Danh sách tập phim Fruits Basket

bài viết danh sách Wikimedia

Fruits Basket được chuyển thể thành xê-ri anime dài 26 tập bởi Studio Deen và trình chiếu tại Nhật Bản trên TV Tokyo từ ngày 5 tháng 7 năm 2001 đến 27 tháng 12 năm 2001. Dựa trên hai mươi ba tập manga cùng tên của họa sĩ Takaya Natsuki, xê-ri xoay quanh cô gái mồ côi Honda Tohru sống một mình trong căn lều tạm bợ vì không muốn làm phiền ai. Sau khi gặp Yuki, KyoSohma Shigure (người về sau mở lời nhờ cô làm người giúp việc trong nhà của họ), cô biết được mười ba thành viên trong dòng họ Sohma bị dính một lời nguyền biến thành 12 con giáp mỗi khi có ai đó ôm hoặc khi căng thẳng quá mức. Xê-ri được đạo diễn bởi Daichi Akitaro. Trong quá trình sản xuất xê-ri, Daichi và Takaya nảy sinh tư tưởng khác nhau về việc phân vai, tô màu, định hướng kể chuyện và dẫn đến việc Takaya không thích phiên bản chuyển thể này.[1]

Trọn bộ xê-ri Fruits Basket do FUNimation phát hành

Fruits Basket được phát hành lần đầu trong cả hai định dạng VHSDVD từ ngày 29 tháng 9 năm 2001 đến ngày 22 tháng 5 năm 2002 gồm 9 vol bởi King Record.[2][3][4][5] Một Box Set DVD đã được phát hành vào ngày 25 tháng 4 năm 2007. Xê-ri này cũng được cấp phép cho vùng 1vùng 2 bởi FUNimation Entertainment, gồm 4 DVD riêng lẻ mỗi cái bên trong có khoảng 6-7 tập và một Box Set trọn bộ.[6][7][8]

Xê-ri sử dụng ba ca khúc chủ đề, tất cả đều do Okazaki Ritsuko trình bày. "For Fruits Basket" (For フルーツバスケット, tạm dịch "Dành tặng giỏ trái cây"?) được sử dụng làm bài hát mở đầu cho tất cả hai mươi sáu tập phim. "Chiisana Inori" (小さな祈り, tạm dịch "Lời nguyện cầu nhỏ bé"?) được sử dụng làm bài hát kết thúc cho hầu hết các tập, ngoại trừ tập 25 ca khúc được sử dụng làm phần kết thúc là "Serenade" (セレナーデ?). Trong phiên bản tiếng Anh, các ca khúc chủ đề được viết và lồng tiếng lại bằng tiếng Anh bởi nữ diễn viên lồng tiếng Meredith McCoy cho phần bài hát mở đầu, Laura Bailey trình bày bài hát kết thúc đầu tiên và Daphne Gere trình bày bài hát kết thúc thứ hai. Tại Việt Nam, xê-ri được phát sóng trên kênh truyền hình HTV3, các ca khúc chủ đề được Việt hóa từ bản gốc tiếng Nhật. Bài hát mở đầu là "Đông tan" và bài hát kết thúc "Hương xuân nhẹ nhàng", cả hai đều được viết lời Việt và trình bày bởi diễn viên lồng tiếng Huyền Chi.

Đầu năm 2019, phiên bản làm lại Fruits Basket được thông báo ra mắt dưới tựa "Fruits Basket: 1st Season." Mùa đầu tiên được phát sóng từ ngày 6 tháng 4 đến 21 tháng 9 năm 2019. Ca khúc chủ đề mở đầu thứ nhất là "Again" trình bày bởi Beverly và bài hát kết thúc thứ nhất là "Lucky Ending" do Vickeblanka trình bày. Bài hát kết thúc thứ hai mang tên "Chime" do Otsuka Ai trình bày và ca khúc kết thúc thứ hai là "One Step Closer" do INTERSECTION trình bày. Mùa đầu tiên gồm 25 tập.

Danh sách tậpSửa đổi

Fruits Basket (2001)Sửa đổi

Lưu ý
Tên 25 tập đầu bằng tiếng Việt trong bài viết này dựa trên bản dịch từ bản tiếng Anh do bản gốc Nhật chỉ đánh số thứ tự từ 1 đến 25 không có tên cụ thể cho từng tập
# Tên tập phim Ngày phát sóng gốc
1 "Ngày kì lạ nhất"
"Dai Ichi Wa" (第一話) 
5 tháng 7, 2001 (2001-07-05)
2 "Lời nguyền dòng họ Sohma"
"Dai Ni Wa" (第二話) 
12 tháng 7, 2001 (2001-07-12)
3 "Tất cả hình dạng và kích thước"
"Dai San Wa" (第三話) 
19 tháng 7, 2001 (2001-07-19)
4 "Kagura đến đây!"
"Dai Yon Wa" (第四話) 
26 tháng 7, 2001 (2001-07-26)
5 "Cơm nắm trong giỏ trái cây)"
"Dai Go Wa" (第五話) 
2 tháng 8, 2001 (2001-08-02)
6 "Tình bạn bất diệt"
"Dai Roku Wa" (第六話) 
9 tháng 8, 2001 (2001-08-09)
7 "Quả mận ở sau lưng"
"Dai Nana Wa" (第七話) 
16 tháng 8, 2001 (2001-08-16)
8 "Đừng khóc! Chắc chắn tuyết sẽ tan"
"Dai Hachi Wa" (第八話) 
23 tháng 8, 2001 (2001-08-23)
9 "Năm mới cô đơn"
"Dai Kyuu Wa" (第九話) 
30 tháng 8, 2001 (2001-08-30)
10 "Hãy làm rõ nó là trắng hay đen"
"Dai Juu Wa" (第十話) 
6 tháng 9, 2001 (2001-09-06)
11 "Ai cũng yêu chocolate"
"Dai Juu Ichi Wa" (第十一話) 
13 tháng 9, 2001 (2001-09-13)
12 "Ngày Trắng"
"Dai Juu Ni Banashi" (第十二話) 
20 tháng 9, 2001 (2001-09-20)
13 "Bắt đầu học kì mới!"
"Dai Juu San Wa" (第十三話) 
27 tháng 9, 2001 (2001-09-27)
14 "Con rắn đáng ghét của Yuki"
"Dai Juu Yon Wa" (第十四話) 
4 tháng 10, 2001 (2001-10-04)
15 "Ký ức không thể nào quên"
"Dai Juu Go Wa" (第十五話) 
11 tháng 10, 2001 (2001-10-11)
16 "Ba chúng ta không cần sợ Jason"
"Dai Juu Roku Wa" (第十六話) 
18 tháng 10, 2001 (2001-10-18)
17 "Tình yêu thương khiến tôi trở nên mạnh mẽ"
"Dai Juu Nana Wa" (第十七話) 
25 tháng 10, 2001 (2001-10-25)
18 "Lời nguyền của chị em điện tử"
"Dai Juu Hachi Wa" (第十八話) 
1 tháng 11, 2001 (2001-11-01)
19 "Nguồn động viên từ sự giá lạnh"
"Dai Juu Kyuu Wa" (第十九話) 
8 tháng 11, 2001 (2001-11-08)
20 "Bí mật cuộc đời Ayame"
"Dai Ni Juu Wa" (第二十話) 
15 tháng 11, 2001 (2001-11-15)
21 "Hoàng tử bị giam cầm"
"Dai Ni Juu Ichi Wa" (第ニ十一話) 
22 tháng 11, 2001 (2001-11-22)
22 "Câu lạc bộ hâm mộ hoàng tử Yuki"
"Dai Ni Juu Ni Banashi" (第ニ十ニ話) 
29 tháng 11, 2001 (2001-11-29)
23 "Có thật sự Ri là con gái của mẹ?"
"Dai Ni Juu San Wa" (第ニ十三話) 
6 tháng 12, 2001 (2001-12-06)
24 "Lời nguyền của con mèo"
"Dai Ni Juu Yon Wa" (第ニ十四話) 
13 tháng 12, 2001 (2001-12-13)
25 "Hiện nguyên hình"
"Dai Ni Juu Go Wa" (第二十五話) 
20 tháng 12, 2001 (2001-12-20)
26 "Về nhà thôi!"
"Saishuu Kai" (最終回) 
27 tháng 12, 2001 (2001-12-27)

Fruits Basket (2019)Sửa đổi

# Tên tập phim Ngày phát sóng gốc
1 "Dự định"
"Ittekimasu" (行ってきます) 
6 tháng 4, 2019 (2019-04-06)
2 "Họ đều là động vật!"
"Minasan ga dōbutsuna ndesu!" (みなさんが動物なんです!) 
13 tháng 4, 2019 (2019-04-13)
3 "Hãy chơi kẻ giàu - người nghèo nào"
"Dai hinmin o yarimashou" (大貧民をやりましょう) 
20 tháng 4, 2019 (2019-04-20)
4 "Cô ấy ở thời nào vậy?"
"Nanidoshi no Kata nano desuka?" (なにどしの方なのですか?) 
27 tháng 4, 2019 (2019-04-27)
5 "Tôi đã tự đánh lừa bản thân mình"
"Kanchigai o shitei mashita" (勘違いをしていました) 
4 tháng 5, 2019 (2019-05-04)
6 "Có lẽ chúng ta nên tự mời chính mình thì hơn"
"O jama sasetemo raōkashira" (お邪魔させてもらおうかしら) 
11 tháng 5, 2019 (2019-05-11)
7 "Xuân đến"
"Haru ni narimasune" (春になりますね) 
18 tháng 5, 2019 (2019-05-18)
8 "Hẹn gặp lại"
"Itterasshai" (行ってらっしゃい) 
25 tháng 5, 2019 (2019-05-25)
9 "Yuki là mối tình đầu của tôi"
"Yūki wa ore no hatsukoi dakara" (ゆきはおれの初恋だから) 
1 tháng 6, 2019 (2019-06-01)
10 "Dù gì cũng là Valentine"
"Datte, Barentainda mon" (だって、バレンタインだもん) 
8 tháng 6, 2019 (2019-06-08)
11 "Đây là một căn nhà tuyệt vời"
"Tottemo sutekina o yadodesu" (とってもステキなお宿です) 
15 tháng 6, 2019 (2019-06-15)
12 "Cậu trông như đang hạnh phúc vậy"
"Tanoshi-sō da ne" (楽しそうだね) 
22 tháng 6, 2019 (2019-06-22)
13 "Anh khỏe chứ? Anh trai"
"Genki de ita ka na? Waga otōto yo" (元気でいたかな?我が弟よっ) 
29 tháng 6, 2019 (2019-06-29)
14 "Đó là bí mật"
"Himitsu da yo" (ヒミツだよ) 
6 tháng 7, 2019 (2019-07-06)
15 "Em sẽ không nói ra"
"Sou demo nai sa" (そうでもないさ) 
13 tháng 7, 2019 (2019-07-13)
16 "Cô ấy đã bảo là đừng bước lên chúng!"
"Fumu nattsutte ndaroga!" (踏むなっつってんだろが!) 
20 tháng 7, 2019 (2019-07-20)
17 "Cái này là dành cho Uo-chan!"
"Uo-chan no bun desu!" (うおちゃんの分ですっ!) 
27 tháng 7, 2019 (2019-07-27)
18 "Điều quan trọng là..."
"Taisetsuna no wa……" (大切なのは……) 
3 tháng 8, 2019 (2019-08-03)
19 "Tôi xin lỗi"
"Gomen'nasai" (ごめんなさいーっ) 
10 tháng 8, 2019 (2019-08-10)
20 "Em không tin anh đã lấy nó"
"Nani majide hirotte'n nosa" (何マジで拾ってんのさ) 
17 tháng 8, 2019 (2019-08-17)
21 "Tôi sẽ không bao giờ lùi bước"
"Urareta denpa wa kawanakucha" (売られた電波は買わなくちゃ) 
24 tháng 8, 2019 (2019-08-24)
22 "Vì tôi hạnh phúc"
"Datte ureshikattanoyo" (だって嬉しかったのよ) 
31 tháng 8, 2019 (2019-08-31)
23 "Trông cậu như..."
"Genki sōdana……" (元気そうだな……) 
7 tháng 9, 2019 (2019-09-07)
24 "Hãy về nhà"
"Kaerimashō" (帰りましょう) 
14 tháng 9, 2019 (2019-09-14)
25 "Hè sắp đến rồi"
"Mōsugu natsu ga yattekimasu" (もうすぐ夏がやってきます) 
21 tháng 9, 2019 (2019-09-21)

Fruits Basket (2020)Sửa đổi

# Tên tập phim Ngày phát sóng gốc
1 "Ohisashiburidesu" (お久しぶりです) 7 tháng 4, 2020 (2020-04-07)
2 "Min'na de sōmen tabe tari shite ne" (みんなで素麺食べたりしてね) 14 tháng 4, 2020 (2020-04-14)
3 "O kigae shimashō ka.....❤" (お着替えしましょうか・・・・・❤) 21 tháng 4, 2020 (2020-04-21)
4 "Fura reta nda~a....." (ふられたんだぁ・・・・・) 28 tháng 4, 2020 (2020-04-28)
5 "Mattero Tororo Sobā!" (待ってろとろろソバー!) 4 tháng 5, 2020 (2020-05-04)
6 "Baka kai? Kimi wa" (馬鹿かい?君は) 11 tháng 5, 2020 (2020-05-11)
7 "Suika-wari taikai o hajimeru no Yō" (スイカ割りコンテストを始めましょう!) 18 tháng 5, 2020 (2020-05-18)
8 "Datte honto no Koto daro" (だってホントのことだろ) 25 tháng 5, 2020 (2020-05-25)
9 "Taisetsuna ore no....." (大切な俺の・・・・・) 1 tháng 6, 2020 (2020-06-01)
10 "Anata wa..... “dare” desu ka?" (あなたは・・・・・『誰』ですか?) 8 tháng 6, 2020 (2020-06-08)
11 "Watashi dake no Monoda yo" (私だけのものだよ) 15 tháng 6, 2020 (2020-06-15)
12 "Ore no Kawarini kimi ga naita" (俺の代わりに君が泣いた) 22 tháng 6, 2020 (2020-06-22)
13 "Īssuyo" (いいっスよー) 29 tháng 6, 2020 (2020-06-29)
14 "Ore mō shin datte ī ya....." (俺もう死んだっていいや・・・・・) 6 tháng 7, 2020 (2020-07-06)
15 ".....Ittekimasu" (・・・・・行ってきます) 13 tháng 7, 2020 (2020-07-13)
16 "Dakara tsutaete" (だからつたえて) 20 tháng 7, 2020 (2020-07-20)
17 "Arimasu, kitto....." (あります、きっと・・・・・) 27 tháng 7, 2020 (2020-07-27)
18 "Kisu shiyokka" (キスしよっか) 3 tháng 8, 2020 (2020-08-03)
19 "Nainda, doko ni mo!" (無いんだ、どこにもっ!) 10 tháng 8, 2020 (2020-08-10)
20 "Daijōbu desu ka" (大丈夫ですか) 17 tháng 8, 2020 (2020-08-17)
21 "Attanda. Tashika ni" (あったんだ。確かに) 24 tháng 8, 2020 (2020-08-24)
22 "Ore wa, Iya nanda!" (俺は、嫌なんだ!) 31 tháng 8, 2020 (2020-08-31)
23 "Shinderera ppoi mono!" (シンデレラっぽいもの!) 7 tháng 9, 2020 (2020-09-07)
24 "Machi ga ita" (真知がいた) 14 tháng 9, 2020 (2020-09-14)
25 ".....Ore wa mō, chigau nda" (・・・・・俺はもう、違うんだ) 21 tháng 9, 2020 (2020-09-21)

Giải trí tại giaSửa đổi

Vùng 1Sửa đổi

Vùng 1, xê-ri được phát hành dưới định dạng DVD bởi FUNimation Entertainment. Các tập phim được đưa vào gồm 4 vol đĩa đơn với âm thanh tiếng Nhật và phụ đề tiếng Anh. Hai vol đầu tiên gồm sáu tập phim trong khi hai vol cuối gồm bảy tập. Sau đó được tái phát hành dưới dạng box set vào ngày 16 tháng 11 năm 2004. Năm 2007, FUNimation tái phát hành lần nữa trong Viridian Collection. Các tập vẫn giống phiên bản thường nhưng bìa được thiết kế lại. Box set này về sau cũng được tái phát hành.[9] Nhằm kỉ niệm 16 năm xê-ri ra đời boxset Blu-ray được ra mắt vào ngày 1 tháng 8 năm 2017, bên trong bao gồm một booklet 24 trang và các bổ sung mới.[10]

2001Sửa đổi

Tựa Phát hành gốc[9] Phát hành Viridian[9]
Fruits Basket, Volume 1: A Great Transformation 29 tháng 10, 2002 (2002-10-29) 4 tháng 9, 2007 (2007-09-04)
Fruits Basket, Volume 2: What Becomes of Snow? 21 tháng 1, 2003 (2003-01-21) 4 tháng 9, 2007 (2007-09-04)
Fruits Basket, Volume 3: Puddles of Memories 25 tháng 3, 2003 (2003-03-25) 5 tháng 10, 2007 (2007-10-05)
Fruits Basket, Volume 4: The Clearing Sky 27 tháng 5, 2003 (2003-05-27) 5 tháng 10, 2007 (2007-10-05)
Fruits Basket Series Box Set 16 tháng 11, 2004 (2004-11-16) 20 tháng 11, 2007 (2007-11-20)

2019Sửa đổi

Tựa Ngày[9]
Fruits Basket Season One, Part 1[11] 19 tháng 11, 2019 (2019-11-19)
Fruits Basket Season One, Part 2[12] 11 tháng 2, 2020 (2020-02-11)

Vùng 2 (Nhật Bản)Sửa đổi

Ban đầu xê-ri được phát hành tại Nhật Bản trong chín vol DVD riêng lẻ bởi King Records, với mỗi vol bên trong chứa ba tập phim, ngoại trừ vol đầu tiên chỉ gồm hai tập.[13] Ở vol thứ nhất, thứ sáu, thứ tám và thứ chín được phát hành dưới dạng phiên bản giới hạn. Trong vol thứ nhất và thứ sáu bản giới hạn gồm một box xê-ri, trong khi vol thứ tám gồm sáu trading card và một figure. Còn ở vol cuối cùng của bản giới hạn thì gồm một figure. Một hộp hộp box set cao cấp hơn theo mùa cũng được phát hành vào 25 tháng 4 năm 2007. Bên trong đó ngoài trọn bộ các tập phim thì còn có một tấm bưu thiếp có các thông điệp từ Takaya Natsuki, 60-trang booklet cao cấp, và đính kèm một CD nhạc phim Fruits Basket.[14] Tất cả các vol nguyên bản đều có luồng âm thanh tiếng Nhật và không phụ đề.

2001Sửa đổi

Volume Ngày[15]
Fruits Basket 1 29 tháng 9, 2001 (2001-09-29)
Fruits Basket 2 30 tháng 10, 2001 (2001-10-30)
Fruits Basket 3 29 tháng 11, 2001 (2001-11-29)
Fruits Basket 4 29 tháng 12, 2001 (2001-12-29)
Fruits Basket 5 26 tháng 1, 2002 (2002-01-26)
Fruits Basket 6 28 tháng 2, 2002 (2002-02-28)
Fruits Basket 7 27 tháng 3, 2002 (2002-03-27)
Fruits Basket 8 24 tháng 4, 2002 (2002-04-24)
Fruits Basket 9 22 tháng 5, 2002 (2002-05-22)
Fruits Basket DVD Box 25 tháng 4, 2007 (2007-04-25)

2019Sửa đổi

Volume Ngày
Fruits Basket 1st Season 1 21 tháng 6, 2019 (2019-06-21)
Fruits Basket 1st Season 2 19 tháng 7, 2019 (2019-07-19)
Fruits Basket 1st Season 3 23 tháng 8, 2019 (2019-08-23)
Fruits Basket 1st Season 4 20 tháng 9, 2019 (2019-09-20)
Fruits Basket 1st Season 5 18 tháng 10, 2019 (2019-10-18)
Fruits Basket 1st Season 6 22 tháng 11, 2010 (2010-11-22)

Vùng 2 (Châu Âu)Sửa đổi

Thông qua thỏa thuận với FUNimation về việc dùng lại danh đề, MVM Entertainment đã phát hành xê-ri dưới dạng DVD tại Vùng 2 ở Châu Âu. Xê-ri được phát hành dưới bốn vol riêng lẻ tương tự cách phát hành của Funimation tại Vùng 1.[9] Vào ngày 14 tháng 11 năm 2006, FUNimation thông báo rằng MVM sẽ không còn phát hành dưới danh đề của họ nữa. Thay vào đó, tất cả các phát hành dưới danh đề của họ tại Anh Quốc sẽ được cung cấp bởi Revelation Films.[16] Revelation Films tái phát hành bốn vol riêng lẻ dưới nhãn hiệu của họ và phát hành box sẻ vào ngày vào ngày 22 tháng 1 năm 2007.[17]

Tuy nhiên, MVM một lần nữa cấp phép và tái phát hành xê-ri dưới dạng bốn bộ đĩa vào ngày 6 tháng 2 năm 2012 tại Anh Quốc. MVM cũng phát hành phiên bản Blu-ray dành cho người sưu tầm vào ngày 19 tháng 2 năm 2018.

Tựa MVM Entertainment Revelation Films
Fruits Basket, Volume 1 5 tháng 4, 2004 (2004-04-05)[9] 22 tháng 1, 2007 (2007-01-22)[17]
Fruits Basket, Volume 2 7 tháng 6, 2004 (2004-06-07)[9] 22 tháng 1, 2007 (2007-01-22)[17]
Fruits Basket, Volume 3 9 tháng 8, 2004 (2004-08-09)[9] 22 tháng 2, 2007 (2007-02-22)[17]
Fruits Basket, Volume 4 20 tháng 9, 2004 (2004-09-20)[9] 22 tháng 2, 2007 (2007-02-22)[17]
Fruits Basket Box Set 13 tháng 2, 2012 (2012-02-13) 22 tháng 1, 2007 (2007-01-22)[9]

Vùng 4Sửa đổi

Fruits Basket được phát hành trong dạng DVD tại Vùng 4 bởi Madman Entertainment vào ngày 15 tháng 10 năm 2003 với hình thức một box set hoàn chỉnh. Bộ box set này giống box set nguyên bản vùng 1 phát hành bởi FUNimation. Các phần thêm trong đĩa gồm các hồ sơ nhân vật, các đoạn mở đầu và kết thúc phim ít văn bản, một đoạn phim hậu trường, một cuộc phỏng vấn với đạo diễn và cuối cùng là một phòng trưng bày hình ảnn.[18]

Chú thíchSửa đổi

  1. ^ Justin Sevakis (ngày 23 tháng 10 năm 2010). “ANNCast - Lance, A Lot”. Anime News Network. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018. 
  2. ^ “フルーツバスケット 1 [VHS]” (bằng tiếng Nhật). Amazon.co.jp. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2019. 
  3. ^ “フルーツバスケット (9) [最終巻]” (bằng tiếng Nhật). Surugaya. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2019. 
  4. ^ “フルーツバスケット 1 [DVD]” (bằng tiếng Nhật). Amazon.co.jp. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2019. 
  5. ^ “フルーツバスケット 9 [DVD]”. Amazon.co.jp. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2019. 
  6. ^ “Fruits Basket: Volume One - A Great Transformation?” (bằng tiếng Anh). Amazon.com. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2019. 
  7. ^ “Fruits Basket - Vol. 4 - Clearing Sky” (bằng tiếng Anh). Amazon.com. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2019. 
  8. ^ “Fruits Basket: The Complete Series” (bằng tiếng Anh). Amazon.com. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2019. 
  9. ^ a ă â b c d đ e ê g “Fruits Basket”. AnimeOnDVD.com. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2008.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  10. ^ “Fruits Basket Sweet Sixteen Anniversary Edition Blu-ray”. Right Stuf (bằng tiếng en-US). Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2019. 
  11. ^ Funimation. “Fruits Basket Season One Part One - BD/DVD Combo - LE”. www.funimation.com. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2019. 
  12. ^ Funimation. “Fruits Basket Season One Part Two - BD/DVD Combo - LE”. www.funimation.com. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2019. 
  13. ^ “フルバNews(5月22日更新)” (bằng tiếng Japanese). TV Tokyo. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2008. 
  14. ^ Fruits Basket DVD listings”. CD Japan. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2008. 
  15. ^ Ghi chú: Tất cả các ngày phát hành DVD gốc đa phần đều lấy từ Amazon.co.jp trừ vài trường hợp ngoại lệ có ghi chú
  16. ^ “New Funimation Distributor revealed”. UK Anime Net. Ngày 14 tháng 11 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2008. 
  17. ^ a ă â b c “FUNimation”. Revelation Films. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2008. 
  18. ^ “Fruits Basket”. Madman Entertainment. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2008. 

Liên kết ngoàiSửa đổi