Giải vô địch bóng đá thế giới 2006 (Bảng D)

Dưới đây là thông tin chi tiết về các trận đấu trong khuôn khổ bảng D - Giải vô địch bóng đá thế giới 2006, là một trong tám bảng đấu thuộc World Cup 2006. Trận đầu tiên của bảng diễn ra vào ngày 11 tháng 6 năm 2006, và hai trận đấu cuối cùng được đá vào ngày 21 tháng 6.

Bảng xếp hạngSửa đổi

VT Đội ST T H B BT BB HS Đ Giành quyền tham dự
1   Bồ Đào Nha 3 3 0 0 5 1 +4 9 Giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp
2   México 3 1 1 1 4 3 +1 4
3   Angola 3 0 2 1 1 2 −1 2
4   Iran 3 0 1 2 2 6 −4 1
Nguồn: FIFA
Quy tắc xếp hạng: Tie-breaking criteria

Múi giờ địa phương là UTC+2.

México v IranSửa đổi

México   3–1   Iran
Bravo   28'76'
Zinha   79'
Chi tiết Golmohammadi   36'
Khán giả: 41,000
Trọng tài: Roberto Rosetti (Ý)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
México
 
 
 
 
 
Iran
 
MÉXICO:
TM 1 Oswaldo Sánchez
TrV 5 Ricardo Osorio
TrV 4 Rafael Márquez (c)
TrV 3 Carlos Salcido   90+1'
RM 16 Mario Méndez
TVG 6 Gerardo Torrado   18'   46'
TVG 8 Pável Pardo
LM 14 Gonzalo Pineda
RF 19 Omar Bravo
9 Jared Borgetti   52'
LF 10 Guillermo Franco   46'
Vào thay người:
7 Zinha   46'
TV 23 Luis Ernesto Pérez   46'
17 Francisco Fonseca   52'
Huấn luyện viên trưởng:
  Ricardo Lavolpe
 
 
IRAN:
TM 1 Ebrahim Mirzapour
HVP 13 Hossein Kaebi
TrV 4 Yahya Golmohammadi
TrV 5 Rahman Rezaei
HVT 20 Mohammad Nosrati   81'
RM 2 Mehdi Mahdavikia
TVG 6 Javad Nekounam   55'
TVG 8 Ali Karimi   62'
LM 14 Andranik Teymourian
9 Vahid Hashemian
10 Ali Daei (c)
Vào thay người:
TV 21 Mehrzad Madanchi   62'
15 Arash Borhani   81'
Huấn luyện viên trưởng:
  Branko Ivanković

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Omar Bravo (México)

Trợ lý trọng tài:
Cristiano Copelli (Ý)
Alessandro Stagnoli (Ý)
Trọng tài thứ tư:
Jerome Damon (Nam Phi)
Trọng tài thứ năm:
Enock Molefe (Nam Phi)

Angola v Bồ Đào NhaSửa đổi

Angola   0–1   Bồ Đào Nha
Chi tiết Pauleta   4'
Khán giả: 45,000
Trọng tài: Jorge Larrionda (Uruguay)
 
 
 
 
 
 
Angola
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bồ Đào Nha
 
ANGOLA:
TM 1 João Ricardo
HVP 20 Locó   45+3'
TrV 3 Jamba   28'
TrV 5 Kali
HVT 21 Delgado
RM 17 Zé Kalanga   70'
TVG 8 André Macanga   52'
TVG 7 Figueiredo   80'
TVG 11 Mateus
LM 14 Mendonça
10 Akwá (c)   60'
Vào thay người:
9 Pedro Mantorras   60'
TV 13 Édson   70'
TV 6 Miloy   80'
Huấn luyện viên trưởng:
Luís Oliveira Gonçalves
 
 
BỒ ĐÀO NHA:
TM 1 Ricardo
HVP 13 Miguel
TrV 5 Fernando Meira
TrV 16 Ricardo Carvalho
HVT 14 Nuno Valente   79'
TVG 8 Petit   72'
TVG 19 Tiago   83'
TVC 7 Luís Figo (c)
RF 17 Cristiano Ronaldo   26'   60'
9 Pauleta
LF 11 Simão
Vào thay người:
TV 6 Costinha   60'
TV 18 Maniche   72'
TV 10 Hugo Viana   83'
Huấn luyện viên trưởng:
  Luiz Felipe Scolari

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Luís Figo (Bồ Đào Nha)

Trợ lý trọng tài:
Wálter Rial (Uruguay)
Pablo Fandino (Uruguay)
Trọng tài thứ tư:
Kevin Stott (Hoa Kỳ)
Trọng tài thứ năm:
Chris Strickland (Hoa Kỳ)

México v AngolaSửa đổi

México   0–0   Angola
Chi tiết
Khán giả: 43,000
Trọng tài: Shamsul Maidin (Singapore)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
México
 
 
 
 
 
 
Angola
 
MÉXICO:
TM 1 Oswaldo Sánchez
TrV 4 Rafael Márquez (c)
TrV 5 Ricardo Osorio
TrV 3 Carlos Salcido
RM 16 Mario Méndez
TVG 8 Pável Pardo
TVG 6 Gerardo Torrado
LM 14 Gonzalo Pineda   59'   78'
TVC 7 Sinha   52'
19 Omar Bravo
10 Guillermo Franco   74'
Vào thay người:
TV 21 Jesus Arellano   52'
17 Francisco Fonseca   74'
TV 11 Ramón Morales   78'
Huấn luyện viên trưởng:
  Ricardo Lavolpe
 
 
ANGOLA:
TM 1 João Ricardo   86'
HVP 20 Locó
TrV 3 Jamba
TrV 5 Kali
HVT 21 Luís Delgado   13'
TVL 8 André Macanga     44', 79'
RM 17 Zé Kalanga   50'   83'
TVG 11 Mateus   68'
TVG 7 Figueiredo   73'
LM 14 Mendonça
10 Fabrice Akwa (c)
Vào thay người:
TV 9 Pedro Mantorras   68'
HV 15 Rui Marques   73'
6 Miloy   83'
Huấn luyện viên trưởng:
Luís Oliveira Gonçalves

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
João Ricardo (Angola)

Trợ lý trọng tài:
Carlos Chandia (Chile)
Rodrigo González (Chile)
Trọng tài thứ tư:
Prachya Permpanich (Thái Lan)
Trọng tài thứ năm:
Eisa Ghoulum (UAE)

Bồ Đào Nha v IranSửa đổi

Bồ Đào Nha   2–0   Iran
Deco   63'
Ronaldo   80' (ph.đ.)
Chi tiết
Khán giả: 48,000
Trọng tài: Éric Poulat (Pháp)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bồ Đào Nha
 
 
 
 
 
Iran
 
BỒ ĐÀO NHA:
TM 1 Ricardo
HVP 13 Miguel
TrV 16 Ricardo Carvalho
TrV 5 Fernando Meira
HVT 14 Nuno Valente
TVG 6 Costinha   61'
TVG 18 Maniche   66'
CP 7 Luís Figo (c)   88'
TVC 20 Deco   48'   80'
CT 17 Cristiano Ronaldo
9 Pauleta   45+1'
Vào thay người:
TV 8 Petit   66'
TV 19 Tiago   80'
TV 11 Simão   88'
Huấn luyện viên trưởng:
  Luiz Felipe Scolari
 
 
IRAN:
TM 1 Ebrahim Mirzapour
HVP 13 Hossein Kaebi   73'
TrV 5 Rahman Rezaei
TrV 4 Yahya Golmohammadi (c)   88'   88'
HVT 20 Mohammad Nosrati
TVG 6 Javad Nekounam   20'
TVG 14 Andranik Teymourian
CP 2 Mehdi Mahdavikia
TVC 8 Ali Karimi   65'
CT 21 Mehrzad Madanchi   32'   66'
9 Vahid Hashemian
Vào thay người:
TV 7 Ferydoon Zandi   65'
11 Rasoul Khatibi   66'
HV 3 Sohrab Bakhtiarizadeh   88'
Huấn luyện viên trưởng:
  Branko Ivanković

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Deco (Bồ Đào Nha)

Trợ lý trọng tài:
Mohamed Guezzaz (Maroc)
Brahim Djezzar (Algérie)
Trọng tài thứ tư:
Lionel Dagorne (Pháp)
Trọng tài thứ năm:
Vincent Texier (Pháp)

Bồ Đào Nha v MéxicoSửa đổi

Bồ Đào Nha   2–1   México
Maniche   6'
Simão   24' (ph.đ.)
Chi tiết Fonseca   29'
Khán giả: 52,000
Trọng tài: Ľuboš Micheľ (Slovakia)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bồ Đào Nha
 
 
 
 
 
 
 
 
 
México
 
BỒ ĐÀO NHA:
TM 1 Ricardo
HVP 13 Miguel   26'   61'
TrV 5 Fernando Meira
TrV 16 Ricardo Carvalho
HVT 3 Marco Caneira
TVG 18 Maniche   69'
TVG 8 Petit
CP 7 Luís Figo (c)   80'
TVC 19 Tiago
CT 11 Simão
23 Hélder Postiga   70'
Vào thay người:
HV 2 Paulo Ferreira   61'
21 Nuno Gomes   90+1'   70'
15 Luís Boa Morte   88'   80'
Huấn luyện viên trưởng:
  Luiz Felipe Scolari
 
 
MÉXICO:
TM 1 Oswaldo Sánchez
TrV 4 Rafael Márquez (c)   65'
TrV 5 Ricardo Osorio
TrV 3 Carlos Salcido
RM 16 Mario Méndez   80'
TVG 22 Francisco Javier Rodríguez   22'   46'
TVG 8 Pável Pardo
LM 14 Gonzalo Pineda   69'
TVC 23 Luis Ernesto Pérez     27', 61'
TVC 19 Omar Bravo
17 Francisco Fonseca
Vào thay người:
TV 7 Sinha   86'   46'
HV 15 José Antonio Castro   69'
10 Guillermo Franco   80'
Huấn luyện viên trưởng:
  Ricardo Lavolpe

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Francisco Fonseca (México)

Trợ lý trọng tài:
Roman Slysko (Slovakia)
Martin Balko (Slovakia)
Trọng tài thứ tư:
Essam Abd El Fatah (Ai Cập)
Trọng tài thứ năm:
Mamadou Ndoye (Sénégal)

Iran v AngolaSửa đổi

Iran   1–1   Angola
Bakhtiarizadeh   75' Chi tiết Flávio   60'
Khán giả: 38,000
Trọng tài: Mark Shield (Úc)
 
 
 
 
 
Iran
 
 
 
 
 
 
Angola
 
IRAN:
TM 1 Ebrahim Mirzapour
HVP 13 Hossein Kaebi   67'
TrV 3 Sohrab Bakhtiarizadeh
TrV 5 Rahman Rezaei
HVT 20 Mohammad Nosrati   13'
TVG 14 Andranik Teymourian   55'
TVG 7 Ferydoon Zandi   90+1'
CP 2 Mehdi Mahdavikia
TVC 9 Vahid Hashemian   39'
CT 21 Mehrzad Madanchi   37'
10 Ali Daei (c)
Vào thay người:
TV 23 Masoud Shojaei   13'
11 Rasoul Khatibi   39'
15 Arash Borhani   67'
Huấn luyện viên trưởng:
  Branko Ivanković
 
 
ANGOLA:
TM 1 João Ricardo
HVP 20 Loco   22'
TrV 3 Jamba
TrV 5 Kali
HVT 21 Delgado
TVG 7 Figueiredo   73'
TVG 6 Miloy
CP 17 Zé Kalanga   67'
TVC 11 Mateus   23'
CT 14 Mendonça   46'
10 Akwa (c)   51'
Vào thay người:
18 Love   23'
16 Flávio   51'
HV 15 Rui Marques   73'
Huấn luyện viên trưởng:
Luís Oliveira Gonçalves

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Zé Kalanga (Angola)

Trợ lý trọng tài:
Nathan Gibson (Úc)
Ben Wilson (Úc)
Trọng tài thứ tư:
Carlos Simon (Brasil)
Trọng tài thứ năm:
Aristeu Tavares (Brasil)

Tham khảoSửa đổi

Liên kết ngoàiSửa đổi