Danh sách thành viên LGBT của Quốc hội Hoa Kỳ
bài viết danh sách Wikimedia
(Đổi hướng từ Danh sách các thành viên LGBT của Quốc hội Hoa Kỳ)
Đây là danh sách những người Mỹ đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính và chuyển giới (LGBT) đã phục vụ trong Quốc hội Hoa Kỳ.
Tính đến tháng 3 năm 2021,[cập nhật] 26 thành viên của cộng đồng LGBT được biết là đã giữ chức vụ trong Quốc hội Hoa Kỳ. Tại Hạ viện, có 25 người LGBT giữ chức vụ; tại Thượng viện, có 3 chức vụ được tổ chức. Hai người, Tammy Baldwin và Kyrsten Sinema, phục vụ trong Hạ viện và sau đó được bầu vào Thượng viện. Nghị sĩ LGBT được biết đến sớm nhất là Stewart McKinney, người bắt đầu nhiệm kỳ của mình tại Hạ viện vào năm 1971. Thượng nghị sĩ LGBT được biết đến sớm nhất là Harris Wofford, người bắt đầu nhiệm kỳ của mình vào năm 1991. Cả hai người đàn ông đều không công khai xu hướng tính dục trong nhiệm kỳ của họ: Công khai song tính của McKinney được tiết lộ sau khi ông qua đời và Wofford thông báo kế hoạch kết hôn với một người đàn ông hơn 20 năm sau khi phục vụ tại Thượng viện. Sabrina Sojourner từng là Đại biểu Bóng tối cho Đặc khu Columbia trong nhiệm kỳ 1997 đến 1999, mặc dù cô không có đặc quyền.[1][2]
Hiện có[cập nhật] 11 thành viên LGBT công khai của Quốc hội lần thứ 117, tất cả đều là đảng viên Đảng Dân chủ. Hai thượng nghị sĩ và những người còn lại là hạ nghị sĩ. Điều này tạo nên nhiều nghị sĩ LGBT nhất phục vụ cùng lúc trong lịch sử Hoa Kỳ.[3][4]
Thượng viện sửa
Công khai xu hướng tính dục sau phục vụ
Xác định là LGBT sau khi mất
| Thượng nghị sĩ | Đảng | Bang | Nhiệm kỳ | Ghi chú | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bắt đầu | Kết thúc | Thời gian đương chức (ngày) | ||||||
.jpg)
|
James H. Hammond
|
Dân chủ | South Carolina | 7 tháng 12 năm 1857 | 11 tháng 11 năm 1860 | 1.070 (2 năm, 340 ngày) |
Mối quan hệ cùng giới được công khai vào năm 1981.[5] | |
|
Harris Wofford
|
Dân chủ | Pennsylvania | 8 tháng 5 năm 1991 | 3 tháng 1 năm 1995 | 1.346 (3 năm, 250 ngày) |
Tuyên bố kết hôn với một người đàn ông vào năm 2016.[6][7] Tái tranh cử thất bại năm 1994. | |
|
Tammy Baldwin | Dân chủ | Wisconsin | 3 tháng 1 năm 2013 | Đương nhiệm | 4,110 (11 năm, 93 ngày) |
Là một phụ nữ đồng tính nữ công khai, Baldwin là thượng nghị sĩ LGBT công khai đầu tiên.[3][8][9] | |
.jpg)
|
Kyrsten Sinema | Dân chủ (2019–2022) |
Arizona | 3 tháng 1 năm 2019 | Đương nhiệm | 1,919 (5 năm, 93 ngày) |
Sinema là thượng nghị sĩ song tính công khai đầu tiên.[3][10] | |
| Độc lập (2022–nay) | ||||||||
|
Laphonza Butler | Dân chủ | California | 3 tháng 10 năm 2023 | Đương nhiệm | 185 (185 ngày) |
Butler là thượng nghị sĩ người Mỹ gốc Phi LGBT công khai đầu tiên.[11][12] | |
Hạ viện sửa
Công khai xu hướng tính dục sau phục vụ
Xác định là LGBT sau khi mất
| Hạ nghị sĩ | Đảng | Khu vực | Nhiệm kỳ | Ghi chú | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bắt đầu | Kết thúc | Thời gian đương chức (ngày) | ||||||
|
|
James H. Hammond
|
Nullifier | South Carolina | 4 tháng 3 năm 1835 | 26 tháng 2 năm 1836 | 359 (359 ngày) |
Mối quan hệ cùng giới được công khai vào năm 1981.[5] | |
|
Ed Koch
|
Dân chủ | New York | 3 tháng 1 năm 1969 | 31 tháng 12 năm 1977 | 3.284 (8 năm, 362 ngày) |
Koch phủ nhận mình là người đồng tính trong suốt cuộc đời mình, nhưng tính dục của ông được xác nhận trong một bài báo năm 2022 trên The New York Times.[13] | |
|
Stewart McKinney
|
Cộng hòa | CT-04 | 3 tháng 1 năm 1971 | 7 tháng 5 năm 1987 | 5.968 (16 năm, 124 ngày) |
Sau khi chết vì bệnh AIDS, McKinney được coi là người song tính trong cáo phó của mình, khiến ông trở thành thành viên LGBT được biết đến sớm nhất trong Quốc hội.[7][14][15][16][17][18] | |
|
Barbara Jordan
|
Dân chủ | TX-18 | 3 tháng 1 năm 1973 | 3 tháng 1 năm 1979 | 2.191 (6 năm, 0 ngày) |
Mối quan hệ bạn đời của Jordan với Nancy Earl đã được tiết lộ trong cáo phó của bà vào năm 1996, bà trở thành người phụ nữ LGBT đầu tiên trong Quốc hội (theo Cơ quan Lưu trữ Quốc gia Hoa Kỳ).[19][20] Nghỉ hưu. | |
|
Gerry Studds | Dân chủ | Massachusetts | 3 tháng 1 năm 1973 | 3 tháng 1 năm 1983 | 8.766 (24 năm, 0 ngày) |
Studds công khai đồng tính do bị ám chỉ vào vụ bê bối tình dục trên trang quốc hội năm 1983.[21] Ông trở thành người LGBT công khai đầu tiên thắng cử vào Quốc hội với sự tái đắc cử vào năm 1984.[7] Nghỉ hưu. | |
|
Robert Bauman | Cộng hòa | MD-01 | 21 tháng 8 năm 1973 | 3 tháng 1 năm 1981 | 2.692 (7 năm, 135 ngày) |
Vào tháng 10 năm 1980, Bauman bị phát hiện là đồng tính khi còn đương chức, khiến ông trở thành thành viên LGBT công khai đầu tiên của Quốc hội.[7][22][23] Tái tranh cử thất bại. | |
|
Jon Hinson | Cộng hòa | MS-04 | 3 tháng 1 năm 1979 | 13 tháng 4 năm 1981 | 831 (2 năm, 100 ngày) |
Hinson bị phát hiện là đồng tính sau khi bị bắt vì tội quan hệ tình dục bằng miệng vào ngày 4 tháng 2 năm 1981.[7][24] Từ chức. | |
|
Barney Frank | Dân chủ | MA-04 | 3 tháng 1 năm 1981 | 3 tháng 1 năm 2013 | 11.688 (32 năm, 0 ngày) |
Frank công khai là người đồng tính vào năm 1987 và vào năm 2012 trở thành thành viên đầu tiên của Quốc hội trong một cuộc hôn nhân đồng giới.[7][25][26] Nghỉ hưu. | |
|
Steve Gunderson | Cộng hòa | WI-03 | 3 tháng 1 năm 1981 | 3 tháng 1 năm 1997 | 5.844 (16 năm, 0 ngày) |
Bị phát hiện là người đồng tính trên tầng lầu của Hạ viện vào năm 1994, Gunderson là người đồng tính công khai đầu tiên của Đảng Cộng hòa được bầu lại sau khi bị phát hiện xu hướng tính dục.[7][27][28] Nghỉ hưu. | |
|
Jim Kolbe | Cộng hòa | AZ-05 | 3 tháng 1 năm 1985 | 3 tháng 1 năm 2003 | 8.035 (22 năm, 0 ngày) |
Năm 1996, Kolbe công khai là người đồng tính khi còn đương chức sau khi bỏ phiếu cho Đạo luật Bảo vệ Hôn nhân. Ông là người đồng tính công khai đầu tiên phát biểu trước Đại hội Toàn quốc của Đảng Cộng hòa.[7][29][30][31] Nghỉ hưu. | |
| AZ-08 | 3 tháng 1 năm 2003 | 3 tháng 1 năm 2007 | ||||||
|
Michael Huffington
|
Cộng hòa | CA-22 | 3 tháng 1 năm 1993 | 3 tháng 1 năm 1995 | 730 (2 năm, 0 ngày) |
Năm 1998, Huffington công khai là người song tính.[7][32] Nghỉ hưu để tranh cử thất bại cho chức thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ California. | |
|
Mark Foley | Cộng hòa | FL-16 | 3 tháng 1 năm 1995 | 29 tháng 9 năm 2006 | 4.284 (11 năm, 266 ngày) |
Foley công khai là người đồng tính sau khi dính líu đến một vụ bê bối trên trang quốc hội năm 2006.[33] Từ chức. | |
|
Tammy Baldwin | Dân chủ | WI-02 | 3 tháng 1 năm 1999 | 3 tháng 1 năm 2013 | 5.114 (14 năm, 0 ngày) |
Baldwin là người LGBT không đương nhiệm công khai đầu tiên được bầu vào Quốc hội.[7][8] Nghỉ hưu để tranh cử thành công cho chức thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Wisconsin. | |
|
Mike Michaud | Dân chủ | ME-02 | 3 tháng 1 năm 2003 | 3 tháng 1 năm 2015 | 4.383 (12 năm, 0 ngày) |
Michaud công khai là người đồng tính vào năm 2013.[7][34][35] Nghỉ hưu để tranh cử thất bại cho chức Thống đốc Maine. | |
|
Jared Polis | Dân chủ | CO-02 | 3 tháng 1 năm 2009 | 3 tháng 1 năm 2019 | 3.652 (10 năm, 0 ngày) |
Năm 2011, Polis trở thành phụ huynh cùng giới đầu tiên trong Quốc hội.[7][9][36][37] Nghỉ hưu để tranh cử thành công cho chức Thống đốc Colorado. | |
|
Aaron Schock
|
Cộng hòa | IL-18 | 3 tháng 1 năm 2009 | 31 tháng 1 năm 2015 | 2.278 (6 năm, 87 ngày) |
Schock công khai là người đồng tính vào năm 2020.[38] Từ chức. | |
|
David Cicilline | Dân chủ | Rhode Island | 3 tháng 1 năm 2011 | 31 tháng 5 năm 2023 | 4.531 (12 năm, 148 ngày) |
Cicilline là người đồng tính công khai.[3][7][9] Từ chức. | |
|
Sean Patrick Maloney | Dân chủ | New York | 3 tháng 1 năm 2013 | 3 tháng 1 năm 2023 | 3.652 (10 năm, 0 ngày) |
Maloney công khai là người đồng tính.[3][7][9] Tái tranh cử thất bại | |
.jpg)
|
Mark Pocan | Dân chủ | WI-02 | 3 tháng 1 năm 2013 | Đương nhiệm | 4,110 (11 năm, 93 ngày) |
[Note 1] | |
.jpg)
|
Kyrsten Sinema | Dân chủ | AZ-09 | 3 tháng 1 năm 2013 | 3 tháng 1 năm 2019 | 2.191 (6 năm, 0 ngày) |
Sinema là thành viên song tính công khai đầu tiên của Quốc hội.[7][9][40] Nghỉ hưu để tranh cử thành công cho chức thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Arizona. | |
|
Mark Takano | Dân chủ | CA-41 | 3 tháng 1 năm 2013 | Đương nhiệm | 4,110 (11 năm, 93 ngày) |
Takano là người đồng tính da màu công khai đầu tiên (đặc biệt là người Mỹ gốc Á) được bầu vào Quốc hội.[3][9] | |
|
Angie Craig | Dân chủ | MN-02 | 3 tháng 1 năm 2019 | Đương nhiệm | 1,919 (5 năm, 93 ngày) |
Là một phụ nữ đồng tính nữ công khai, Craig là phụ huynh LGBT không đương nhiệm đầu tiên được bầu vào Quốc hội.[3][41] | |
|
Sharice Davids | Dân chủ | KS-03 | 3 tháng 1 năm 2019 | Đương nhiệm | 1,919 (5 năm, 93 ngày) |
Davids là người phụ nữ da màu công khai đầu tiên (đặc biệt là người Mỹ bản địa) được bầu vào Quốc hội.[3][42] | |
|
Katie Hill | Dân chủ | CA-25 | 3 tháng 1 năm 2019 | 1 tháng 11 năm 2019 | 302 (302 ngày) |
Hill công khai là người song tính. Bà từ chức vào năm 2019 vì những cáo buộc về mối quan hệ không chính đáng với nhân viên.[43] Từ chức. | |
|
Chris Pappas | Dân chủ | NH-01 | 3 tháng 1 năm 2019 | Đương nhiệm | 1,919 (5 năm, 93 ngày) |
Pappas là người đồng tính công khai.[3][44] | |
|
Mondaire Jones | Dân chủ | New York | 3 tháng 1 năm 2021 | 3 tháng 1 năm 2023 | 730 (2 năm, 0 ngày) |
Jones là người Mỹ gốc Phi đồng tính công khai đầu tiên được bầu vào Quốc hội (cùng với Ritchie Torres).[3][45] Mất danh tiếng. | |
|
Ritchie Torres | Dân chủ | NY-15 | 3 tháng 1 năm 2021 | Đương nhiệm | 1,188 (3 năm, 93 ngày) |
Torres là người Mỹ gốc Phi đồng tính công khai đầu tiên được bầu vào Quốc hội (cùng với Mondaire Jones)[45] và là thành viên Latino đồng tính công khai đầu tiên của Quốc hội.[3] | |
|
Becca Balint | Dân chủ | Vermont | 3 tháng 1 năm 2023 | Đương nhiệm | 458 (1 năm, 93 ngày) |
Công khai đồng tính nữ.[46] | |
|
Robert Garcia | Dân chủ | California | 3 tháng 1 năm 2023 | Đương nhiệm | 458 (1 năm, 93 ngày) |
Công khai đồng tính nam.[47] | |
|
|
George Santos | Cộng hòa | New York | 3 tháng 1 năm 2023 | 1 tháng 12 năm 2023 | 332 (332 ngày) |
Công khai đồng tính nam.[48] Người thuộc đảng Cộng hòa không đương nhiệm LGBT công khai đầu tiên được bầu vào Quốc hội.[a] Bị trục xuất khỏi Quốc hội. | |
.jpg)
|
Eric Sorensen | Democratic | Illinois | 3 tháng 1 năm 2023 | Đương nhiệm | 458 (1 năm, 93 ngày) |
Công khai đồng tính nữ.[50] | |
Hạ nghị sĩ bóng tối sửa
| Hạ nghị sĩ | Đảng | Quyền hạn | Nhiệm kỳ | Ghi chú | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bắt đầu | Kết thúc | Thời gian đương chức | ||||||
|
Sabrina Sojourner | Dân chủ | Quận Columbia | 3 tháng 1 năm 1997 | 3 tháng 1 năm 1999 | 2 năm, 0 ngày | Sojourner công khai là đồng tính nữ vào năm 1976[2][51] | |
Xem thêm sửa
Ghi chú sửa
Tham khảo sửa
- ^ Hamilton, Martha. “Washingtonpost.com: Retirement”. The Washington Post. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2020.
- ^ a b Yeager, Kenneth S. (2019). Trailblazers : profiles of America's gay and lesbian elected officials. Routledge. ISBN 9781317712305. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2020.
- ^ a b c d e f g h i j k l Flores, Andrew; Gossett, Charles; Magni, Gabriele; Reynolds, Andrew (ngày 30 tháng 11 năm 2020). “11 openly LGBTQ lawmakers will take their seats in the next Congress. That's a record in both numbers and diversity”. Washington Post. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2021.
- ^ LeBlanc, Paul. “Rep. Katie Hill announces resignation amid allegations of improper relationships with staffers”. CNN. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2019.
- ^ a b Duberman, Martin Bauml. "'Writhing Bedfellows': 1826." Journal of Homosexuality 6, no. 1 (1981): 85-101. Reprinted in The Gay Past: A Collection of Historical Essays. Eds. Salvatore J. Licata, and Robert P. Petersen. New York: Haworth Press, 1981. ISBN 0-917724-27-5.
- ^ Wofford, Harris (ngày 23 tháng 4 năm 2016). “Finding love again, this time with a man”. New York Times. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2016.
Too often, our society seeks to label people by pinning them on the wall – straight, gay or in between. I don't categorize myself based on the gender of those I love. I had a half-century of marriage with a wonderful woman, and now am lucky for a second time to have found happiness.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Illsley, C. L. (ngày 31 tháng 5 năm 2019). “Openly LGBT Members Of Congress”. WorldAtlas. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2021.
- ^ a b O'Brien, Brendan (ngày 19 tháng 10 năm 2012). 7 tháng 11 năm 2012-sns-rt-us-usa-campaign-wisconsin-senatebre8a60by-20121106-story.html “Wisconsin's Baldwin becomes first openly gay senator” Kiểm tra giá trị
|url=(trợ giúp). Chicago Tribune. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2021.[liên kết hỏng] - ^ a b c d e f g Olugbemiga, Ayobami (ngày 4 tháng 2 năm 2014). “Capitol Hill: The 7 Openly Gay and Lesbian Members of Congress”. DC Inno. Business Journals. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2021.
- ^ Vagianos, Alanna (ngày 3 tháng 1 năm 2019). “Kyrsten Sinema Makes History As First Openly Bisexual Person Sworn In To Senate”. Huffington Post. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2019.
- ^ Reston, Maeve; Pager, Tyler (1 tháng 10 năm 2023). “Newsom taps Emily's List leader to fill Feinstein's Senate seat”. The Washington Post. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2023.
- ^ Hubler, Shawn (1 tháng 10 năm 2023). “Newsom Names Emily's List President as Feinstein Successor”. The New York Times. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2023.
- ^ Flegenheimer, Matt; Goldensohn, Rosa (7 tháng 5 năm 2022). “The Secrets Ed Koch Carried”. The New York Times. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2022.
- ^ “AIDS Makes Another Chilling Advance, Claiming the Life of a Congressman”. People. ngày 25 tháng 5 năm 1987. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2014.
- ^ Houston, Paul (ngày 8 tháng 5 năm 1987). 8 tháng 5 năm 1987/news/mn-2826_1_aids-epidemic “Connecticut's McKinney, GOP Liberal, Dies of AIDS” Kiểm tra giá trị
|url=(trợ giúp). Los Angeles Times. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2014. - ^ Kimmey, Samantha (ngày 20 tháng 12 năm 2012). “Rep. Barney Frank Comments on Scalia, Prostitution, Marijuana and More”. The Raw Story. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2014.
- ^ “Congressman Killed by AIDS Led Secret Life, Gay Man Claims”. Bangor Daily News. Associated Press. ngày 23 tháng 8 năm 1989. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2014.
- ^ May, Clifford D. (ngày 9 tháng 5 năm 1987). “Friends Say McKinney Had Homosexual Sex”. New York Times. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2014.
- ^ Bartgis, Rachel (ngày 10 tháng 6 năm 2021). Kratz, Jessie (biên tập). “LGBTQ+ History Month: Barbara Jordan”. Pieces of History. U.S. National Archives. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2021.
- ^ Henderson, Kali. “Barbara Jordan | LGBT African Americans (2014) by Kali Henderson and Dionn McDonald”. OutHistory.org. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2019.
- ^ “Housecleaning”. Time. ngày 25 tháng 7 năm 1983. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2021.
- ^ Bauman, Robert (tháng 8 năm 1986). The Gentleman from Maryland: The Conscience of a Gay Conservative. Arbor House. tr. 1–3. ISBN 978-0877956860.
- ^ Kelly, Jacques (ngày 5 tháng 4 năm 2008). 5 tháng 4 năm 2008-0804050215-story.html “Whatever happened to... Robert E. Bauman?” Kiểm tra giá trị
|url=(trợ giúp). Baltimore Sun. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2021. - ^ “Jon Hinson, 53, Congressman and Then Gay-Rights Advocate”. New York Times. tr. 19. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2021.
- ^ O'Keefe, Ed (ngày 3 tháng 12 năm 2012). “When Barney Frank announced he was 'coming out of the room' (er... the closet)”. Washington Post.
- ^ “DC's Most Influential Gay Couple Calls It Quits”. Tuscaloosa News. ngày 3 tháng 7 năm 1998. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2010.
- ^ Bergling, Tim (ngày 11 tháng 5 năm 2004). “Closeted in the capital: they're powerful, Republican, and gay. Will the marriage battle finally get them to come out to their bosses?”. The Advocate. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2009.
- ^ Bierbauer, Charles (ngày 28 tháng 11 năm 1997). “Gunderson Leaves 'Increasingly Polarized' House”. CNN. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2016.
- ^ Dunlap, David W. (ngày 3 tháng 8 năm 1996). “A Republican Congressman Discloses He Is a Homosexual”. New York Times. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2007.
- ^ Campbell, Julia (ngày 1 tháng 8 năm 2000). “Openly Gay Congressman Addresses Convention”. ABC News.
- ^ Eaklor, Vicki Lynn (2008). Queer America: a GLBT history of the 20th century. ABC-CLIO. tr. 213. ISBN 978-0-313-33749-9.
- ^ King, Ryan James (ngày 22 tháng 5 năm 2006). “Michael Huffington: The long-awaited Advocate interview”. The Advocate. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2013.
- ^ “Foley lawyer makes statement”. CNN. ngày 2 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2006.
- ^ Cousins, Christopher (ngày 5 tháng 11 năm 2013). “Michaud: 'I haven't changed. I'm Mike.'”. Bangor Daily News. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2021.
- ^ Michaud, Mike (ngày 4 tháng 11 năm 2013). “Rep. Michaud's op-ed column: Yes, I'm gay. Now let's get our state back on track”. Portland Press Herald. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2021.
- ^ Parkinson, John (ngày 30 tháng 9 năm 2011). “House Democrat Jared Polis Becomes First Openly Gay Parent in Congress”. ABC News. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2011.
- ^ Anderson, James; Slevin, Colleen (ngày 9 tháng 1 năm 2019). “Colorado's Jared Polis Makes History as Gay Governor”. Associated Press. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2020.
- ^ Coleman, Justin (ngày 5 tháng 3 năm 2020). “Former GOP Rep. Aaron Schock comes out as gay”. The Hill. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2020.
- ^ Craver, Jack (ngày 11 tháng 5 năm 2013). “Mark Pocan's husband finally recognized as congressional 'spouse'”. Capital Times. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2020.
- ^ Fitzsimons, Tom (ngày 3 tháng 11 năm 2018). “Kyrsten Sinema makes history as first bisexual member of U.S. Senate”. NBC News. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2020.
- ^ “Minnesota Democrat Angie Craig, a former health care executive, is the first lesbian mother to be elected to Congress”. WJCT. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2021.[liên kết hỏng]
- ^ Sopelsa, Brooke; Fitzsimons, Tim (ngày 7 tháng 11 năm 2018). “Sharice Davids, a lesbian Native American, makes political history in Kansas”. NBC News. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2021.
- ^ North, Anna (ngày 28 tháng 10 năm 2019). “Revenge porn, biphobia, and alleged relationships with staffers: The complicated story around Rep. Katie Hill, explained”. Vox. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2021.
- ^ Verhovek, John (ngày 3 tháng 11 năm 2018). “New Hampshire could elect its first openly gay congressman”. ABC News. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2021.
- ^ a b Avery, Dan (ngày 6 tháng 11 năm 2020). “Mondaire Jones joins Ritchie Torres as first gay Black men elected to Congress”. NBC News. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2021.
- ^ Rathke, Lisa (8 tháng 11 năm 2022). “Becca Balint becomes Vermont's 1st woman elected to Congress”. PBS News Hour.
- ^ Fox11 Digital Team (8 tháng 11 năm 2022). “Robert Garcia makes history as first LGBTQ immigrant to serve in Congress”. KTTV.
- ^ “In a political first, two gay candidates face off in congressional election”. NBC News (bằng tiếng Anh). 22 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2022.
- ^ Moreau, Julie (22 tháng 9 năm 2022). “In a political first, two gay candidates face off in congressional election”. nbcnews.com. NBC. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2022.
- ^ Denham, Ryan; Johnson, Brady; Shelley, Tim (9 tháng 11 năm 2022). “Eric Sorensen declares victory in 17th Congressional District”. WGLT.
- ^ Hamilton, Martha. “Washingtonpost.com: Retirement”. The Washington Post. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2020.
Bản mẫu:Congresslists
Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref> với tên nhóm “lower-alpha”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="lower-alpha"/> tương ứng, hoặc thẻ đóng </ref> bị thiếu