Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Kama Sutra”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1:
{{chú thích trong bài}}{{Giới tính}}[[Tập tin:Kamasutra5.jpg|phải|300px|thumb|Bức tranh mô tả một tư thế giao hợp trong Kamasutra]]
'''Kama Sutra''' ({{IPAc-en|ˈ|k|ɑː|m|ə|_|ˈ|s|uː|t|r|ə}}; {{lang-sa|कामसूत्र}}, {{audio|kamasutra.ogg|pronunciation}}, '''{{IAST|Kāmasūtra}}''') là một tác phẩm của nền văn minh Ấn Độ cổ đại viết bằng [[tiếng Phạn]] nội dung viết về tình dục, khoái lạc và thực hành cảm xúc trong cuộc sống.{{sfn|Wendy Doniger|Sudhir Kakar|2002|p=xi}}<ref>{{Cite book | last = Coltrane| first = Scott| title = Gender and families| publisher = [[Rowman & Littlefield]]| year = 1998| page = 36| url = https://books.google.com/books?id=KzoNruN9jC0C&pg=PA36| isbn = 978-0-8039-9036-4}}</ref><ref>{{cite journal| title= The "Kamasutra": It Isn't All about Sex| author= Wendy Doniger| journal= The Kenyon Review, New Series| volume= 25| number= 1 | year= 2003| pages= 18-37| jstor= 4338414}}</ref> Người được xem là tác gia của tác phẩm này là Mallanaga Vatsyayana,{{sfn|Haksar|Favre|2011|pp=Introduction, 1-5}} Kama Sutra không chỉ đơn thuần viết về quan hệ tình dục{{sfn|Wendy Doniger|Sudhir Kakar|2002|p=xi}}<ref>[http://indrasinha.com/kama-sutra/ Common misconceptions about ''Kama Sutra''.], [[Indra Sinha]]</ref> mà còn được viết như một tác phẩm hướng dẫn về "nghệ thuật sống", bản chất của tình yêu, tìm bạn đời, duy trì tình yêu cuộc sống và các khía cạnh khác liên quan tới tri thức hướng đến niềm vui của đời người.{{sfn|Wendy Doniger|Sudhir Kakar|2002|p=xi}}<ref>{{Cite book | last = Carroll| first = Janell| title = Sexuality Now: Embracing Diversity| publisher = [[Cengage Learning]]| year = 2009| page = 7| url = https://books.google.com/books?id=5f8mQx7ULs4C&pg=PA7| isbn = 978-0-495-60274-3}}</ref><ref>{{Cite book | last = Devi| first = Chandi| title = From Om to Orgasm: The Tantra Primer for Living in Bliss| publisher = [[AuthorHouse]]| year = 2008| page = 288| url = https://books.google.com/books?id=gIqhh84DGToC&pg=PA288| isbn = 978-1-4343-4960-6}}</ref>
Kamasutra là tác phẩm Ấn Độ giáo lâu đời nhất còn tồn tại viết về nội dung khiêu dâm.{{sfn|Wendy Doniger|Sudhir Kakar|2002|p=xi, Quote: "The Kamasutra is the oldest extant Hindu textbook of erotic love."}} Đó là một tác phẩm kinh điển với những câu thơ cách ngôn ngắn gọn đã tồn tại trong thời kỳ hiện đại với các ''bhasya'' khác nhau (giải thích và bình luận). Các văn bản là một kết hợp của thơ văn xuôi và [[anustubh]]. Văn bản thừa nhận khái niệm [[Purusharthas]] của Ấn Độ giáo, và liệt kê ham muốn, tình dục và sự thỏa mãn cảm xúc là một trong những mục tiêu đúng đắn của cuộc sống. Các chương của nó thảo luận về các phương pháp tán tỉnh, đào tạo nghệ thuật để gắn kết xã hội, tìm bạn đời, tán tỉnh, duy trì sức khỏe trong cuộc sống hôn nhân, khi nào và làm thế nào để ngoại tình, tư thế quan hệ tình dục và các chủ đề khác.{{sfn|Wendy Doniger|Sudhir Kakar|2002|p=xi-xiii}} Phần lớn nội dung của cuốn sách là về triết lý và lý thuyết tình yêu, những gì kích hoạt ham muốn, những gì duy trì ham muốn đó và làm thế nào cũng như khi nào điều đó tốt hay xấu.<ref>Alain Daniélou, ''The Complete Kama Sutra: The First Unabridged Modern Translation of the Classic Indian Text'', {{ISBN|978-0892815258}}.</ref><ref>Jacob Levy (2010), Kama sense marketing, iUniverse, {{ISBN|978-1440195563}}, xem phần Giới thiệu</ref>
Văn bản này là một trong nhiều văn bản của Ấn Độ về ''[[Kama Shastra]]''.<ref>Flood (1996), tr. 65.</ref> Đây là một tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng. Kamasutra đã ảnh hưởng nhiều tác phẩm tương tự từ sau thế kỷ thứ 4, cũng như nghệ thuật Ấn Độ được minh họa bởi sự hiện diện phổ biến phù điêu Kama và các tác phẩm điêu khắc ở các ngôi đền Hindu. Trong số này, Khajuraho ở Madhya Pradesh là một di sản thế giới của UNESCO.<ref>[http://whc.unesco.org/en/list/240 Khajuraho Group of Monuments] UNESCO World Heritage Site</ref> Trong số những ngôi đền còn sót lại ở phía bắc Ấn Độ, một ngôi đền ở [[Rajasthan]] đã vẽ lên tất cả các chương và tư thế tình dục để minh họa cho Kamasutra.<ref>[http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/d/019pho0001007s3u00660000.html Ramgarh temple], The British Library</ref> Theo [[Wendy Doniger]], Kamasutra đã trở thành "một trong những cuốn sách dịch sang tiếng Anh sớm nhất" khi nó được xuất bản vào năm 1883 bởi Richard Burton. Ấn bản châu Âu đầu tiên này của Burton không phản ánh trung thực nhiều về Kamasutra vì ông đã sửa đổi bản dịch hợp tác giữa Bhagavanlal Indrajit và Shivaram Parashuram Bhide với Forster Arbuthnot để phù hợp với thị hiếu của thời kỳ Victoria thế kỷ 19.<ref name="Doniger2016p9">{{cite book|author=Wendy Doniger|title=Redeeming the Kamasutra|url=https://books.google.com/books?id=TrVjDQAAQBAJ|year=2016|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-049928-0|pages=155–157}}</ref>
== Bố cục ==
| |||