Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wikipedia:Thảo luận”

::::::::Tôi hiểu rõ mối bận tâm đó, thưa quý BQV Violet đáng mến. Dự án chúng ta vừa trải qua giai đoạn mà theo cách gọi của tôi là "khủng hoảng chất lượng kém". Không cớ gì tôi lại đâm đầu vào chỗ chết, tự mình làm khó mình được. Là một phần của dự án, hơn ai hết, tôi thấu hiểu mọi sự khó nhọc mà các BQV, ĐPV cũng như các thành viên ngày đêm phải chịu đựng. Với tôi, không gian quy định, hướng dẫn là một nơi đặc biệt, chứa đựng những thông lệ và đồng thuận của cộng đồng. Ai dịch máy ở đây nghĩa là người đó coi thường cộng đồng. Vì thế, tôi không vội thực hiện việc biên dịch các quy định sang tiếng Việt mà chọn cách thực hiện từng chút một, đảm bảo mọi người tiếp cận nguồn thông tin hữu ích nhất. Rất cảm ơn {{u|NhacNy2412}} đã để mắt, quả thực, tôi đang loay hoay với quá nhiều việc, lại thêm lời hứa đưa [[Wikipedia:Tiêu chí xóa nhanh]] - bộ quy định vẫn còn "nằm trên giấy" ngót cả thập kỉ từ dự án tiếng Anh về dự án chúng ta. Nếu ai đó tình nguyện giúp tôi rất hoan nghênh. Còn về chuyện cộng đồng '''đồng thuận''' thông qua dẹp bản mẫu chất lượng dịch, tôi chưa thấy một lời kết luận chính thức nào cho việc này cả. Chính xác hơn phải là "cộng đồng '''đang''' thông qua việc dẹp bản mẫu 'chất lượng dịch'", thưa quý BQV. ~ [[Thành viên:Nguyenhai314|Nguyenhai314]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyenhai314|thảo luận]]) 05:42, ngày 2 tháng 1 năm 2021 (UTC)

::Sẵn tiện mọi người đang bàn luận rơm rả, mình muốn hỏi: mình dịch 1 bài tiếng Anh nhưng bài ngắn chỉ có 10 hàng, sau đó mở rộng bài ra tự viết tự mở rộng thành 40 hàng, phần tiếng Anh vẫn giữ nguyên vì cảm thấy không có vấn đề gì phải sửa lại. Vậy thì bài viết này phải ghi công thế nào. [[User:Đông Minh|<span style="background:#007FFF;color:white;border-radius:10px;">&nbsp;''Đ Ô N G - M I N H''&nbsp;</span>]] ^{<span style="background:#FDEE00;border-radius:10px;">[[User talk:Đông Minh|nói với tôi]]</span>} 06:04, ngày 2 tháng 1 năm 2021 (UTC)

*{{yk}} Vậy đúc kết lại là dịch từ baike baidu + bổ sung thêm nguồn uy tín ngoài là ok miễn có "paraphrase" lại câu cú ''sau khi dịch'' (cái này thật ra không khó; chỉ cần chuyển các từ Hán Việt thành các từ tiếng Việt hiện đại hơn là ok) là được chứ gì? [[Thành viên:Nguyentrongphu|SicMundusCreatusEst]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|tiếng Latin]]) 06:11, ngày 2 tháng 1 năm 2021 (UTC)