Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Val d'Aran”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
n →‎Các đô thị: replaced: tháng 1]], 20 → tháng 1 năm [[20 using AWB
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
{{Infobox settlement
{{Spanish comarca |
<!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->
comarca_name = Val d'Aran |
| name = Aran
comarca_flag = Flag of Val d'Aran.png |
| native_name =
location_map = Localització de la Vall d'Aran.svg |
| native_name_lang = oc
province = [[Lleida (province)|Lleida]] |
| settlement_type = [[comarca của Catalunya|Comarca]]
capital = [[Vielha e Mijaran]] |
| image_skyline =
largest_city = [[Vielha e Mijaran]] |
| image_alt =
demonym = aranès (''m.'')<br />aranesa (''f.'') |
| image_caption =
population = 7130 <small>(1996)</small> |
| image_flag = Flag-Val d' Aran.svg
area = 620.5 |
| flag_alt =
pop_density = 11.5 |
| image_shield = Coat of Arms of the Val d'Aran.svg
Các đô thị = [[Arres]]|[[Bausen]]|[[Bossòst]]|[[Es Bòrdes]]|[[Canejan]]|[[Les]]|[[Naut Aran]]|[[Vielha e Mijaran]]|[[Vilamòs]]
| shield_alt =
}}
| nickname =
| motto =
| anthem = {{native name|oc|[[Se Canta|Montanhes araneses]]}}<br />{{small|"Những ngọn núi Aran"}}
| image_map = Localització de la Vall d'Aran.svg
| map_alt =
| map_caption = Vị trí của Aran tại Catalunya
| latd =
| latm =
| lats =
| latNS =
| longd =
| longm =
| longs =
| longEW =
| coordinates_type =
| coordinates_display = inline,title
| coordinates_footnotes =
| coordinates_region = ES
 
| subdivision_type = Quốc gia
'''Thung lũng Aran''' ([[tiếng Occitan]]: Era Val d'Aran; [[tiếng Catala]]n: la Vall d'Aran; [[tiếng Tây Ban Nha]]: El Valle de Arán) là một thung lũng nhỏ (620.47 [[kilômét vuông|km²]]) ở dãy núi [[Pyrénées|Pyrenees]] là một [[Comarques của Catalonia|comarca (hạt)]] của [[Catalunya|Catalonia]], [[Tây Ban Nha]].
| subdivision_name = {{flag|Tây Ban Nha}}
 
| subdivision_type1 = [[Cộng đồng tự trị (Tây Ban Nha)|Cộng đồng tự trị]]
=== Các đô thị ===
| subdivision_name1 = {{flag|Catalunya}}
Dân số đến [[1 tháng 1]] năm [[2006]] (nguồn: [[Instituto Nacional de Estadística (Tây Ban Nha)|INE Tây Ban Nha]]).
 
| subdivision_type2 = [[Tỉnh của Tây Ban Nha|Tỉnh]]
* [[Arres]] - 61
| subdivision_name2 = [[Lleida (province)|Lleida]]
* [[Bausen]] - 52
* [[Bossòst]] - 1.043
* [[Es Bòrdes]] - 247
* [[Canejan]] - 104
* [[Les]] - 903
* [[Naut Aran]] - 1.732
* [[Vielha e Mijaran]] - 5.239
* [[Vilamòs]] - 173
 
| seat_type = [[Thủ phủ]]
| seat = [[Vielha e Mijaran]]
| parts_type = Điểm dân cư
| parts_style = list
 
| p1 = [[Arres]], [[Bausen]], [[Bossòst]], [[Es Bòrdes]], [[Canejan]], [[Les, Catalonia|Les]], [[Naut Aran]], [[Vielha e Mijaran]], [[Vilamòs]]
 
| government_type =
| governing_body = ''[[Conselh Generau d'Aran]]''
| government_footnotes =
| leader_title = ''Síndic''
| leader_name = Carlos Barrera
| leader_party = [[Aranese Democratic Convergence|CDA]]
| area_footnotes =
| area_total_km2 = 633
| elevation_footnotes =
| elevation_m =
| population_footnotes =
| population_total = 9993
| population_as_of = 2014
| population_density_km2 = auto
| population_demonym = {{Plainlist|
* [[Tiếng Occitan]]: aranés (nam), aranesa (nữ)
}}
| population_note =
 
| blank_name_sec1 = Điểm dân cư lớn nhất
| blank_info_sec1 = [[Vielha e Mijaran]]
| timezone1 = [[Giờ Trung Âu|CET]]
| utc_offset1 = +1
 
| timezone1_DST = [[Giờ mùa hè Trung Âu|CEST]]
| utc_offset1_DST = +2
 
| blank_name_sec2 = Ngôn ngữ chính thức
| blank_info_sec2 = {{Plainlist|
* [[Phương ngữ Aran]]&nbsp;(phương ngữ [[tiếng Occitan]]),
* [[Tiếng Catalunya]],
* [[Tiếng Tây Ban Nha Nha]]
}}
 
| postal_code_type = [[List of postal codes in Spain|Postal code]]
| postal_code =
| area_code_type = [[Telephone numbers in Spain|Dialing code]]
| area_code =
| website = {{nowrap|[http://www.conselharan.org// Conselh Generau d'Aran]}}
| footnotes =
}}
 
'''Aran''' ({{IPA-oc|aˈɾan|lang}}; {{IPA-ca|əˈɾan|lang}}; {{IPA-es|aˈɾan|lang}}) (còn gọi '''Val d'Aran''') là một ''[[comarca của Catalunya|comarca]]'' của [[Catalunya]], Tây Ban Nha, bao gồm '''thung lũng Aran''' rộng {{convert|620,47|km2|mi2}}, ở vùng núi [[Pyrénées]], ở phần tây bắc của [[Lleida (tỉnh)|tỉnh Lleida]].
 
Thung lũng này là một trong hai vùng duy nhất của Tây Ban Nha<ref>Vùng còn lại là [[Luzaide/Valcarlos]], của [[Navarra]].</ref> tọa lạc ở hướng bắc của Pyrénées. Thung lũng này có con sông duy nhất ([[Garonne]]) của Catalunya chảy vào Đại Tây Dương (do vậy, nơi này có khí hậu hơi hướng Đại Tây Dương, thay vì Địa Trung Hải). Sông Garonne chảy dọc Aran từ đầu nguồn ở Pla de Beret gần [[Port de la Bonaigua]], nhận nước của sông Joèu (từ [[Aneto|núi Aneto]]) và chảy ngầm ở đoạn ''[[Forau de Aigualluts]]''. Nó chảy lộ thiên từ đoạn Val dera Artiga trước khi đến thung lũng Aran, rồi chảy qua Pháp và đổ vào Đại Tây Dương. Sông [[Noguera Pallaresa]], mà đầu nguồn chỉ cách đầu nguồn Garonne khoảng một trăm mét, chảy theo hướng ngược lại, vào Địa Trung Hải.
 
Aran giáp với [[Pháp]] về phía bắc, cộng đồng tự trị [[Aragon]] về phía tây, ''comarca'' [[Alta Ribagorça]] về phía nam và [[Pallars Sobirà]] về phía đông. Thủ phủ Aran là [[Vielha]], với 3.692 dân (1996). Theo thống kê 2001, đa số người ở Aran nói [[tiếng Tây Ban Nha]] (38,8%), theo sau là [[phương ngữ Aran]] của [[tiếng Occitan]] (34,19%), rồi [[tiếng Catalunya]] (19,45%), 7,56% còn lại nói ngôn ngữ khác.<ref>{{cite web|url=http://www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Documents/Altres/Arxius/aran_cens.pdf |title=Cens lingüístic de l'aranès de 2001 |format=PDF |date= |accessdate=2012-08-06}}</ref>
== Tham khảo ==
{{tham khảo}}
Hàng 35 ⟶ 101:
 
== Liên kết ngoài ==
{{thể loại Commons|Val d'Aran}}
* [http://www.aran.org Page of the AraneseArane
se government (Conselh Generau d'Aran)] {{oc icon}}
* [http://www.municat.net:8000/omunicat/owa/mun_p01.dad_ens?via=6&cod=8103980001 Information from the Generalitat de Catalunya] {{ca icon}}
{{Comarques of Catalonia}}
{{Val d'Aran}}
{{Val d'Aran}}
{{coord|42|43|21|N|0|50|14|E|display=title|region:ES-CT_type:adm2nd_source:cawiki}}
{{thể loại Commons|Val d'Aran}}
 
[[Thể loại:Pyrenees]]
[[Thể loại:Val d'Aran]]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Val_d%27Aran”