Mở trình đơn chính

Danh sách di sản thế giới tại Hà Lan

bài viết danh sách Wikimedia

Hà Lan cùng với Curaçao Dưới đây là danh sách các di sản thế giới tại Hà Lan đã chấp nhận Công ước về Bảo vệ Di sản thế giới vào ngày 26 tháng 8 năm 1992, sau đó các đề cử tài sản trên lãnh thổ của quốc gia và vùng lãnh thổ này đã đủ điều kiện xét đề cử vào danh sách Di sản thế giới.[1]

Tính đến hết năm 2017, Hà Lan và vùng lãnh thổ hải ngoại đã có tổng cộng 10 di sản thế giới được UNESCO công nhận. Chín trong số đó là các di sản văn hóa và chỉ có duy nhất một di sản thiên nhiên.[2] Địa điểm đầu tiên được công nhận vào năm 1995 là Schokland, trong khi di sản mới nhất được thêm vào năm 2014 là Nhà máy Van Nelle. Trong khi có 9 địa điểm là nằm tại Hà Lan thì vùng lãnh thổ hải ngoại Curaçao mới chỉ có 1 di sản duy nhất. Hà Lan cũng có một địa điểm di sản xuyên quốc gia là biển Wadden, chung với Đan MạchĐức; đây cũng là di sản thiên nhiên duy nhất cho đến thời điểm hiện tại của quốc gia này.

Hà Lan hiện có 8 di sản dự kiến, tất cả đều được nộp hồ sơ vào ngày 17 tháng 8 năm 2011.[2] Danh sách này cũng thống kê Teylers, Haarlem, một di sản dự kiến trước đây nhưng đã bị rút hồ sơ theo yêu cầu của Hà Lan trong kỳ họp thứ 37 của Ủy ban Di sản thế giới vào năm 2013 tại Phnom Penh, Campuchia sau khi ICOMOS xác định rằng khu vực này không đáp ứng được các tiêu chí.[3]

Dưới đây là danh sách các di sản thế giới cùng với các di sản dự kiến của Hà Lan và vùng lãnh thổ hải ngoại.[2]

Danh sáchSửa đổi

  • Tên' là tên chính thức được sử dụng trên trang chính của UNESCO.[2]
  • Vị trí là tên đô thị, thành phố, tỉnh, vùng địa lý, tọa độ của di sản đó.
  • Tiêu chuẩn theo tiêu chuẩn được công nhận của UNESCO. Trong khi các tiêu chuẩn từ i, ii, iii, iv, v, và vi là những tiêu chuẩn về văn hóa, thì vii, viii, ix, và x là các tiêu chuẩn tự nhiên.[4]
  • Năm công nhận là năm chính thức được công nhận là di sản thế giới.
  • Mô tả là những mô tả khái quát về di sản, lý do được công nhận là Di sản thế giới hoặc đưa vào danh sách di sản thế giới bị đe dọa nếu có.
Số hiệu UNESCO Hình ảnh Tên Vị trí Tiêu chuẩn Năm công nhận Mô tả
739   Schokland và vùng phụ cận Noordoostpolder, Flevoland

52°38′19″B 5°46′18″Đ / 52,63861°B 5,77167°Đ / 52.63861; 5.77167[5]

Văn hóa (iii, v)[5] 1995[5] Schokland là biểu tượng cho cuộc chiến đấu kiên cường của người Hà Lan chống lại biển cả. Đây là một bán đảo có người sinh sống từ thời tiền sử, sau đó trở thành một hòn đảo vào thế kỷ 15 và hoàn toàn bị lấn chiếm bởi vịnh Zuiderzee vào năm 1859. Trong những năm 1940, đô thị Noordoostpolder được thành lập, và Schokland sau đó đã được khai khẩn.[5]
759   Tuyến phòng thủ Amsterdam Bắc Hà LanUtrecht

52°22′28″B 4°53′35″Đ / 52,37444°B 4,89306°Đ / 52.37444; 4.89306[6]

Văn hóa (ii, iv, v)[6] 1996[6] Hệ thống phòng thủ xung quanh thủ đô Amsterdam của Hà Lan được xây dựng từ năm 1883 đến năm 1920. Đây là công trình bảo vệ duy nhất dựa trên nguyên tắc kiểm soát vùng biển quanh thành phố. Nó chứa một mạng lưới 45 pháo đài và vùng đất trũng có thể gây ngập nước trải dài 135 km quanh Amsterdam.[6]
818   Hệ thống cối xay gió tại Kinderdijk-Elshout AlblasserdamNieuw-Lekkerland, Nam Hà Lan

51°52′57″B 4°38′58″Đ / 51,8825°B 4,64944°Đ / 51.88250; 4.64944

Văn hóa (i, ii, iv) 1997
819   Vùng lịch sử Willemstad, thành phố bên trong và cảng, Curaçao Willemstad, Curaçao[note 1]

12°6′6,984″B 68°54′7,99″T / 12,1°B 68,9°T / 12.10000; -68.90000

Văn hóa (ii, iv, v) 1997
867   Trạm bơm bằng hơi nước D.F.Woudagemaal Lemmer, Lemsterland, Friesland

52°50′44,988″B 5°40′44″Đ / 52,83333°B 5,67889°Đ / 52.83333; 5.67889

Văn hóa (i, ii, iv) 1998
899 Droogmakerij de Beemster (Beemster Polder) Beemster, Bắc Hà Lan

52°32′56″B 4°54′40″Đ / 52,54889°B 4,91111°Đ / 52.54889; 4.91111

Văn hóa (i, ii, iv) 1999
965   Rietveld Schröderhuis (Dinh thự Rietveld Schröder) Utrecht, Utrecht

52°5′7″B 5°8′50″Đ / 52,08528°B 5,14722°Đ / 52.08528; 5.14722

Văn hóa (i, ii) 2000
1314   Biển Wadden Friesland, Groningen, và Bắc Hà Lan[note 2]

53°23′27″B 5°39′57″Đ / 53,39083°B 5,66583°Đ / 53.39083; 5.66583

Thiên nhiên (viii, ix, x) 2009
1349   Kênh đào thế kỷ 17 của Amsterdam tại Singelgracht Amsterdam, Bắc Hà Lan

52°21′54″B 4°53′16″Đ / 52,365°B 4,88778°Đ / 52.36500; 4.88778

Văn hóa (i, ii, iv) 2010
1441   Nhà máy Van Nelle Rotterdam, Nam Hà Lan 51°55′24″B 4°26′0″Đ / 51,92333°B 4,43333°Đ / 51.92333; 4.43333 Văn hóa (ii, iv) 2014

Di sản dự kiếnSửa đổi

Số liệu UNESCO Hình ảnh Tên Vị trí Tiêu chuẩn Năm công nhận Mô tả
5627   Công viên biển Bonaire Bonaire, Caribe thuộc Hà Lan[note 3]

12°10′B 68°15′T / 12,167°B 68,25°T / 12.167; -68.250

Natural (vii, viii, ix, x) 2011
5628   Đảo Saba Saba, Caribe thuộc Hà Lan[note 4]

17°38′B 63°14′T / 17,633°B 63,233°T / 17.633; -63.233

Thiên nhiên (vii, viii, ix, x) 2011
5629   Eise Eisinga Planetarium Franeker, Friesland

53°11′15″B 5°32′38″Đ / 53,1875°B 5,54389°Đ / 53.18750; 5.54389

Văn hóa (vii, viii, ix, x) 2011
5630   Koloniën van Weldadigheid Veenhuizen, Noordenveld, Drenthe

53°01′B 6°23′Đ / 53,017°B 6,383°Đ / 53.017; 6.383 Frederiksoord/Wilhelminaoord, Westerveld, Drenthe
52°50′B 6°11′Đ / 52,833°B 6,183°Đ / 52.833; 6.183

Văn hóa (vii, viii, ix, x) 2011
5631   Nieuwe Hollandse Gelderland, Noord-Brabant, Bắc Hà Lan, Nam Hà Lan, và Utrecht

52°20′14″B 5°4′12″Đ / 52,33722°B 5,07°Đ / 52.33722; 5.07000 51°47′57″B 4°52′6″Đ / 51,79917°B 4,86833°Đ / 51.79917; 4.86833

Thiên nhiên (vii, viii, ix, x) 2011
5632   Plantations in West Curaçao Curaçao[note 1]

12°20′32″B 69°05′38″T / 12,34222°B 69,09389°T / 12.34222; -69.09389

Văn hóa (vii, viii, ix, x) 2011
5633   Sanatorium Zonnestraal Hilversum, North Holland

52°12′2″B 5°09′11″Đ / 52,20056°B 5,15306°Đ / 52.20056; 5.15306

Văn hóa (i, ii, iv) 2011
5636   Biên thành La Mã (mở rộng) Gelderland, South Holland, và Utrecht

52°12′44″B 4°23′52″Đ / 52,21222°B 4,39778°Đ / 52.21222; 4.39778 51°51′55″B 6°03′49″Đ / 51,86528°B 6,06361°Đ / 51.86528; 6.06361

Văn hóa (vii, viii, ix, x) 2011

Ghi chúSửa đổi

  1. ^ a ă Curaçao là một lãnh thổ hải ngoại của Vương quốc Hà Lan trên biển Caribe.
  2. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên waddensea
  3. ^ Bonaire là một đô thị đặc biệt của Hà Lan trên biển Caribe.
  4. ^ Saba là một đô thị đặc biệt của Hà Lan trên biển Caribe.

Tham khảoSửa đổi