5&mode=1|title=幽・遊・白書　完全版 15|trans_title=Yū Yū Hakusho Complete 15|publisher=Shueisha|language=tiếng Nhật|accessdate=ngày 2 tháng 3 năm 2008}}</ref> ''YuYu Hakusho'' cũng được xuất bản như là một phần trong series của magazine-style books ''Shueisha Jump Remix''. 9 tập đã được phát hành từ [[22 tháng 12]] năm [[2008]] đến [[27 tháng 4]] năm [[2009]].<ref>{{chú thích web | title=幽☆遊☆白書 其之一 (1) 霊界死闘 編(SHUEISHA JUMP REMIX) (単行本) | trans_title=Yū Yū Hakusho (1) Spiritual Guide: Deathmatch (SHUEISHA JUMP REMIX) (Paperback) | url=http://www.amazon.co.jp/dp/4081097011/ | language=tiếng Nhật | publisher=Amazon.com | accessdate=ngày 16 tháng 12 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích web | title=幽☆遊☆白書 其之九 (9) 魔界統一トーナメント 編 (SHUEISHA JUMP REMIX) (ムック) | trans_title=Yū Yū Hakusho (9) Makai Unification Tournament (SHUEISHA JUMP REMIX) (Mook) | url=http://www.amazon.co.jp/dp/4081097186/ | language=tiếng Nhật | publisher=Amazon.com | accessdate=ngày 16 tháng 12 năm 2009}}</ref> Một bản ''[[bunkobon]]'' cũng đã bắt đầu xuất bản từ ngày [[18 tháng 9]] năm [[2010]].<ref>{{chú thích web | title=幽・遊・白書　　1 | trans_title=YuYu Hakusho 1 | url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-619185-2 | publisher=Shueisha | language=tiếng Nhật | accessdate=ngày 12 tháng 8 năm 2011}}</ref>
 
Bản dịch tiếng Anh của ''YuYu Hakusho'' xuất bản ở [[Bắc Mĩ]] bởi [[Viz Media]] trong tạp chí ''Shonen Jump'' châu Mĩ, nơi bộ truyện được giới thiệu và phát hành từ số đầu tiên tháng 1, 2003 và kết thúc vào tháng 1, 2010.<ref>{{chú thích web | date=ngày 28 tháng 11 năm 2009 | title=Yu Yu Hakusho, Yu-Gi-Oh! GX End in Shonen Jump USA | url=http://www.animenewsnetwork.com/news/ngày 28 tháng 11 năm 2009/yu-yu-hakusho-yu-gi-oh-gx-end-in-shonen-jump-usa| publisher=[[Anime News Network]] | accessdate=ngày 3 tháng 12 năm 2009}}</ref> Viz đã phát hành trọn bộ 19 tập manga tiếng Anh từ ngày 13 tháng 5 năm 2003 đến ngày 2 tháng 3 năm 2010.<ref>{{chú thích web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7826|title=VIZ Media. products - YuYu Hakusho, Vol. 19|publisher=Viz Media|accessdate=ngày 8 tháng 9 năm 2009}}</ref> Toàn bộ 176 chương trong phiên bản này theo sau là một phụ chương đặc biệt của Viz "YuYu Hakusho Tales: Two Shot" trong tập 7 (kể về lần đầu Kurama và Hiei gặp nhau) như là chương thứ 64 của bộ truyện.<ref>{{chú thích sách|title=Chapter Index|publisher=Viz Media|first=Yoshihiro|last=Togashi|series=YuYu Hakusho|volume=7|isbn=1-59-116812-0|date=May 2005}}</ref><ref>{{chú thích sách|title=Chapter Index|publisher=Viz Media|first=Yoshihiro|last=Togashi|series=YuYu Hakusho|volume=8|isbn=1-42-150026-4|date=October 2005}}</ref><ref>{{chú thích sách|title=Chapter Index|publisher=Viz Media|first=Yoshihiro|last=Togashi|series=YuYu Hakusho|volume=19|isbn=1-42-152450-3|date=March 2010}}</ref> Bộ truyện cũng được mua bản quyền và phát hành trên nhiều nước ở Châuchâu Á và Châuchâu Âu. Ví dụ, bản dịch tiếng Pháp được phát hành bởi [[Kana (nhà xuất bản)|Kana]] từ năm 1997.<ref name="protoc"/>
 
=== Anime ===
Dòng 286:
=== Trò chơi điện tử ===
{{Chính|Danh sách các trò chơi điện tử của YuYu Hakusho}}
Một số lượng nhất định các [[trò chơi điện tử]] phát triển theo loạt truyện ''YuYu Hakusho'', hầu hết chỉ phát hành ở Nhật Bản. Ưu tiên cấp phép phát hành ở khu vực Bắc Mĩ, các trò chơi được phát triển trên nhiều hệ máy khác nhau như [[Game Boy]], [[Super Nintendo Entertainment System|Super Famicom]], [[Sega]] và một vài hệ máy khác. Không có một game nào trong số đó được phát triển dành cho người sử dụng tiếng Anh ở Bắc Mĩ, châu Âu và Châuchâu Úc.<ref>{{chú thích sách |title=Yu Yu Hakusho: Dark Tournament Prima Official Game Guide |last=Mylonas |first=Eric |year=2004 |publisher=[[Prima Games]] |location=Roseville, CA |isbn=0-76-154513-1 |page=5 |accessdate=ngày 30 tháng 12 năm 2009}}</ref> Khi [[Atari, Inc. (Atari, SA subsidiary)|Atari]] mua bản quyền phát hành trò chơi điện tử ''YuYu Hakusho'' năm 2003, công ty đã phát hành ngay ba tựa game: ''[[Yu Yu Hakusho: Spirit Detective]]'', trò chơi phiêu lưu hành động dành cho các [[Game Boy Advance]]; ''[[Yu Yu Hakusho: Tournament Tactics]]'', [[trò chơi nhập vai]] cũng dành cho Game Boy Advance; và ''[[Yu Yu Hakusho: Dark Tournament]]'', [[trò chơi đối kháng]] [[Đồ hoạ máy tính 3D|3D]] dành cho [[PlayStation 2]] ]].<ref name="atari"/><ref>{{chú thích web | author=Funky Zealot | date=ngày 18 tháng 11 năm 2004 | title=Atari Ships Yu Yu Hakusho: Tournament Tactics for GBA | url=http://www.gamepro.com/article/news/39610/atari-ships-yu-yu-hakusho-tournament-tactics-for-gba/ | publisher=[[GamePro]] | accessdate=ngày 19 tháng 12 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích web | date=ngày 28 tháng 9 năm 2004 | title=Yu Yu Hakusho: Dark Tournament Released | url=http://www.gamershell.com/news_17552.html | publisher=Gamers Hell | accessdate=ngày 3 tháng 12 năm 2009}}</ref> Một vài tựa game khác cũng được phát hành từ đó nhưng chỉ ở Nhật Bản.
 
=== Các sản phẩm liên quan ===
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Hành_trình_U_Linh_Giới”