Eleanor của Anh
Eleanor của Anh (tiếng Anh: Eleanor of England; tiếng Pháp: Aliénor d'Angleterre; tiếng Tây Ban Nha: Leonor de Inglaterra; khoảng 1161[1] - 31 tháng 10 năm 1214 [2][3]), là Vương hậu của Castilla và Toledo[4] với tư cách là vợ của Alfonso VIII của Castilla.[5][6] Eleanor là con thứ sáu và là con gái thứ hai của Henry II của Anh, và Aliénor của Aquitaine.[7][8]
| Eleanor của Anh Eleanor of England | |
|---|---|
 | |
| Vương hậu Castilla và Toledo | |
| Tại vị | Tháng 9 năm 1170 – 5 tháng 10 năm 1214 |
| Tiền nhiệm | Blanca Garcés của Pamplona |
| Kế nhiệm | Mafalda của Bồ Đào Nha |
| Thông tin chung | |
| Sinh | k. 1161 Lâu đài Domfront, Normandie |
| Mất | 31 tháng 10 1214 (52/53 tuổi) Burgos, Vương quốc Castilla |
| An táng | Tu viện Thánh María la Real de Las Huelgas |
| Phối ngẫu | Alfonso VIII của Castilla  |
| Hậu duệ | Berenguela I, Nữ vương Castilla Urraca, Vương hậu Bồ Đào Nha |
| Vương tộc | Nhà Plantagenet / Nhà Angevin[a] (khi sinh) |
| Thân phụ | Henry II của Anh |
| Thân mẫu | Aliénor xứ Aquitaine |
| Tôn giáo | Công giáo La Mã |
Thiếu thời sửa
Eleanor sinh ra trong lâu đài ở Domfront, Normandie vào khoảng năm 1161,[1] là con gái thứ hai của Vua Henry II của Anh và vợ Aliénor, Nữ công tước xứ Aquitaine, và được rửa tội bởi Henry xứ Marcy. Hai người chị cùng mẹ khác cha của Eleanor là Marie, Bá tước phu nhân xứ Champagne và Alix, Bá tước phu nhân xứ Blois. Anh chị em ruột của Eleanor là Henry Vua trẻ, Matilda, Công tước phu nhân xứ Sachsen, Vua Richard I, Geoffrey II, Công tước xứ Bretagne, Joan, Vương hậu Sicilia và Vua John. Eleanor có một người anh trai, William IX, Bá tước xứ Portiers, con trai đầu tiên của Henry II và Aliénor của Aquitaine, đã qua đời vì động kinh tại Lâu đài Wallingford, và được chôn cất tại Tu viện Reading dưới chân ông cố Henry I.
Vương hậu Castilla sửa
Năm 1170, Eleanor kết hôn với Vua Alfonso VIII của Castilla ở Burgos khi mới 12 tuổi.[1] Mục đích của cha mẹ Eleanor khi sắp xếp cuộc hôn nhân là để đảm bảo biên giới Pyrénées của Aquitaine, trong khi Alfonso tìm kiếm đồng minh trong cuộc chiến với Sancho VI của Navarra. Năm 1177, điều này dẫn đến việc Henry giám sát việc phân xử tranh chấp biên giới.[9]
Khoảng năm 1200, Alfonso bắt đầu tuyên bố rằng Công quốc Gascogne là một phần của hồi môn của Eleanor, nhưng không có cơ sở nào được ghi nhận cho tuyên bố đó. Rất khó có khả năng Henry II chấp nhận từ bỏ một phần quan trọng trong các phần lãnh thổ của mình. Cùng lắm thì Công quốc Gascogne có thể được thế chấp để bảo đảm cho việc thanh toán đầy đủ của hồi môn cho Eleanor. Tuy nhiên Alffonso đã xâm lược Gascogne nhân danh Eleanor vào năm 1205. Năm 1206, John, em trai Eleanor đã sắp xếp để Eleanor có chuyến đi an toàn đến thăm John, có lẽ để cố gắng mở ra các cuộc đàm phán hòa bình. Năm 1208, Alfonso từ bỏ yêu sách.[10] Nhiều thập kỷ sau, chắt của họ là Alfonso X của Castillla đã đòi lại công quốc với lý do của hồi môn của Eleanor chưa bao giờ được trả đầy đủ.
Trong tất cả các cô con gái của Aliénor xứ Aquitaine, Eleanor (người con gái được đặt theo tên đã Anh hóa của Aliénor) có thể tạo sức ảnh hưởng như mẹ bà đã từng làm.[11] Theo thỏa ước hôn nhân, và trong hiệp ước hôn nhân đầu tiên dành cho con gái Berenguela, Eleanor được trao quyền kiểm soát trực tiếp nhiều vùng đất, thị trấn và lâu đài trên khắp vương quốc.[12] Vương hậu gần như có quyền lực ngang với Alfonso, người đã nêu rõ trong di chúc của mình vào năm 1204 rằng Eleanor sẽ cai trị cùng với con trai của họ trong trường hợp Alfonso qua đời, bao gồm cả việc chịu trách nhiệm trả nợ và thực hiện di chúc của Quốc vương.[13] Chính Eleanor là người đã thuyết phục Alfonso gả con gái Berenguela cho Alfonso IX của León. Các nhà thi sĩ và hiền triết thường xuyên có mặt trong triều đình của Alfonso VIII do sự bảo trợ của Eleanor.[14]
Eleanor đặc biệt quan tâm đến việc hỗ trợ các tổ chức tôn giáo. Năm 1179, bà nhận trách nhiệm hỗ trợ và duy trì một điện thờ Thánh Thomas Becket trong nhà thờ Toledo. Eleanor cũng tạo ra và hỗ trợ Tu viện Santa María la Real de Las Huelgas, nơi đóng vai trò là nơi ẩn náu và lăng mộ cho gia đình cô qua nhiều thế hệ, cũng như bệnh viện trực thuộc của nó.[15]
Khi Alfonso qua đời, Eleanor được cho là đã đau buồn đến mức không thể chủ trì việc chôn cất. Con gái lớn Berenguela thay vào đó đã thực hiện những việc này. Eleanor sau đó bị bệnh và chết chỉ sau chồng 26 ngày, và được chôn cất tại Tu viện Santa María la Real de Las Huelgas.[16]
Con cái sửa
| Tên | Sinh | Cái chết | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Berenguela I, Nữ vương Castilla | Burgos, 1 tháng 1/Tháng 6 năm 1180 |
Las Huelgas, gần Burgos, 8 tháng 11 năm 1246 |
Kết hôn lần đầu tiên tại Seligenstadt vào ngày 23 tháng 4 năm 1188 với Công tước Conrad II của Swabia, nhưng hôn nhân của họ sau đó đã bị xóa bỏ. Kết hôn lần hai tại Valladolid ngày 16 tháng 12 năm 1197 với Vua Alfonso IX của León.[17] Sau khi cuộc hôn nhân của họ bị vô hiệu với lý do có quan hệ họ hàng gần vào năm 1204, Berenguela trở về quê hương và trở thành nhiếp chính của em trai là Vua Enrique I. Mặc dù sau đó đã trở thành Nữ vương của Castilla sau cái chết của Enrique I vào năm 1217, Berenguela nhanh chóng thoái vị để ủng hộ con trai của là Fernando III của Castilla, người thống nhất các vương quốc Castilla và León. |
| Sancho | Burgos, 5 tháng 4, năm 1181 |
26 tháng 7 năm 1181 | Robert của Torigny ghi lại sự ra đời từ "khoảng Pascha " vào năm 1181 của "filium Sancius" thành "Alienor filia regis Anglorum uxor Anfulsi regis de Castella ".[18] “Aldefonsus...Rex Castellæ et Toleti...cum uxore mea Alienor Regina et cum filio meo Rege Sancio " quyên góp tài sản cho giám mục Segovia theo hiến chương ngày 31 tháng 5 năm 1181.[19] “Adefonsus...Rex Castellæ et Toleti...cum uxore mea Alienor Regina et cum filio meo Rege Sancio" quyên góp tài sản cho tu viện Rocamador theo hiến chương ngày 13 tháng 7 năm 1181.[20] |
| Sancha | 20/28 tháng 3 năm 1182 | 3 tháng 2 1184/16 tháng 10 năm 1185 | Vua Alfonso VIII " kiêm uxore ur Alionor regina et cum filiabus meis Berengaria et Sancia Infantissis " trao đổi tài sản với các Hiệp sĩ theo hiến chương ngày 26 tháng 1 năm 1183.[21] |
| Enrique | trước tháng 7 năm 1182 | trước tháng 1 năm 1184 | Điều khoản niên đại của một hiến chương ngày tháng 7 năm 1182 ghi " regnante el Rey D. Alfonso... con su mugier Doña Lionor, con su fijo D. Anric ".[22] Việc xác định niên đại của tài liệu có tên chị gái Sancha cho thấy họ có thể là một cặp song sinh. |
| Fernando | trước tháng 1 năm 1184 | Chết trẻ, ca. 1184? | Điều khoản niên đại của một hiến chương ngày 1184 (" V Kal Tháng Hai Kỷ nguyên 1222 ") ghi " regnante rege Alfonso kiêm uxore sua regina Eleonor et filio suo Fernando ".[23] |
| Urraca, Vương hậu Bồ Đào Nha | 1186/28 tháng 5 năm 1187 | Coimbra, 3 tháng 11 năm 1220 |
Kết hôn năm 1206 với Afonso của Bồ Đào Nha, người kế vị cha mình là Vua Afonso II vào ngày 26 tháng 3 năm 1212. |
| Blanca, Vương hậu Pháp | Palencia, 4 tháng 3 năm 1188 |
Paris, 27 tháng 11, 1252 |
Kết hôn vào ngày 23 tháng 5 năm 1200 với Vương tử Louis của Pháp, người kế vị cha mình là Vua Louis VIII vào ngày 14 tháng 7 năm 1223. Đăng quang Vương hậu tại Saint-Denis cùng chồng vào ngày 6 tháng 8 năm 1223. Nhiếp chính hậu của Vương quốc Pháp trong thời gian 1226–1234 (khi tân vương còn nhỏ tuổi) và trong suốt 1248–1252 (khi con trai bà tham gia cuộc Thập tự chinh). |
| Fernando | Cuenca, 29 tháng 9, 1189 |
Madrid,14 tháng 10 năm 1211 | Người thừa kế ngai vàng kể từ khi anh sinh ra.[24] Fernando đang trở về vùng núi San Vicente sau một chiến dịch chống lại người Hồi giáo thì bị sốt và qua đời.[25] |
| Mafalda | Plasencia,1191 | Salamanca,1204 | Szabolcs de Vajay nói rằng Mafalda "qua đời khi đang là hôn thê của Infante Fernando của León " (mà không trích dẫn nguồn chính dựa trên thông tin này) và đề cập đến việc chôn cất bà tại Nhà thờ Salamanca.[26] Được đính hôn vào năm 1204 với Vương tử Fernando của León, con trai cả của Alfonso IX và là con trai kế của chị gái lớn của Malfada. |
| Leonor, Vương hậu Aragón | 1200 [27] | Las Huelgas, 1244 |
Kết hôn vào ngày 6 tháng 2 năm 1221 với Vua Chaime I của Aragón. Họ tách ra vào tháng 4 năm 1229 vì lý do cùng huyết thống. |
| Constanza | khoảng năm 1202 [27] | Las Huelgas, 1243 |
Là một nữ tu tại tu viện Xitô ở Santa María la Real tại Las Huelgas vào năm 1217, Constanza được biết đến với cái tên Đức bà Las Huelgas, một tước hiệu được chia cho các thành viên vương thất sau này tham gia cộng đồng tu viện.[27] |
| Enrique I, Quốc vương Castilla | Valladolid, 14 tháng 4 năm 1204 |
Palencia, 6 tháng 6 năm 1217 |
Người con trai duy nhất còn sống, kế vị cha mình vào năm 1214 khi mới 10 tuổi dưới sự nhiếp chính của mẹ và sau đó là chị cả. Enrique đã qua đời khi bị một viên ngói rơi xuống từ mái nhà.[28] |
Miêu tả sau này sửa
Eleanor được nhà thơ Ramón Vidal de Besalú ca ngợi về vẻ đẹp và khí chất vương giả sau khi cô qua đời.[29] Cháu trai Alfonso X của bà gọi bà là "cao quý và được yêu mến".[30]
Eleanor được thủ vai bởi Ida Norden trong bộ phim câm The Jewess of Toledo.
Gia phả sửa
| Gia phả của Eleanor của Anh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Xem thêm sửa
Ghi chú sửa
- ^ Các nhà sử học có sự tranh cãi trong việc sử dụng từ "Plantagenet" và "Angevin" đối với Henry II của Anh và các con trai. Một số khẳng định rằng Henry II là Quốc vương Anh đầu tiên thuộc Vương tộc Plantagenet; số khác xếp Henry II, Richard I và John thuộc triều đại Angevin và nhìn nhận Henry III của Anh là Quốc vương Anh đầu tiên của Vương tộc Plantagenet.
Tham khảo sửa
- ^ a b c Vann 1993, tr. 128.
- ^ David Williamson (1986). Debrett's Kings and Queens of Britain. Salem House. tr. 53. ISBN 9780881622133.
- ^ Annales Compostellani
- ^ Fraser 2000.
- ^ Crónica Latina, Anales Toledanos
- ^ Cerda 2012.
- ^ José Manuel Cerda, The marriage of Alfonso VIII of Castile and Leonor Plantagenet: the first bond between Spain and England in the Middle Ages
- ^ Gillingham 2005.
- ^ Shadis 2010, tr. 25-31.
- ^ Shadis 2010, tr. 31-32.
- ^ Wheeler & Parsons 2002.
- ^ Shadis 2010, tr. 27-30.
- ^ Shadis 2010, tr. 38-39.
- ^ Mila y Fontanels 1966, tr. 112.
- ^ Shadis 2010, tr. 35-41.
- ^ Arco y Garay, Ricardo (1954): Sepulcros de la Casa Real de Castilla. Madrid: Instituto Jerónimo Zurita. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, p. 248.
- ^ New International Encyclopedia, Vol.13, (Dodd, Mead and Company, 1915), 782.
- ^ Robert de Torigny, Vol. II, pp. 103–4.
- ^ Colmenares, D. de (1846): Historia de Segovia (Segovia), Tomo I, p. 268.
- ^ Berganza, F. de: Antiguedades de España (1721) Secunda parte, Appendice CLIII, p. 466.
- ^ Castan Lanaspa, G. (1984): San Nicolás del Real Camino, un Hospital de Leprosos Castellano-Leones en la Edad Media (Siglos XII-XIV), Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses, no. 2, p. 136.
- ^ Berganza, F. de: Antiguedades de España (1721) Secunda parte, Appendice CLVI, p. 468.
- ^ Florez, H. (1770): Memorias de las reynas cathólicas, 2nd edn. Tomo I, p. 409, quoting Archivo de Arlanza letra S. n. 428, and Nuñez Alfonso VIII, p. 140.
- ^ Vicaire, pp. 89–98.
- ^ Osma 1997, tr. 55-56, vol.20.
- ^ Szabolcs de Vajay (1989): From Alfonso VII to Alfonso X, the first two centuries of the Burgundian dynasty in Castile and Leon – a prosopographical catalogue in social genealogy, 1100–1300, Studies in Genealogy and Family History in tribute to Charles Evans, edited Lindsay L Brook (Association for the Promotion of Scholarship in Genealogy Ltd, Occasional Publication no 2), pp. 379 and 406, note 72, quoting Arco y Garay (1954), p. 246.
- ^ a b c Shadis 2010, tr. 4.
- ^ Charles William Previté-Orton, The shorter Cambridge Medieval History, Cambridge University Press, 1952, p. 87.
- ^ Mila y Fontanels 1966, tr. 126.
- ^ Shadis 2010, tr. 48.
Tài liệu sửa
- Cerda, José Manuel (2021), Leonor de Inglaterra. La reina Plantagenet de Castilla (1161-1214), Gijón, Trea ediciones.
- Bowie, Colette (2014), Các con gái của Henry II và Eleanor of Aquitaine (Brepols,ISBN 978-2-503-54971-2 )
- Cerda, José Manuel (2011), La dot gasconne d'Aliénor d'Angleterre. Entre royaume de Castille, royaume de France et royaume d'Angleterre, Cahiers de civilisation médiévale, ISSN 0007-9731, Vol. 54, Nº 215, 2011.
- Cerda, José Manuel (2016), “Matrimonio y Patrimonio. La carta de array de Leonor Plantagenet, reina consorte de Castilla ”, Anuario de Estudios Med Middlees, tập 46.
- Cerda, José Manuel (2016), Leonor Plantagenet và sự sùng bái Thomas Becket trong Castile, Sự sùng bái St Thomas Becket trong Thế giới Plantagenet, ed. P. Webster và MP Gelin, Boydell Press.
- Cerda, José Manuel (2013), "Cuộc hôn nhân của Alfonso VIII của Castile và Leonor Plantagenet: mối ràng buộc đầu tiên giữa Tây Ban Nha và Anh trong thời Trung cổ ”, Les stratégies matrimoniales dans l'aristocratie (xe-xiiie siècles), ed. Martin Aurell.
- Cerda, José Manuel (2018), “Diplomacia, mecenazgo e Ididad dinástica. La consorte Leonor y el influjo de la cultura Plantagenet en la Castilla de Alfonso VIII ”, Los modelos anglonormandos en la cultureura letrada de Castilla, ed. Amaia Arizaleta y Francisco Bautista (Toulouse).
- Cerda, José Manuel (2019), "Un documento inédito y desconocido de la cancillería de la reina Leonor Plantagenet", En la España Medieval, vol. 42.
- Rada Jiménez, Rodrigo. Historia de los hechos de España .0-230-60236-3