Cả một đời ân oán

Cả một đời ân oán (tên cũ: Ân oán tình đời) là một bộ phim truyền hình được thực hiện bởi Trung tâm Sản xuất Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam do NSND Trọng Trinh làm đạo diễn chính. Phim được mua kịch bản chuyển thể từ bộ phim nổi tiếng của Đài LoanCô dâu bạc triệu (2012). Phim phát sóng vào lúc 21h50 thứ 4, 5 hàng tuần bắt đầu từ ngày 13 tháng 12 năm 2017 và kết thúc vào ngày 28 tháng 8 năm 2018 trên kênh VTV3.

Cả một đời ân oán
Cả một đời ân oán phần 1 poster.jpg
Áp phích phim (phần 1)
Tên khácÂn oán tình đời
Tên gốcÂn oán tình đời
Thể loạiTâm lý
Tình cảm
Gia đình
Định dạngPhim truyền hình
Dựa trênCô dâu bạc triệu (Phim truyền hình Đài Loan)
Đạo diễnNSND Trọng Trinh
NSƯT Vũ Trường Khoa (phần 1)
Bùi Tiến Huy (phần 2)
Diễn viênNSND Mạnh Cường
NSƯT Mỹ Uyên
Hồng Đăng
Hồng Diễm
Mạnh Trường
Lan Phương
Huỳnh Anh
Lê Hạ Anh
Phạm Anh Tuấn
Lương Thanh
Kiên Hoàng
Thùy Anh
Trọng Lân
Thanh Sơn
Đan Lê
Đình Tú
Nhạc phimLê Anh Dũng
Võ Ngọc Khánh
Nguyễn Minh Cường
Trần Quang Duy
Hứa Kim Tuyền
Nhạc kếtKhi tình yêu bắt đầu
Chờ yêu
Cả một trời thương nhớ
Quốc gia Việt Nam
Ngôn ngữTiếng Việt
Số mùa2
Số tập72 (chính thức)
2 (tập đặc biệt)
Sản xuất
Giám chếNSƯT Đỗ Thanh Hải
Địa điểmHà Nội
Hạ Long
Sa Pa
Phan Xi Păng
Thời lượng45 phút × 72 tập (Tính cả thời gian quảng cáo)
Đơn vị sản xuấtTrung tâm Sản xuất Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam
Trình chiếu
Kênh trình chiếu tại Việt NamVTV3
Định dạng hình ảnh1080p
Quốc gia chiếu đầu tiên Việt Nam
Phát sóng tại Việt Nam13 tháng 12 năm 2017 – 12 tháng 4 năm 2018 (phần 1)

18 tháng 4 năm 2018 – 23 tháng 8 năm 2018 (phần 2)
11 tháng 5 năm 2018 (Phía trước là cả một đời phán xử)

23 tháng 8 năm 2018 (Cả một đời ân oán ngoại truyện)
Thông tin khác
Chương trình trướcGhét thì yêu thôi
Chương trình sauYêu thì ghét thôi
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Bộ phim gồm 2 phần phát sóng liên tiếp với tổng số tập là 72 và hai tập đặc biệt, một tập có tên là Phía trước là cả một đời phán xử, còn tập còn lại là Cả một đời ân oán ngoại truyện.[1]

Đây cũng là dự án phim dài tập đầu tiên áp dụng công nghệ quay phim 4K và thu thanh đồng bộ, sử dụng giọng thật của diễn viên nhằm tạo khả năng truyền tải cảm xúc tốt hơn đến khán giả.

Tóm tắt nội dungSửa đổi

Nội dung chính của phim xoay quanh những biến cố và đấu đá nội bộ trong gia tộc của công ty Vũ Gia với khởi đầu là việc chủ tịch tập đoàn Vũ Gia (Ông Quang - NSND Mạnh Cường) chính thức nhận Phong - người con trai ngoài giá thú của ông là một thành viên trong gia đình và đưa anh lên nắm một vị trí lãnh đạo trong công ty.

Phần 1: Từ tập 1 đến giữa tập 34Sửa đổi

Vũ Gia là một công ty gia đình có tầm ảnh hưởng lớn trên thương trường. Ông Quang không chỉ là một doanh nhân thành đạt mà còn là một người chồng tốt, một người cha mẫu mực. Nhưng đằng sau ánh hào quang của ông còn ẩn chứa một bí mật đời tư. Ông có một người con riêng tên Phong - kết quả mối tình đầu giữa ông và bà Mai.

Sóng gió trong gia đình họ Vũ bắt đầu khi ông Quang quyết định chính thức nhận Phong là con và đưa anh lên nắm một vị trí lãnh đạo trong công ty. Việc làm này vấp phải sự phản đối dữ dội của bà Lan - vợ ông Quang và con trai thứ hai là Khôi. Bà Lan tìm mọi cách ngăn cản Phong bước chân vào gia đình mình nhưng không ngờ việc làm này càng khiến Phong tức giận, quyết tâm vào nhà họ Vũ sống.

Từ đây, những tranh chấp, hiềm khích giữa vợ chồng, con cái, anh em bùng nổ. Phong đồng thời nhận ra Dung - mối tình đầu của anh - lại chính là vợ của Đăng, con trai cả của Vũ Gia. Phong vẫn còn yêu Dung. Điều này khiến Diệu - vợ Phong - vô cùng căm hận, quyết tâm trả thù. Diệu tìm mọi mưu kế để bà Lan mâu thuẫn với bà Mai, chia rẽ tình cảm vợ chồng Dung. Rồi liên tiếp những hiểu lầm không thể hóa giải đã khiến những người thân thiết trở nên hận thù, xa cách.

Diệu vì muốn giành được một phần tài sản của Vũ gia nên đã làm giả hồ sơ bệnh án của bà Mai. Bà Mai biết chuyện vì xấu hổ nên bỏ đi. Ông Quang đuổi theo đã bị tai nạn và qua đời khiến mọi thành viên trong gia đình Vũ gia rất sốc. Bà Lan vì quá tức giận nên đã đuổi bà Mai, Phong và Diệu ra khỏi nhà, biết chuyện Dung giấu hồ sơ thật, bà cũng đuổi Dung đi. Phong và Diệu li hôn. Vì hiểu nhầm nên Diệu đã tưởng Phong trở lại với tình cũ - Dung. Diệu quyết tâm trả thù bằng cách bắt cóc Nguyên An làm Dung đau khổ đến tự vẫn trên biển.

Phần 2: Từ cuối tập 34 đến tập 72Sửa đổi

 
Áp phích phim (phần 2)

Bước sang phần 2 là câu chuyện của 20 năm sau, Vũ Gia đã trở nên lớn mạnh. Dung đã được một người đàn ông tên Hòa cứu và phát hiện đã mang trong mình giọt máu của Đăng được 2 tháng, sau đó được đặt tên là Bình. Cả hai anh em Nguyên và Bình cùng yêu một cô gái tên Ngân - con nuôi được Đăng nhận, bà Lan lúc này vẫn chưa thể tha thứ cho Dung, Phong muốn nhận lại đứa con chung với Diệu, nhưng Diệu vẫn hiểu lầm và ghét bỏ Dung tạo nên nhiều bi kịch mới cho thế hệ thứ 3 của Vũ Gia.

Cuối cùng, sau bao nhiêu ân oán, Vũ Gia đã trở về những ngày bình yên, những người yêu nhau đã trở về với nhau, gồm các cặp đôi Dung - Đăng, Phong - Diệu, Khôi - Ngọc, Ngân - Bình, Nguyên An (Thủy) - Huy, Chi - Trường.

Tập đặc biệtSửa đổi

Phía trước là cả một đời phán xửSửa đổi

Ngày 11 tháng 5 năm 2018, VFC ra mắt phim ngắn Phía trước là cả một đời phán xử, trên cơ sở sáp nhập 3 tác phẩm truyền hình ăn khách từ quá khứ tới hiện tại, đó là Phía trước là bầu trời, Cả một đời ân oánNgười phán xử. Phim ngắn này đã được đăng tải trên kênh trực tuyến VTV Giải Trí và Youtube.

Cả một đời ân oán ngoại truyệnSửa đổi

Ngày 23 tháng 8 năm 2018, sau khi phát sóng tập cuối của phần 2 bộ phim, đoàn làm phim đã ra mắt tập đặc biệt của bộ phim trên ứng dụng VTV Giải Trí. Tập đặc biệt này đề cập đến việc Phong và các thành viên trong Vũ Gia đã tha thứ cho Diệu và đưa Diệu ra nước ngoài chữa trị bệnh tâm thần, Nguyên An (Thủy) đã nhận lại cha mẹ thật của mình nhưng vẫn coi Phong và Diệu là bố mẹ. Phim cũng đề cập đến sự tha thứ của Bình với bà Lan và Đăng, Khôi và Ngọc đã được bà Lan đồng ý cho nhận con riêng.

Nhân vậtSửa đổi

(Các nhân vật tô màu đen xuất hiện ở cả hai phần của phim, các nhân vật tô màu xanh lá cây chỉ xuất hiện ở phần 1 của phim, các nhân vật tô màu cam chỉ xuất hiện ở phần 2 của phim, các nhân vật tô màu đỏ chỉ xuất hiện ở phần ngoại truyện/phim ngắn).

Nhân vật chínhSửa đổi

Ông Quang (NSND Mạnh Cường): Là một doanh nhân thành đạt, một người chồng tốt, một người cha mẫu mực. Trên đường đi tìm bà Mai ông đã bị tai nạn và qua đời;

Bà Lan (NSƯT Mỹ Uyên): Người phụ nữ tư bản Sài Gòn theo chồng từ Nam ra Bắc, bà là một người vì yêu thương chồng con, con cháu mà tạo ra nhiều bi kịch;

Bà Mai (NSƯT Minh Phương): Luôn muốn ông Quang và Phong nhận cha con. Đã mất trước 3 tháng sau khi Phong về Việt Nam. Bà đã từng bị Diệu lừa, làm giả hồ sơ bệnh án của bà (ung thư giai đoạn cuối) để cướp tài sản từ Vũ Gia;

Phong (Hồng Đăng): Con trai của bà Mai và là con riêng của ông Quang;

Đăng (Mạnh Trường): Con trai cả của ông Quang và bà Lan. Là người đã khuyên Phong nên về làm việc cho Vũ Gia;

Dung (Hồng Diễm): Vợ của Đăng và người yêu cũ của Phong. Sau này vì hiểu lầm mà đã phải ly dị Đăng và rời khỏi Vũ Gia;

Diệu (Lan Phương): Bạn thân của Dung và vợ của Phong sau này. Luôn muốn có được tài sản của Vũ Gia mà làm xáo trộn gia đình, người gián tiếp gây ra cái chết của ông Quang và bắt cóc Nguyên An - con ruột của Đăng và Dung. Sau này, quả báo của Diệu là bị tâm thần, được tất cả các thành viên tha thứ và đã sống hạnh phúc với Phong và Thủy (Nguyên An);

Khôi (Thanh Sơn): Con trai thứ hai của ông Quang và bà Lan. Vì vợ bỏ đi mà lao vào rượu chè. Cuối cùng đã tìm được vợ và sống hạnh phúc;

Ngọc (Đan Lê): Người vợ đã bỏ đi của Khôi. Sau này làm y tá cho bệnh viện Khôi chữa trị. Cuối cùng, Ngọc được bà Lan chấp nhận trở lại làm con dâu và nhận nuôi một đứa bé;

Nguyên (Huỳnh Anh): Con trai của Đăng và người vợ đã mất. Được Đăng cho quản lí một dự án resort của tập đoàn Vũ Gia;

Bình (Phạm Anh Tuấn): Con trai của Đăng và Dung. Tính tình khá giống Khôi và ghét bỏ bà Lan và bố ruột. Có thể nói đây chính là bản sao của Đăng. Rất quý trẻ con và làm vườn, trồng cây. Rất quý Hòa và gọi Hòa là bố;

Ngân (Lê Hạ Anh): Được Đăng nhận làm con nuôi. Nguyên yêu Ngân và muốn lấy Ngân làm vợ nhưng Ngân lại yêu Bình;

Thủy (Nguyên An) (Lương Thanh): Con gái nuôi của Diệu nhưng Diệu luôn nhận đây là con ruột và nói cho Phong biết. Đây chính là Nguyên An, con gái của Đăng và Dung đã bị Diệu bắt cóc để trả thù. Có tình cảm với Huy;

Hòa (Thiện Tùng): Là người đã cứu Dung khi tự tử trên biển. Luôn bị mọi người hiểu nhầm là chồng Dung.

Nhân vật phụSửa đổi

Bà Hảo (NSƯT Thanh Quý): Mẹ của Dung, người đã ngăn cấm tình yêu của Dung và Phong, bắt Dung lấy Đăng. Là một người luôn coi tiền trên hết nhưng bù lại bà lại là người rất yêu thương con mình, sẵn sàng cãi nhau với thông gia để bảo vệ con;

Lâm (Đình Tú): Em trai của Dung. Đã phải đi tù vì nợ tiền đánh bạc. Sau này Lâm làm ăn khá thành công với chuỗi quán net;

Bà Hến (NSƯT Minh Vượng): Được bà Lan thuê để chăm sóc và giám sát bà Mai. Sau này khi về nhà bà Lan làm ô sin đã lấy cắp chiếc nhẫn đắt tiền của bà Lan. Tuy làm việc khuất tất nhưng không thể phủ nhận đây là một nhân vật khá vui nhộn, thường xuyên đem lại tiếng cười ngoài những giờ phút gay cấn của phim;

Nguyên (bé) (Chí Bách): Rất hỗn xược, ghét mẹ Dung tuy Dung rất yêu thương Nguyên. Được bà Lan rất cưng chiều;

Nguyên An (bé) (Bé Su): Con gái của Dung và Đăng. Đã bị Diệu bắt cóc và bỏ lại trên biển;

Nga (Hằng Nga): Là người giúp việc và trông trẻ cũ của Vũ Gia. Rất thương Nguyên An. Sau khi Dung rời khỏi Vũ Gia thì Nga cũng nghỉ việc;

Ông Hán (NSƯT Trần Đức): Chú của Diệu, có tính trăng hoa, người đã nhận nuôi Diệu khi bố mẹ Diệu mất. Chủ tịch công ty Addhome - đối tác và sau này được Vũ Gia mua lại;

Bà Hán (Phương Lâm): Vợ ông Hán, cô của Diệu, hay ghen với ông Hán và sai Diệu đi đánh ghen. Sau khi bán lại công ty và nhà thì bà mua một miếng đất mới và chuyển vào Nam sinh sống;

Út (Anh Thơ): Ô sin mới của Vũ Gia. Là người hay tò mò, tọc mạch chuyện gia đình làm bà Lan phát điên. Tuy vậy, đây lại chính là người bạn tuổi già để bà Lan có thể chia sẻ. Có thể nói đây chính là phiên bản trẻ hơn của bà Hến, tuy nhiên Út không có tính tắt mắt;

Chi (Kiều My): Con gái của Hòa, rất quý Dung và gọi Dung là mẹ. Chi rất muốn Dung và Hòa thành vợ chồng. Có tình cảm với Trường;

Huy (Kiên Hoàng): Bạn thân của Nguyên sau này. Là người yêu của Thủy (Nguyên An);

Trường (Phan Thắng): Bạn thân của Bình. Trường là trẻ mồ côi, không được học hành. Là người yêu của Chi;

(Thùy Anh): Đồng nghiệp làm chung với Chi và Thủy, là đứa trẻ tham tiền, hư hỏng, mồ côi cha mẹ. Người được Diệu thuê để làm giả Nguyên An hòng cướp tài sản từ Vũ Gia. Cuối cùng, Tú được tha thứ và về làm việc ở Vũ Gia;

Kiên (Trọng Lân): Người yêu cũ của Tú, muốn làm con rể của Vũ Gia nên đã tống tiền Diệu và Tú bằng đoạn clip nóng, clip sự thật về thân phận của Nguyên An. Trong lúc cãi nhau với Diệu đã sẩy chân rơi xuống vực và chết.

Diễn viên khách mờiSửa đổi

Linh (Thúy An): Là bạn thân của Phong và Dung thời còn sinh viên. Hiểu nhầm Phong và Dung còn đang yêu nhau nên đã khiến Đăng ghen;

Tùng (Nhật Quang): Bạn thân của Đăng;

Thư (Hương Giang): Người yêu Tùng. Có thai với Tùng nhưng bị Tùng chối bỏ. Cô được Đăng chăm sóc một thời gian và sau này đã tự mình nuôi con;

Ông Thành (NSƯT Đức Quang): Trợ lý ông Quang;

Bác sĩ Nguyễn Tuấn Anh (Hoàng Sơn);

Thật (Xuân Khôi): Thám tử được Diệu thuê để điều tra về mối quan hệ của Dung và Phong. Cuối cùng lật lọng, tìm mọi cách để moi tiền của Diệu;

Cô của Tú (Thanh Hương): Là cô ruột của Tú, rất ghét Tú vì hỗn láo. Đã bị Diệu thuyết phục để giả vờ bảo Tú là cháu nuôi;

Bà Minh (Minh Nguyệt): Bà chủ Mái Ấm - ngôi nhà dành cho trẻ mồ côi được Vũ Gia tài trợ;

Ông Phúc (NSƯT Trung Kiên);

Mai (Thanh Hiền): Đồng nghiệp và là bạn thân nhất của Ngọc;

Bình (bé) (Hoàng Linh): Bình lúc còn nhỏ, hay đánh nhau, quậy phá;

Thủy (bé) (Hồng Nhung): Thủy khi còn bé. Hay bị Diệu đánh;

Ngân (bé) (Thiên Hà): Ngân khi nhỏ. Đuổi bọn bắt nạt Bình đi, là bạn thân của Bình;

Thương (Thu Nga);

Nguyệt (Hà Hương);

Nhung (Kiều Anh);

Phan Hải (Việt Anh);

Phan Quân (NSND Hoàng Dũng);

Thảo (Vũ Diệu Thảo);

Thúy (Trang Nhung);

Nghĩa (Nguyễn Hoàng).

Âm nhạcSửa đổi

Danh sách các bài nhạc phim (OST)
STTTựa đềSáng tácXuất hiệnThời lượng
1."Khi tình yêu bắt đầu"Khánh LinhPhần 1: Cuối phim 
2."Chờ yêu"Kim ThànhPhần 2: Cuối phim
Tập cuối phần 1: Cuối phim
 
3."Cả một trời thương nhớ"Hồ Ngọc HàPhần 2: Một vài tập
Tập cuối phần 2: Cuối phim
 
4."Cả một đời yêu thương"Minh Vương M4UPhần 2: Một vài tập 
5."Cứ yêu đi"Đức Phúc, Hòa MinzyPhần 2: Một vài tập 

Đón nhậnSửa đổi

So với bản gốc Cô dâu bạc triệu của Đài Loan, Cả một đời ân oán chủ yếu là câu chuyện vợ cả - vợ lẽ, con chung - con riêng nên nhân vật Dung của Hồng Diễm và Đăng của Mạnh Trường có phần mờ nhạt. Tuy vậy ở tập 34 Hồng Diễm đã tỏa sáng với cảnh đau khổ vì mất con. Các diễn viên khác như Anh Tuấn vai Bình hay Hạ Anh vai Ngân không được khán giả đánh giá cao về mặt diễn xuất. Các diễn viên gạo cội như NSND Mạnh Cường, NSƯT Mỹ Uyên, NSƯT Thanh Quý, NSƯT Minh Vượng, Anh Thơ và một số diễn viên trẻ hơn như Lan Phương, Thanh Sơn, Đình Tú... đều được đánh giá là có diễn xuất ổn.

Lượt tương tác trên mạng xã hội và độ phổ biến của bộ phim khá tốt. Luôn có nhiều bình luận và các lượt chia sẻ, cảm xúc,... đã được đưa về bộ phim sau khi đăng tải những bản preview (giới thiệu trước) tập mới. Fanpage chính thức của bộ phim cũng nhận được hơn 100 ngàn lượt thích.

Theo một bài báo trên Soha.vn, tác giả bài báo đã cho rằng: "Tuy có được kịch bản hấp dẫn nhưng Cả một đời ân oán vẫn không làm tốt được công việc Việt hóa, khiến khán giả đôi khi tưởng mình đang theo dõi một bộ phim xuất xứ Đài Loan cũ rích." và "Hình tượng các soái ca, trạch nữ có tính cách thụ động và nửa mùa mà Cả một đời ân oán sao chép từ phim Đài Loan thời kỳ trước không hề phù hợp với xã hội Việt Nam hiện đại.". Ngoài ra, bài báo còn nói rằng: "Dù Cả một đời ân oán có những tuyến nhân vật thú vị - nhất là giữa mẹ chồng với nàng dâu, nhưng lại không thể gây sốt như các bộ phim cùng chủ đề khác là do các tuyến nhân vật quá nhiều gây ra sự chồng chéo và rối rắm với người xem.".[2]

Về kết phim, Cả một đời ân oán đã đón nhận những nhận xét không mấy thiện cảm. Có người xem cho rằng nội dung các tập trước bị kéo dài, lan man nhưng đến 2 tập cuối cùng thì các tình tiết được giải quyết nhanh gọn, chắp vá. Có thể nói, ngoại truyện đã cứu lấy Cả một đời ân oán và đã giải quyết nốt được một vài mâu thuẫn trong tập cuối.[3]

So với các bộ phim khác ra mắt cùng thời điểm, Cả một đời ân oán là một bộ phim có sự ổn định nhất định về mặt nội dung cũng như chất lượng. Trong thời điểm phát sóng, rating của phần 1 luôn đứng đầu cả nước và phần 2 là thứ 2. Giá quảng cáo của phim cũng ở mức khá cao trên VTV với 160 triệu đồng thu về trên 30 giây mỗi spot quảng cáo.[4]

Giải thưởng và đề cửSửa đổi

Năm Giải Hạng mục Đối tượng Kết quả
2018 Ấn tượng VTV - Sắc Màu 2018 Nam diễn viên Ấn tượng Hồng Đăng Đoạt giải
Nữ diễn viên Ấn tượng Lan Phương Đoạt giải
Phim mới Ấn tượng Cả một đời ân oán Đoạt giải
Diễn viên nữ Ấn tượng Hồng Diễm Đề cử
Diễn viên nam Ấn tượng Mạnh Trường Đề cử

Tạm ngừng phát sóngSửa đổi

Trong suốt thời gian phát sóng, bộ phim đã có một số lần phải tạm dừng phát sóng do trùng với thời điểm diễn ra các sự kiện đặc biệt và đã được phát sóng trở lại vào tuần tới. Cụ thể:

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “Ân oán tình đời”.
  2. ^ "Cả một đời ân oán": Xa lạ thực tế, phim Việt mà cứ ngỡ phim Đài Loan lai Hàn Quốc!”.
  3. ^ “Ngoại truyện 'Cả một đời ân oán' cứu tập cuối khiên cưỡng, nhạt nhòa”.
  4. ^ “Giải mã sức hút của phim "Cả một đời ân oán" phần 2”. Báo Giao thông.
  5. ^ “Hoãn nhiều chương trình giải trí trong 2 ngày quốc tang”. 19 tháng 3 năm 2018.

Liên kết ngoàiSửa đổi

VTV3: Phim truyền hình
21:40 thứ Tư-thứ Năm (13/12/2017 - 23/8/2018)
Chương trình trước Cả một đời ân oán
(13/12/2017 - 23/8/2018)
Chương trình kế tiếp
Ghét thì yêu thôi
(6/9 - 7/12/2017)
Yêu thì ghét thôi
(29/8 - 13/12/2018)