Hoa phái đảng: Sở công tác hôn nhân Joseon

Phim truyền hình Hàn Quốc ra mắt năm 2019

Hoa phái đảng: Sở công tác hôn nhân Joseon (Tiếng Hàn꽃파당: 조선 혼담공작소; RomajaKkotpadang: Joseon hondamgongjakso; phiên âm: Hoa phái đảng: Triều Tiên hôn đàm công tác sở; tên quốc tế: Flower Crew: Joseon Marriage Agency) (tên chính thức của bộ phim trên trang web của đài JTBC[2]) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc năm 2019 với sự góp mặt của Kim Min-jae, Gong Seung-yeon, Seo Ji-hoon, Park Ji-hoonByeon Woo-seok.

Hoa phái đảng: Sở công tác hôn nhân Joseon
Áp phích quảng bá
Tên gốc
Hangul꽃파당: 조선 혼담공작소
Hanja花婆堂:朝鮮婚姻介紹所
Romaja quốc ngữKkotpadang: Joseon hondamgongjakso
(Hoa phái đảng: Triều Tiên hôn đàm công tác sở)
Tên khácBiệt đội tơ hồng (VTV3)
Biệt đội hoa hòe: Trung tâm mai mối Joseon (Netflix)
Thể loại
Kịch bảnKim Yi-rang
Đạo diễnKim Ga-ram
Diễn viên
Quốc giaHàn Quốc
Ngôn ngữTiếng Hàn
Số tập16
Sản xuất
Nhà sản xuất
  • Jeong Sung-taek
  • Park Hee-sul
  • Ju Bang-ok
Đơn vị sản xuất
Nhà phân phốiJTBC
Trình chiếu
Kênh trình chiếuJTBC
Định dạng hình ảnh1080i (HDTV)
Định dạng âm thanhDolby Digital
Phát sóng16 tháng 9 năm 2019 (2019-09-16) – 5 tháng 11 năm 2019 (2019-11-05)
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Bộ phim dựa trên một cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 2014 được viết bởi tác giả Kim Yi-rang, người đồng thời là biên kịch của bộ phim. Phim được phát sóng trên đài JTBC bắt đầu từ 16 tháng 9 năm 2019 vào khung giờ 21:30 (KST) các ngày Thứ hai và Thứ ba với độ dài là 16 tập.[3]

Tóm tắt

sửa

Bộ phim lấy bối cảnh giả tưởng đặt trong giai đoạn thời kỳ Joseon. Trước khi Lee Soo (Seo Ji-hoon) trở thành vua, anh vốn là một thợ rèn bình thường ở vùng nông thôn. Cuộc sống của Lee Soo đột nhiên thay đổi ở tuổi 23, khi anh trở thành Quốc vương của Joseon. Trong khi đó, mối tình đầu của Lee Soo trước khi lên ngôi là Gae-Ttong (Gong Seung-yeon) là một người phụ nữ ở tầng lớp thấp trong xã hội. Không chỉ vậy, thay vì mặc váy giống những cô gái khác đương thời, cô còn mặc quần áo của anh em trai cho dễ làm việc. Cô còn có thể làm mọi công việc mà đàn ông làm để kiếm tiền. Chính vì nền tảng khiêm tốn của Gae-ddong mà việc Quốc vương Lee Soo muốn kết hôn với cô là gần như không thể.

Để kết hôn với Gae-Ttong, Lee Soo đã thuê Hoa đảng - Sở mai mối nổi tiếng nhất Joseon. Hoa đảng này với sự dẫn dắt của 3 anh chàng đẹp trai: Ma Hoon (Kim Min-jae), Do Joon (Byeon Woo-seok) và Ko Young-Soo (Park Ji-hoon) được yêu cầu phải biến Gae-Ttong trở thành một người phụ nữ quý phái.[4]

Diễn viên

sửa

Vai chính

sửa
Được biết đến là người đàn ông đẹp trai nhất ở Hanyang, anh cũng là người lãnh đạo và là người mai mối giỏi nhất của Hoa đảng.
Mối tình đầu của Lee Soo. Cô có một tính cách bướng bỉnh và với thân phận thấp kém của mình luôn phải làm nhiều công việc để sinh tồn.
Anh vốn là một người thợ rèn 23 tuổi trước khi bất đắc dĩ trở thành vị Quốc vương của Joseon.
Anh là một tín đồ của thời trang, và là "tài sản" quý của Hoa đảng với tài năng có thể biến bất cứ vị khách hàng nào thành một người đẹp.
Người cung cấp thông tin cho Hoa đảng. Anh từng là cậu ấm của một gia đình giàu có trước khi gia đình anh gặp vấn đề về tài chính.

Vai phụ

sửa
  • Ko Won-hee vai Kang Ji-hwa
  • Park Ho-san vai Ma Bong-deok (cha ruột của Ma Hoon)
  • Jung Jae-sung vai Kang Mong-gu
  • Lee Yoon-gun vai Moon-seok
  • Jang Yoo-sang vai Kang (một người anh em trai của Gae ddong)
  • Kwon So-hyun vai Das-bi
  • Ha Hoe-jung vai Jang Nae-gwan
  • Park Bo-mi vai Chun-sim

Sản xuất

sửa
  • Buổi đọc kịch bản đầu tiên đã được tổ chức vào tháng 4/2019 tại Tòa nhà JTBC Sangam-dong, Seoul, Hàn Quốc[11]

Phát sóng quốc tế

sửa
  • Bộ phim được phát sóng tại Nhật Bản từ ngày 23 tháng 11 năm 2020 [12]
  • Tại Việt Nam, bộ phim đã được phát sóng độc quyền song song trên FPT Play và Keeng Movies. Ngoài ra, phim cũng được phát lại vào khung 12h trưa từ thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần trên kênh truyền hình quốc gia VTV3 bắt đầu từ ngày 10 tháng 6 năm 2020 với tên gọi Biệt đội tơ hồng. Bộ phim được phát lại trên VTV3 lúc 18h hàng ngày từ ngày 19/1/2022
  • Bộ phim cũng được chiếu trên nền tảng video trực tuyến Netflix với tên gọi: Biệt đội hoa hòe: Trung tâm mai mối Joseon.

Nhạc phim

sửa

Phần 1

sửa
STTNhan đềNghệ sĩThời lượng
1."Pin Gururu" (핑그르르)Lee Woo (이우)3:35

Phần 2

sửa
STTNhan đềNghệ sĩThời lượng
1."You" (그대였습니다)Jeong Sewoon (정세운)4:07

Phần 3

sửa
STTNhan đềNghệ sĩThời lượng
1."Solar Eclipse" (개기일식)Sonnet Son (손승연)3:19

Phần 4

sửa
STTNhan đềNghệ sĩThời lượng
1."With you"Maktub (마크툽),Lee Raon (이라온)3:39

Phần 5

sửa
STTNhan đềNghệ sĩThời lượng
1."Because of you" (나란사람)Ha Sungwoon (하성운)4:00

Phần 6

sửa
STTNhan đềNghệ sĩThời lượng
1."Eyes On You" (눈이 기억하는 사람)Han Ki Joo (한기주)4:03

Phần 7

sửa
STTNhan đềNghệ sĩThời lượng
1."I draw you in my heart" (마음에 그리다)Yesung (예성)4:28

Phần 8

sửa
STTNhan đềNghệ sĩThời lượng
1."Where are you from" (어디에서 왔을까)DUNK (덩크)4:19

Tỷ suất người xem

sửa
Hoa phái đảng: Sở công tác hôn nhân Joseon : Người xem South Korea theo mỗi tập (ngàn)
MùaSố tậpTrung bình
12345678910111213141516
1968784816693632624657611644699552582635722655703686
Nguồn: Đo lường khán giả được thực hiện trên toàn quốc bởi Nielsen Media Research.[13]
Tập Ngày phát sóng Tỷ lệ khán giả trung bình
AGB Nielsen
Toàn quốc Seoul
1 16/09/2019 4,278% 4,983
2 17/09/2019 3,752% 4,145%
3 23/09/2019 3,356% 3,401%
4 24/09/2019 3,496% 3,997%
5 30/09/2019 3,056% 3,299%
6 01/10/2019 3,017% 3,325%
7 07/10/2019 3,297% 3,431%
8 08/10/2019 2,984% 3,185%
9 14/10/2019 3,107% 3,195%
10 15/10/2019 3,167% 3,305%
11 21/10/2019 2,735% 2.877%
12 22/10/2019 2,899% 2,757%
13 28/10/2019 2,932% 3,396%
14 29/10/2019 3,348% 3,330%
15 04/11/2019 3,199 3,361
16 05/11/2019 3,828 4,385
Trung bình 3,278% 3,523%
  • Số màu xanh thể hiện xếp hạng thấp nhất và số màu đỏ thể hiện xếp hạng cao nhất.
  • TNmS đã ngừng công khai số liệu thống kê từ tháng 6/2018.
  • Bộ phim này chiếu trên kênh truyền hình cáp/truyền hình trả tiền nên thường có lượng người xem tương đối nhỏ so với các kênh truyền hình miễn phí/đài phát sóng công cộng (KBS, SBS, MBC và EBS).

Tham khảo

sửa
  1. ^ '꽃파당' 김민재→박지훈, 개업 알리는 첫 티저 "9월 16일 첫방". Naver (bằng tiếng Hàn). Ilgan Sports. Truy cập 17 tháng 8 năm 2019.
  2. ^ “꽃파당: 조선 혼담공작소”. JTBC.
  3. ^ Go, Seung-ah (15 tháng 8 năm 2019). '꽃파당' 김민재·공승연·박지훈 등 출연 확정…눈호강 로코사극”. News 1 (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập 22 tháng 8 năm 2019.
  4. ^ “Flower Crew: Joseon Marriage Agency”. AsianWiki.
  5. ^ Hwang, Su-yeon (18 tháng 3 năm 2019). “김민재, 박지훈 만날까.."'꽃파당' 주연 확정"(공식입장)”. Newsen (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập 22 tháng 8 năm 2019.
  6. ^ Moon, Ji-yeon (8 tháng 8 năm 2019). “[단독] 공승연, '꽃파당' 주인공..김민재·서지훈·박지훈과 호흡”. Sports Chosun (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập 22 tháng 8 năm 2019.
  7. ^ Jeong, Ga-yeong (21 tháng 3 năm 2019). “서지훈, '꽃파당: 조선혼담공작소' 주연 확정…사랑꾼 임금 이수 役”. Sportworldi (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập 22 tháng 8 năm 2019.
  8. ^ Jeon, Hyo-jin (26 tháng 3 năm 2019). “박지훈, '꽃파당' 출연 확정…조선 최고 패셔니스타 변신 [공식]”. Sports Donga (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập 22 tháng 8 năm 2019.
  9. ^ Jung, Hae-myoung (26 tháng 3 năm 2019). “Park Ji-hoon to appear in JTBC drama”. The Korea Times. Truy cập 22 tháng 3 năm 2019.
  10. ^ Shin, Ah-ram (19 tháng 3 năm 2019). “[팩트체크] 변우석 측, "'꽃파당' 출연 확정NO…긍정 검토中". Top Star News (bằng tiếng Hàn). Truy cập 22 tháng 8 năm 2019.
  11. ^ '조선혼담공작소 꽃파당' 꽃비주얼 배우들 한자리에! 대본 연습 현장 공개”. JoongAng Ilbo (bằng tiếng Hàn). 10 tháng 7 năm 2019. Truy cập 1 tháng 8 năm 2019.
  12. ^ “Koppadan”.
  13. ^ “Nielsen Korea”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2019.

Liên kết ngoài

sửa