Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 145:
:{{reply}}
:Tôi nghĩ rằng nó là cần thiết để dạy Hán-Nôm (chữ Hán và chữ Nôm) từ tiểu học đến trung học tại Việt Nam. Việt Nam của các nền văn hóa truyền thống và văn học được dựa trên Hán-Nôm, mà không có họ, thế hệ mới có thể cảm thấy một cảm giác về khoảng cách đến văn hóa và lịch sử của riêng họ. Bên cạnh đó, một số quốc gia quan trọng ở gần Việt Nam vẫn còn sử dụng chữ Hán, ví dụ: Trung Quốc, Nhật Bản vv ([[Khu vực văn hóa Đông Á]]). Để giao tiếp tốt với các nước này, chữ Hán cũng là một công cụ hiệu quả.<br>Cả hai chữ Hán và chữ Nôm đều cần thiết để được giảng dạy trong các trường học. Vì hầu hết các chữ Nôm được hình thành bằng cách phát âm và ý nghĩa của hai chữ Hán, nó sẽ không được khá khó khăn để làm chủ chữ Nôm nếu một học sinh có thể sử dụng chữ Hán.<br><br>''{{lang|en|I think it is necessary to teach Han-Nom (Chu-Han and Chu-Nom) from elementary school to high school in Vietnam. Vietnam's traditional cultures and literatures are based on Han-Nom, without them, new generations may feel a sense of distance to their own culture and history. Besides, some important countries near Vietnam are still using Chu-Han, for example: China, Japan etc (East Asian Cultural Sphere). To communicate well with these countries, Chu-Han is also an efficient tool.<br>Both Chu-Han and Chu-Nom are all necessary to be teached. Since most of the Chu-Nom are formed by the pronunciation and meaning of two Chu-Han, it will not be quite difficult to master Chu-Nom if a student can use Chu-Han.}}'' {{smile}}--<small><span style="text-shadow: 0.1em 0.1em 0.1em grey">'''{{unicode|[[User:Betoseha|서공·Tây Cống·セイコゥ]]}}'''</span> <sup>( [[User talk:Betoseha|ㄊㄛㄦㄎ]] )</sup></small> 17:54, ngày 20 tháng 11 năm 2009 (UTC)
::Cảm ơn bạn vì đã cho ý kiến, ý của bạn cũng rất hợp với tôi, hy vọng chính phủ sẽ ra quy định đưa chữ Hán-Nôm vào giảng dạy trong chương trình học; chỉ có điều vào thời điểm hiện tại, thực hiện được việc này theo tôi là rất khó, thật đáng tiếc.[[Thành viên:Đại Nam Việt|Đại Nam Việt]] ([[Thảo luận Thành viên:Đại Nam Việt|thảo luận]]) 07:25, ngày 21 tháng 11 năm 2009 (UTC)