9 to 5 (bài hát của Sheena Easton)

"9 to 5" (hay "Morning Train") là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Anh quốc Sheena Easton nằm trong album phòng thu đầu tay của cô, Take My Time (1981). Nó được phát hành lần đầu tiên vào ngày 16 tháng 5 năm 1980 ở Vương quốc Anh như là đĩa đơn thứ hai trích từ album bởi EMI Records, trước khi được phát hành như là đĩa đơn đầu tiên của nữ ca sĩ ở thị trường Hoa Kỳ vào năm 1981 với tên gọi "Morning Train (Nine to Five)" để tránh nhầm lẫn với bài hát cùng tên cũng được ra mắt lúc bấy giờ của Dolly Parton. "9 to 5" được viết lời bởi Florrie Palmer, trong khi phần sản xuất được đảm nhận bởi Christopher Neil, cộng tác viên quen thuộc xuyên suốt sự nghiệp của Easton.

"9 to 5"
yes
Đĩa đơn của Sheena Easton
từ album Take My Time
Mặt B"Moody (My Love)"
Phát hành16 tháng 5, 1980 (1980-05-16)
Định dạng7"
Thu âm1980
Thể loạiPop
Thời lượng3:19
Hãng đĩaEMI
Sáng tácFlorrie Palmer
Sản xuấtChristopher Neil
Thứ tự đĩa đơn của Sheena Easton
"Modern Girl"
(1980)
"9 to 5"
(1980)
"One Man Woman"
(1980)
Video âm nhạc
"9 to 5" trên YouTube

"9 to 5" là một bản pop mang nội dung đề cập đến khoảng thời gian buồn tẻ của một người phụ nữ có tính cách tự do khi phải chờ đợi người đàn ông về nhà sau một ngày làm việc và tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ với cô. Sau khi phát hành, bài hát nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao chất giọng của Easton và quá trình sản xuất nó. Nó cũng tiếp nhận những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu bảng xếp hạng ở Úc, Canada và New Zealand, đồng thời lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở những thị trường nổi bật như Pháp, Ireland, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh.

Tại Hoa Kỳ, "9 to 5" đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong hai tuần liên tiếp, trở thành đĩa đơn quán quân đầu tiên và duy nhất của Easton tại đây. Video ca nhạc cho bài hát được đạo diễn bởi David G. Hillier, trong đó bao gồm những cảnh nữ ca sĩ hát trên một chuyến tàu tại Bluebell Railway. Để quảng bá bài hát, Easton đã trình diễn nó trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm Countdown, The Tonight Show with Johnny CarsonTop of the Pops, cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của cô. Được ghi nhận là bài hát trứ danh trong sự nghiệp của nữ ca sĩ, "9 to 5" đã được hát lại và sử dụng làm nhạc mẫu bởi nhiều nghệ sĩ, như Elisabeth Andreassen, Sylvie VartanAnke Pietrangeli.

Danh sách bài hátSửa đổi

Đĩa 7" tại Anh quốc[1]

  • A. "9 to 5" – 3:19
  • B. "Moody (My Love)" – 2:05

Đĩa 7" tại Hoa Kỳ[2]

  • A. "9 to 5" – 3:19
  • B. "Calm Before The Storm" – 3:31

Xếp hạngSửa đổi

Chứng nhậnSửa đổi

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Canada (Music Canada)[25] Vàng 50.000^
Anh (BPI)[26] Vàng 500.000^
Hoa Kỳ (RIAA)[27] Vàng 1.000.000^

*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
xChưa rõ ràng

Xem thêmSửa đổi

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “Sheena Easton – 9 To 5”. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  2. ^ “Sheena Easton – Morning Train (Nine To Five)”. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  3. ^ “Australian Chart Book”. Austchartbook.com.au. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2016.
  4. ^ "Ultratop.be – Sheena Easton – Morning Train (9 to 5)" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  5. ^ “RPM 50 Singles”. Collectionscanada.gc.ca. ngày 2 tháng 5 năm 1981. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  6. ^ “Tous les Titres de chaque Artiste” (bằng tiếng Pháp). InfoDisc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  7. ^ "The Irish Charts – Search Results – 9 to 5". Irish Singles Chart. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  8. ^ "Nederlandse Top 40 – Sheena Easton" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40.
  9. ^ "Dutchcharts.nl – Sheena Easton – Morning Train (9 to 5)" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  10. ^ "Charts.nz – Sheena Easton – Morning Train (9 to 5)". Top 40 Singles. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  11. ^ “SA Charts 1965–March 1989”. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2018.
  12. ^ Salaverri, Fernando (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (bằng tiếng Tây Ban Nha) (ấn bản 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  13. ^ "Swisscharts.com – Sheena Easton – Morning Train (9 to 5)". Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  14. ^ "Sheena Easton: Artist Chart History". Official Charts Company. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  15. ^ "Sheena Easton Chart History (Hot 100)". Billboard. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  16. ^ "Sheena Easton Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  17. ^ “Chart File”. Record Mirror. London, England: Spotlight Publications: 37. ngày 21 tháng 3 năm 1981.
  18. ^ “Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s”. Australian-charts.com. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  19. ^ “Jaaroverzichten 1981” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  20. ^ “Top 100 Country Singles of 1981”. RPM. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  21. ^ “Single Top 100 1981” (PDF) (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  22. ^ “End of Year Charts 1981”. Recorded Music New Zealand. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  23. ^ a b “Number 1 Awards - The Year-end Charts” (PDF). Billboard. ngày 26 tháng 12 năm 1981. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  24. ^ Jones, Alan (ngày 6 tháng 1 năm 1990). “Charts”. Record Mirror. London, England: United Newspapers: 46.
  25. ^ “Canada single certifications – Sheena Easton – Morning Train”. Music Canada.
  26. ^ “Britain single certifications – Sheena Easton – 9 to 5” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn singles trong bảng chọn Format. Chọn Gold trong nhóm lệnh Certification. Nhập 9 to 5 vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter
  27. ^ “American single certifications – Sheena Easton – Morning Train” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search

Liên kết ngoàiSửa đổi