Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bản danh sách của Schindler”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
không cần phải kể hết chi tiết trong phim
Dòng 47:
Năm 1939, khi [[Chiến tranh thế giới thứ hai|Thế chiến II]] bùng nổ, người Đức tập trung những [[người Do Thái]] về [[khu tập trung người Do Thái Kraków]]. [[Oskar Schindler]], một doanh nhân người Đức tới thành phố này với mục đích kiếm tiền từ lao động Do Thái. Là một thành viên của [[Đảng Công nhân Đức Quốc gia Xã hội chủ nghĩa|Đảng công nhân Đức Quốc xã]], Schindler tìm cách tiếp cận và làm quen với các sĩ quan cao cấp của [[Wehrmacht]] (lực lượng vũ trang Đức) trong các bữa tiệc. Sau đó, ông mua lại một nhà máy sản xuất [[Pháp lam|đồ dùng gia đình tráng men]].
 
Để giúp ông quản lý doanh nghiệp, Schindler tìm tới sự giúp đỡ của [[Itzhak Stern]], một viên chức của Judenrat trong cộng đồng người Do Thái khi đó. (Judenrat - một hội đồng gồm 24 người Do Thái, do Đức Quốc xã lập ra với mục đích quản lý chính người Do Thái thay họ). Itzhak Stern có mối quan hệ với những người buôn bán ngoài chợ đen và cộng đồng kinh doanh của người Do Thái. Stern giúp Schindler phân phối các khoản vay để cung cấp kinh phí cho nhà máy hoạt động, đồng thời ông cũng mua được nhiều loại hàng hóa thông qua các đầu mối chợ đen của người Do thái. Mặt khác, Schindler vẫn giữ mối quan hệ tốt đẹp với các sĩ quan Đức Quốc , sở hữu cuộc sống giàu sang với địa vị của một "Herr Direktor" - giám đốc, còn Stern lo công việc quản lý và kế toán. Schindler thuê công nhân người Do Thái vì đây là nguồn lao động rẻ mạt, còn Stern có nhiệm vụ làm các giấy chứng nhận "lao động thiết yếu", để tuyển dụng lao động cho nhà máy. Điều này cũng sẽ giúp những người Do Thái tránh khỏi việc bị chuyển tới các trại tập trung hoặc bị giết.
 
Sĩ quan SS ''[[Untersturmführer]]'' [[Amon Göth]] - Trại trưởng trại tập trung, đến Kraków để trông coi việc xây dựng [[Trại tập trung Kraków-Płaszów|trại tập trung Płaszów]]. Trong quá trình di tản người Do Thái vào trại tập trung, rất nhiều người đã bị bắn giết. Schindler chứng kiến toàn cảnh thảm sát và bị ảnh hưởng mạnh mẽ. Ông đặc biệt chú ý tới một bé gái mặc áo choàng đỏ – một trong những mảng màu hiếm hoi của bộ phim đen trắng – khi em chạy trốn khỏi bọn Đức Quốc . Trong một buổi sáng, Amon đứng trên ban công và cầm súng bắn ngẫu nhiên những người trong trại tập trung như một thú tiêu khiển. Theo thời gian, Schindler ngày càng quan tâm đến việc tìm cách cứu người Do Thái. Ông hối lộ Goeth để hắn cho phép tiếp tục duy trì một xưởng chế tạo nhỏ.
 
Schindler sau đó trở nên cẩn trọng và cố gắng giữ quan hệ với Göth. Cùng với những khoản đút lót và quà cáp hậu hĩnh, ông tiếp tục nhận được sự ủng hộ của bọn sĩ quan. Schindler tìm cách tiếp cận Göth với mục đích xoa dịu sự khát máu của hắn, đồng thời cũng là để cứu nhà máy của ông khỏi cảnh không nhân công. Ông cũng hối lộ Göth để hắn cho phép tiếp tục duy trì một xưởng chế tạo nhỏ.
 
Mặc dù Göth rất máu lạnh và bắn giết người tùy hứng, nhưng hắn lại có tình cảm đặc biệt với cô hầu gái riêng của mình - Helen. Trong một lần gặp cô dưới hầm, Schindler cũng nhận ra điều này và nói cho Helen biết. Trong lễ sinh nhật của mình, Schindler đã ôm hôn một cô gái Do Thái, điều này vi phạm nghiêm trọng chế độ bài Do Thái của Đức Quốc xã, khiến ông phải vào tù.
 
Thời gian trôi qua, mối quan tâm của Schindler dần chuyển từ kiếm tiền sang tìm cách cứu người Do Thái.
 
Khi người Đức bắt đầu đối mặt với những thất bại từ chiến tranh, Göth được lệnh đưa những người Do Thái còn lại ở Płaszów tới [[trại tập trung Auschwitz]]. Schindler sau đó xin Göth, cho phép ông đưa công nhân của mình tới một nhà máy đạn dược mới mà ông dự định xây dựng ở quê nhà [[Svitavy|Zwittau-Brinnlitz]] - Tiệp Khắc. Göth đồng ý, nhưng đòi hỏi một khoản hối lộ lớn tính theo đầu người. Schindler và Stern cùng nhau lập ra "Bản danh sách của Schindler" – một danh sách những người sẽ được chuyển tới Brinnlitz, tức sẽ thoát khỏi Auschwitz. Ngay sau khi hoàn thành, Itzhak Stern nói: bản danh sách này chính là cuộc sống, tất cả những thứ ngoài lề giấy này là vực thẳm.