Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Shinjitai”

 

Shinjitai được tạo ra bằng cách giảm số lượng nét trong ''[[kyūjitai]]'' (旧字体, Cựu Tự Thể, tức là kiểu chữ cũ) hoặc seiji (正字, Chính Tự, "chữ viết đúng"), vốn là chữ kanji không đơn giản hóa (thường tương tự chữ [[Chữ Hán phồn thể|Phồn Thể]]), sự đơn giản hóa này trải qua một quá trình (tương tự như quá trình đơn giản hóa của [[Chữ Hán giản thể|tiếng Trung giản thể]] nhưng không toàn diện bằng). Phương pháp phổ biến là thay thế các bộ có cùng âm On ({{Lang|ja|音符}} - Âm Phù) bằng một nét chữ khác, hoặc bằng bộ khác đơn giản hơn nhưng đọc giống nhau.