Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Stand by Me Doraemon”

| công chiếu = [[8 tháng 8]], năm [[2014]]

{{nihongo|'''''Stand by Me Doraemon'''''|STAND BY ME ドラえもん}} hay còn được biết với tên '''''Doraemon - Đôi bạn thân''''' là phim [[hoạt hình máy tính]] [[3D]] Nhật Bản 2014 của đạo diễn [[Yamazaki Takashi]] (đạo diễn phim ''[[San-Chōme no Yūhi]]'' và ''[[Eien no Zero]]'') và Yagi Ryūichi (đạo diễn phim ''[[Friends: Mononoke Shima no Naki]]'').<ref>{{Chú thích web|url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-14/robot-cat-doraemon-1st-3d-cg-film-teased-in-video|tiêu đề= Robot Cat Doraemon's 1st 3D CG Film Teased in Video [Video quảng bá đầu tiên của phim điện ảnh 3D Doraemon]|ngày tháng=ngày 14 tháng 11 năm 2013|ngày truy cập= ngày 13 tháng 12 năm 2013|work= [[Anime News Network]]|ngôn ngữ=tiếng Anh}}</ref> Dựa trên nhiều mẩu truyện ngắn khác nhau trong manga ''[[Doraemon]]'' gốc, tác phẩm được biên tập lại thành phim hoàn chỉnh phát hành nhân dịp kỉ niệm 80 năm ngày sinh cố tác giả [[Fujiko F. Fujio]].<ref name="Fuziko">{{Chú thích web|url=http://www.oricon.co.jp/news/2041053/full/|tiêu đề=3DCG『ドラえもん』、藤子・F・不二雄先生も知らなかった物語 [Doraemon 3D, câu chuyện họa sĩ Fujiko F. Fujio không biết đến]|nhà xuất bản=Oricon.co.jp|ngày tháng=ngày 16 tháng 8 năm 2014|ngày truy cập=ngày 3 tháng 6 năm 2018|ngôn ngữ=tiếng Nhật}}</ref> Nội dung phim kể về Doraemon, một chú mèo máy không tai đến từ tương lai trở về những năm 70 để giúp một cậu bé "vô tích sự" tên là Nobita thay đổi tương lai đen tối sang một viễn cảnh tương lai tươi sáng vốn sẽ thay đổi số phận của con cháu Nobita về sau và khi Doraemon hoàn tất nhiệm vụ chia tay Nobita cùng với đó là cuộc hội ngộ bất ngờ của họ do chính Nobita tạo ra.

Sau khi công chiếu tại Nhật Bản, phim được giới thiệu tại một số quốc gia khác trên thế giới.<ref>{{Chú thích web|url= http://www.oricon.co.jp/news/2043673/full/|tiêu đề= 3DCG『ドラえもん』、興収80億円突破 [''Doraemon'' 3D cán mốc 8 tỷ Yên]| nhà xuất bản = Oricon.co.jp|ngày tháng=ngày 23 tháng 10 năm 2014|ngày truy cập= ngày 26 tháng 5 năm 2015|ngôn ngữ= tiếng Nhật }}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://www.crank-in.net/game_animation/news/32346|tiêu đề=『STAND BY ME ドラえもん』21の国と地域へ進出！　海外バイヤーが大絶賛 [''Stand by Me Doraemon'' được mang đến 21 quốc gia và vùng lãnh thổ! Lời khen từ người mua nước ngoài]|nhà xuất bản=crank-in.net|ngày tháng=ngày 19 tháng 8 năm 2014|ngày truy cập=ngày 1 tháng 8 năm 2014|ngôn ngữ=tiếng Nhật}}</ref><ref>{{Chú thích web | url = http://www.oricon.co.jp/news/2041109/full/|tiêu đề= 3DCG『ドラえもん』世界へ 21ヶ国・地域で公開決定 [''Doraemon'' 3D được mang đến 21 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới]|nhà xuất bản= Oricon.co.jp|ngày tháng=ngày 19 tháng 8 năm 2014|ngày truy cập= ngày 26 tháng 5 năm 2015|ngôn ngữ= tiếng Nhật}}</ref><ref>{{Chú thích web|url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-09-17/stand-by-me-doraemon-3d-cg-film-to-open-in-57-countries/.78851|tiêu đề=Stand By Me Doraemon 3D CG Film to Open in 57 Countries [Phim 3D Stand by Me Doraemon khởi chiếu tại 57 quốc gia]|nhà xuất bản= Anime News Network|ngày tháng= ngày 17 tháng 9 năm 2014|ngày truy cập= ngày 26 tháng 5 năm 2015|ngôn ngữ= tiếng Anh}}</ref> Phim được công chiếu tại [[Ý]] vào ngày 6 tháng 11 năm 2014 và [[Việt Nam]] vào ngày 12 tháng 12 năm 2014, [[Indonesia]] và [[Singapore]] (18 tháng 12 năm 2014), [[Tây Ban Nha]] và [[Đài Loan]] (19 tháng 12 năm 2014), [[Campuchia]] (25 tháng 12 năm 2014), [[Thái Lan]] (1 tháng 12 năm 2014), [[Brunei]] (22 tháng 1 năm 2015), [[Malaysia]] (29 tháng 1 năm 2015), [[Hàn Quốc]] (12 tháng 2 năm 2015), [[Hồng Kông]] (19 tháng 2 năm 2015), [[Trung Quốc]] (28 tháng 5 năm 2015), [[Philippines]] (17 tháng 6 năm 2015), Ả Rập (17 tháng 12 năm 2015) và tại [[Kuwait]] vào ngày 11 tháng 2 năm 2016.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.imdb.com/title/tt3331846/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf+|tiêu đề=Stand by Me Doraemon (2014) - Release Info [Stand by Me Doraemon (2014) - Thông tin phát hành]|work=[[Internet Movie Database]]|ngày truy cập=ngày 19 tháng 12 năm 2014|ngôn ngữ = Tiếng Anh }}</ref><ref>{{Chú thích web|url= http://english.sina.com/entertainment/2014/1027/749388.html|tiêu đề= 3D Doraemon film coming to China [Phim Doraemon 3D sắp đến Trung Quốc]|nhà xuất bản=Sina.com|ngày tháng=ngày 28 tháng 10 năm 2014|ngày truy cập= ngày 26 tháng 5 năm 2015|ngôn ngữ= tiếng Anh}}</ref><ref name = "Stand by Me Doraemon 2">{{Chú thích web|tên 1= Gavin|tên 2= Clifford|họ 1=J. Blair|họ 2= Coonan|url= https://www.hollywoodreporter.com/news/doraemon-first-japanese-movie-china-798480|tiêu đề= 'Stand By Me Doraemon' Becomes First Japanese Movie in China in Three Years [''Stand by Me Doraemon'' trở thành bộ phim Nhật Bản đầu tiên được trình chiếu tại các rạp Trung Quốc sau 3 năm]|nhà xuất bản= Holywoodreporter.com|ngày tháng= ngày 28 tháng 5 năm 2015|ngày truy cập= ngày 3 tháng 6 năm 2018|ngôn ngữ= tiếng Anh}}</ref> Phim được trình chiếu tại Liên hoan phim Tokyo vào ngày 28 tháng 10 năm 2014 và Liên hoan phim hoạt hình Brussels tại [[Bỉ]] vào ngày 6 tháng 2 năm 2016. Còn tại [[Ấn Độ]] phim phát sóng truyền hình [[Hungama TV]] vào ngày 19 tháng 6, năm 2016. Tại Việt Nam phim được phát sóng lại trên [[K+|K+ NS]], K+ NS HD vào ngày 1 tháng 6 năm 2015 và trên kênh [[Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC|SeeTV]] vào ngày 1 tháng 7 năm 2016.<ref>{{Chú thích web|url= http://www.hctv.com.vn/hhp/news/details/1827/Doraemon%3A-Tro-lai-tuoi-tho,-18h-hom-nay-tren-kenh-K%2BNS|tiêu đề= Doraemon trở lại tuổi thơ 18 giờ hôm nay trên kênh K+ NS|nhà xuất bản= Hctv.com.vn|ngày tháng= ngày 1 tháng 6 năm 2015|ngày truy cập= ngày 1 tháng 6 năm 2015}}</ref>

% 'khóc cùng Doraemon']|nhà xuất bản=sponichi.co.jp|ngày tháng=ngày 11 tháng 8 năm 2014|ngày truy cập=ngày 12 tháng 8 năm 2014|ngôn ngữ=tiếng Nhật}}</ref> Sau 40 ngày công chiếu phim đạt doanh thu 7 tỉ Yên cho đến ngày thứ 76 thì cán mốc 8 tỉ Yên.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp1-20141023-1386284.html|tiêu đề=映画ドラえもん、興行収入80億円突破 [Phim Doraemon đạt doanh thu 8 tỷ Yên]|nhà xuất bản= Nikkansport.com|ngày tháng=ngày 23 tháng 10 năm 2014|ngày truy cập=ngày 18 tháng 9 năm 2014|ngôn ngữ= tiếng Nhật}}</ref> Phim năm tuần liên tiếp đứng vị trí số một tại phòng vé Nhật Bản.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/09/08/kiji/K20140908008895720.html|tiêu đề=３ＤＣＧドラえもん強い！週末動員Ｖ５、興収６０億円突破 [Doraemon 3D đại thắng! Tuần thứ 5, doanh thu 6 tỷ Yên]|nhà xuất bản=Sponichi.co.jp|ngày tháng=ngày 8 tháng 9 năm 2014|ngày truy cập= ngày 8 tháng 9 năm 2014|ngôn ngữ=tiếng Nhật}}</ref> Vào tháng 12 năm 2014, phim đạt doanh thu 8.38 tỉ [[Yên Nhật|yên]] xếp thứ 2 bảng "doanh thu vàng" tại Nhật Bản,chỉ sau ''Eien no Zero'' và nằm trong top 5 phim Nhật năm 2014 trên bảng xếp hạng tại Nhật Bản.<ref name="annual"/><ref name=":0">{{Chú thích web|url= http://eiga.com/news/20141216/18|tiêu đề= 2014年邦画ベスト10、山崎貴監督2作品で171億円！ [10 phim hoạt hình xuất sắc năm 2014, 2 tác phẩm 17.1 tỉ Yên của đạo diễn Yamazaki Takashi]|nhà xuất bản= Eiga.com|ngày tháng= ngày 16 tháng 12 năm 2014|ngày truy cập= 17 tháng 12 năm 2014|ngôn ngữ= tiếng Nhật}}</ref> Doanh thu tổng cộng của phim đạt 86.1 triệu [[Đô la Mỹ|đôla Mỹ]] trên toàn thế giới và là một trong số phim có doanh thu cao nhất Nhật Bản năm 2014 với doanh thu trong nước khoảng 70 triệu đôla Mỹ.<ref name="THR" />

Tại Hồng Kông, tính đến ngày 18 tháng 2 năm 2015, phim thu về 8.43 triệu nhân dân tệ, trong đó thì vào ngày 14 tháng 2 thu về 3.03 triệu nhân dân tệ, đứng đầu phòng vé ngay ngày đầu tiên.<ref>{{Chú thích web|url=https://hk.entertainment.appledaily.com/entertainment/daily/article/20150216/19043497|tiêu đề= 賀歲片情人節搶灘 叮噹日收300萬稱霸 [Ngày đầu Valentine Doraemon mang về 3 triệu]|nhà xuất bản= Appledaily.com|ngày tháng=ngày 16 tháng 2 năm 2015|ngày truy cập= ngày 6 tháng 3 năm 2015|ngôn ngữ= tiếng Trung}}</ref> Ngày 19 tháng 2 thu về thêm 11.76 triệu nhân dân tệ.<ref>{{Chú thích web|url= https://hk.entertainment.appledaily.com/entertainment/daily/article/20150221/19049315|tiêu đề= 單日收333萬發威 叮噹催淚贏盡賀歲檔 [Doraemon mang về 3.33 triệu trong một ngày]|nhà xuất bản= Appledaily.com|ngày tháng= ngày 21 tháng 2 năm 2015|ngày truy cập= ngày 6 tháng 3 năm 2015|ngôn ngữ= tiếng Trung }}</ref> Khoảng một tuần sau khi phát hành, phim thu về 31.37 triệu nhân dân tệ, phá vỡ kỷ lục phim ''Ringu'' của năm 1999,<ref name="hk.apple.nextmedia.com">{{Chú thích web|url= https://hk.entertainment.appledaily.com/entertainment/daily/article/20150227/19055994 | tiêu đề = 叮噹破3000萬創紀錄 [Doraemon lập kỉ lục 30 triệu]|nhà xuất bản=Appledaily.com|ngày tháng= ngày 27 tháng 2 năm 2015|ngày truy cập= ngày 6 tháng 3 năm 2015|ngôn ngữ= tiếng Trung}}</ref> và phim nằm ở vị trí thứ 3 trong top phim hoạt hình có doanh thu cao nhất tại Hồng Kông chỉ sau ''[[Câu chuyện đồ chơi 3]]'' và ''[[Lò đào tạo quái vật]]'' của [[Pixar]].<ref name="THR"/> Trong bốn ngày đầu của tuần đầu tại Trung Quốc đại lục phim đạt 237 triệu Nhân dân tệ (phá vỡ kỷ lục ''[[Bí kíp luyện rồng 2]]''),<ref name="TG">{{Chú thích web|url=http://www.forbes.com/sites/robcain/2015/05/31/japans-unlikely-ambassador-a-cartoon-robot-cat-from-the-future-wins-chinas-hearts-and-minds/|tiêu đề=Japan's Unlikely Ambassador: a Cartoon Robot Cat From the Future Wins China's Hearts and Minds [Đại sứ của Nhật Bản: một chú mèo robot hoạt hình đến từ tương lai chinh phục trái tim và trí tưởng tượng của Trung Quốc]|tác giả 1=Rob Cain|work=[[Forbes]]|nhà xuất bản=(Forbes, Inc.)|ngày=31 tháng 5, năm 2015|ngày truy cập= 5 tháng 6, năm 2015|ngôn ngữ = Tiếng Anh}}</ref> còn trong ngày đầu thu về 84 triệu, bước sang ngày thứ hai thu về 88 triệu phá vỡ kỷ lục phim ''[[Kung Fu Panda 2]]'' phát hành ngày 28 tháng 5 năm 2011 trên bảng xếp hạng phòng vé.<ref>{{Chú thích web|url=http://wap.anfone.net/info/DLaMJCB/2015-6/3321221.html |tiêu đề=动画电影《哆啦A梦》剧场版中文版国内票房破纪录 [Phim hoạt hình ''Doraemon'' phá vỡ kỉ lục phòng vé tại Trung Quốc]|nhà xuất bản=anfone.net|ngày tháng=tháng 6 năm 2015|ngày truy cập= ngày 3 tháng 6 năm 2018|ngôn ngữ=tiếng Trung}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://ent.sina.cn/film/foreign/2015-06-01/detail-icpkqeaz6294970.d.html?from=wap|tiêu đề=《哆啦A梦》首周近2.4亿成内地最卖座日片 [''Doraemon'' tại Trung Quốc đại lục thu về 240 triệu trong tuần đầu tiên công chiếu]|nhà xuất bản=sina.com.cn|ngày tháng=ngày 1 tháng 6 năm 2015|ngày truy cập=ngày 1 tháng 6 năm 2015|ngôn ngữ=tiếng Trung}}</ref> Đến ngày thứ 5 phim kiếm được $53 triệu trở thành bộ phim hoạt hình không phải Hollywood có doanh thu cao nhất tại Trung Quốc (phá vỡ doanh thu của ''Boonie Bears: Mystical Winter''),<ref>{{Chú thích web|url= http://www.forbes.com/sites/robcain/2015/06/02/this-was-not-supposed-to-happen-japanese-film-wins-at-chinese-box-office/|tiêu đề= Box Office Shocker: Japanese Film Wins at Chinese Box Office [Cú sốc doanh thu phòng vé: Phim Nhật Bản giành chiến thắng tại phòng vé Trung Quốc]|tác giả 1= Rob Cain|ngày tháng= ngày 2 tháng 6 năm 2015|ngày truy cập= ngày 2 tháng 6 năm 2015|work= [[Forbes]]|ngôn ngữ=tiếng Anh}}</ref> và có doanh thu cao thứ ba chỉ sau ''Kung Fu Panda 2'' ($92.2 triệu) và ''[[Biệt đội Big Hero 6]]'' ($86.7 triệu).<ref>{{Chú thích web|url=http://www.forbes.com/sites/robcain/2015/06/10/china-box-office-san-andreas-rolls-to-strong-prc-opening/|tiêu đề=China Box Office: "San Andreas" Rolls to Strong PRC Opening [Phòng vé Trung Quốc: ''San Andreas'' mở đầu ấn tượng tại Trung Quốc đại lục]|tác giả 1=Rob Cain|work=Forbes|ngày tháng=ngày 10 tháng 6 năm 2015|ngày truy cập=ngày 11 tháng 6 năm 2015|ngôn ngữ=tiếng Anh}}</ref> Hiện tổng doanh thu là 86.9 triệu đô la Mỹ.