Cạnh tranh giữa Liverpool F.C. và Manchester United F.C.

Cuộc đối đầu giữa LiverpoolManchester United là cuộc đối đầu giữa 2 câu lạc bộ bóng đá thành công nhất nước Anh, được xem là trận "derby nước Anh" cũng như là một trong những cuộc đối đầu lớn nhất ở châu Âu.

Liverpool F.C. v Manchester United F.C.
Địa phươngTây Bắc nước Anh
ĐộiLiverpool F.C.
Manchester United F.C.
Lần đầu gặp nhau28 tháng 4, 1894
Football League 1893-94
Liverpool 2–0 Manchester United
Gặp nhau gần nhất19 tháng 1, 2020
Premier League
Liverpool 2-0 Manchester United
Gặp nhau tiếp theoChưa xác định
Sân vận độngAnfield (Liverpool)
Old Trafford (Manchester United)
Thống kê
Số lần gặp nhau203[1]
Cầu thủ tham dự nhiều nhấtRyan Giggs (48)[2]
Ghi bàn hàng đầuSteven Gerrard (9)
George Wall (9)
Sandy Turnbull (9)[3][4]
Chuỗi trận mọi
thời đại
Liverpool: 67
Hòa: 57
Manchester United: 80[1]
Trận thắng
đậm nhất
Liverpool 7–1 Manchester United
12 tháng 10, 1895
(Giải hạng nhì Anh 1895-96)

Cả hai câu lạc bộ cũng là 2 đội bóng thành công nhất ở Anh; giành tổng cộng 129 danh hiệu: 63 cho Liverpool và 66 cho Manchester United. Ngoài cạnh tranh trên sân cỏ, hai đội bóng này cũng là hai trong số các câu lạc bộ bóng đá lớn nhất, thu hút giới truyền thông rộng rãi trên thế giới.[5]

Cầu thủ tham dự nhiều trận đấu nhất của Manchester United là Ryan Giggs của United cho rằng: "trận đấu giữa Liverpool và Manchester United là trận đấu nổi tiếng nhất nước Anh".[6]

Cạnh tranh bóng đáSửa đổi

Cả hai câu lạc bộ khẳng định danh hiệu "Câu lạc bộ bóng đá lớn nhất nước Anh", đã giành được hơn 50 danh hiệu lớn. Liverpool thống trị bóng đá Anh giai đoạn 1975-1990, giành 11 chức vô địch giải Ngoại hạng và 4 cúp châu Âu. Tương tự như vậy, Manchester United trở thành một thế lực bóng đá Anh từ năm 1993 đến 2013, giành 13 chức vô địch Premier League và 2 cúp châu Âu. Trong thời gian thống trị của họ, cả hai câu lạc bộ chỉ vài mùa mà họ giành được nhiều danh hiệu ở cả hai giải đấu trong nước và châu Âu.[7]

Hai câu lạc bộ có nét tương đồng: Là hai câu lạc bộ bóng đá Anh thành công nhất ở đấu trường châu Âu và trong nước, với Liverpool đã giành được vô địch châu Âu 6 lần (14 danh hiệu châu Âu nói chung), trong khi Manchester United đã vô địch châu Âu 3 lần (8 danh hiệu châu Âu nói chung, bao gồm cả Intercontinental Cup); Manchester United cũng đã giành FIFA Club World Cup. Manchester United đã giành được 20 danh hiệu vô địch Anh, trong khi Liverpool đã giành chiến thắng 18. Manchester United hiện đang có 37 danh hiệu trong nước, trong khi Liverpool có 33.[8]

Đội League FA Cup League Cup Football League Super Cup European Cup Cup Winners' Cup UEFA Cup Community Shield UEFA Super Cup Intercontinental Cup Club World Cup Tổng cộng
Liverpool 18 7 8 1 6 0 3 15 4 0 1 63
Manchester United 20 12 5 0 3 1 1 21 1 1 1 66
Tổng cộng 38 19 13 1 9 4 1 36 5 1 2 129
Bảng cập nhật đến ngày 22 tháng 12 năm 2019

Chuyển nhượng cầu thủSửa đổi

Kể từ khi vụ chuyển nhượng năm 1964 của Phil Chisnall từ United tới Liverpool, không có cầu thủ nào đã được chuyển nhượng trực tiếp giữa hai câu lạc bộ.[9] Một số cầu thủ ngoại lệ nhưng đã chơi cho cả hai câu lạc bộ khi đã chơi cho Đội bóng trung gian, chẳng hạn như Paul Ince (chơi cho Internazionale) và Peter Beardsley (Vancouver WhitecapsNewcastle United) và gần đây nhất là Michael Owen (Real Madrid and Newcastle United), mặc dù Beardsley chỉ chơi một lần cho United, nhưng đã là cầu thủ quan trọng trong thời gian bốn năm của mình tại Liverpool.[10]

Trong năm 2007, đã có một nỗ lực từ Liverpool khi muốn ký hợp đồng với Gabriel Heinze từ United, nhưng United từ chối không cho anh gia nhập đối thủ lớn nhất của họ. United tuyên bố rằng chỉ đồng ý bán Heinze cho một câu lạc bộ nước ngoài nếu anh muốn ra đi.[11] Nguyện vọng của Heinze là muốn chuyển đến Liverpool như là sự phản bội lòng tin từ người hâm mộ. Người hâm mộ Manchester United phản đối kịch liệt bằng cách la ó và quay lưng lại với hậu vệ người Argentina. Cuối cùng, Heinze cũng được bán cho Real Madrid.

Ngày[12] Tên cầu thủ Từ Đến Phí[13]
Tháng 8, 1912 Tom Chorlton Liverpool Manchester United
Tháng 11, 1913 Jackie Sheldon Manchester United Liverpool
Tháng 9, 1920 Tom Miller Liverpool Manchester United £2,000
Tháng 5, 1921 Fred Hopkin Manchester United Liverpool
Tháng 2, 1929 Tommy Reid Liverpool Manchester United
Tháng 1, 1938 Ted Savage Liverpool Manchester United
Tháng 11, 1938 Allenby Chilton Liverpool Manchester United
Tháng 2, 1954 Thomas McNulty Manchester United Liverpool £7,000
Tháng 4, 1964 Phil Chisnall Manchester United Liverpool £25,000

Thống kêSửa đổi

Manchester United thắng Trận hòa Liverpool thắng
League 68 49 56
FA Cup 9 4 4
League Cup 2 0 3
Europa League 0 1 1
Khác 1 3 2
Tổng cộng 80 57 67
Bảng cập nhật đến 19 tháng 1 năm 2020[1]

Tất cả các kết quả trận đấuSửa đổi

Liverpool ở Premier League trên sân nhàSửa đổi

Ngày Sân Tỷ số Giải đấu
12 tháng 10 năm 1895 Anfield 7–1 Second Division
22 tháng 4 năm 1905 Anfield 4–0 Second Division
1 tháng 4 năm 1907 Anfield 0–1 First Division
25 tháng 3 năm 1908 Anfield 7–4 First Division
30 tháng 1 năm 1909 Anfield 3–1 First Division
9 tháng 10 năm 1909 Anfield 3–2 First Division
26 tháng 11 năm 1910 Anfield 3–2 First Division
11 tháng 11 năm 1911 Anfield 3–2 First Division
29 tháng 3 năm 1913 Anfield 0–2 First Division
15 tháng 4 năm 1914 Anfield 1–2 First Division
26 tháng 12 năm 1914 Anfield 1–1 First Division
1 tháng 1 năm 1920 Anfield 0–0 First Division
9 tháng 2 năm 1921 Anfield 2–0 First Division
17 tháng 12 năm 1921 Anfield 2–1 First Division
19 tháng 9 năm 1925 Anfield 5–0 First Division
28 tháng 8 năm 1926 Anfield 4–2 First Division
24 tháng 12 năm 1927 Anfield 2–0 First Division
13 tháng 2 năm 1929 Anfield 2–3 First Division
25 tháng 1 năm 1930 Anfield 1–0 First Division
3 tháng 4 năm 1931 Anfield 1–1 First Division
27 tháng 3 năm 1937 Anfield 2–0 First Division
7 tháng 9 năm 1938 Anfield 1–0 First Division
3 tháng 5 năm 1947 Anfield 1–0 First Division
3 tháng 9 năm 1947 Anfield 2–2 First Division
27 tháng 12 năm 1948 Anfield 0–2 First Division
7 tháng 9 năm 1949 Anfield 1–1 First Division
23 tháng 8 năm 1950 Anfield 2–1 First Division
24 tháng 11 năm 1951 Anfield 0–0 First Division
13 tháng 12 năm 1952 Anfield 1–2 First Division
22 tháng 8 năm 1953 Anfield 4–4 First Division
13 tháng 4 năm 1963 Anfield 1–0 First Division
13 tháng 4 năm 1964 Anfield 3–0 First Division
31 tháng 10 năm 1964 Anfield 0–2 First Division
1 tháng 1 năm 1966 Anfield 2–1 First Division
25 tháng 3 năm 1967 Anfield 0–0 First Division
11 tháng 11 năm 1967 Anfield 1–2 First Division
12 tháng 10 năm 1968 Anfield 2–0 First Division
13 tháng 12 năm 1969 Anfield 1–4 First Division
5 tháng 9 năm 1970 Anfield 1–1 First Division
25 tháng 9 năm 1971 Anfield 2–2 First Division
15 tháng 8 năm 1972 Anfield 2–0 First Division
22 tháng 12 năm 1973 Anfield 2–0 First Division
18 tháng 11 năm 1975 Anfield 3–1 First Division
3 tháng 5 năm 1977 Anfield 1–0 First Division
25 tháng 2 năm 1978 Anfield 3–1 First Division
14 tháng 4 năm 1979 Anfield 2–0 First Division
26 tháng 12 năm 1979 Anfield 2–0 First Division
14 tháng 4 năm 1981 Anfield 0–1 First Division
24 tháng 10 năm 1981 Anfield 1–2 First Division
16 tháng 10 năm 1982 Anfield 0–0 First Division
2 tháng 1 năm 1984 Anfield 1–1 First Division
31 tháng 3 năm 1985 Anfield 0–1 First Division
9 tháng 2 năm 1986 Anfield 1–1 First Division
26 tháng 12 năm 1986 Anfield 0–1 First Division
4 tháng 4 năm 1988 Anfield 3–3 First Division
3 tháng 9 năm 1988 Anfield 1–0 First Division
23 tháng 12 năm 1989 Anfield 0–0 First Division
16 tháng 9 năm 1990 Anfield 4–0 First Division
26 tháng 4 năm 1992 Anfield 2–0 First Division
6 tháng 3 năm 1993 Anfield 1–2 Premier League
4 tháng 1 năm 1994 Anfield 3–3 Premier League
19 tháng 3 năm 1995 Anfield 2–0 Premier League
17 tháng 12 năm 1995 Anfield 2–0 Premier League
19 tháng 4 năm 1997 Anfield 1–3 Premier League
6 tháng 12 năm 1997 Anfield 1–3 Premier League
5 tháng 5 năm 1999 Anfield 2–2 Premier League
11 tháng 9 năm 1999 Anfield 2–3 Premier League
31 tháng 3 năm 2001 Anfield 2–0 Premier League
4 tháng 11 năm 2001 Anfield 3–1 Premier League
1 tháng 12 năm 2002 Anfield 1–2 Premier League
9 tháng 11 năm 2003 Anfield 1–2 Premier League
15 tháng 1 năm 2005 Anfield 0–1 Premier League
18 tháng 9 năm 2005 Anfield 0–0 Premier League
3 tháng 3 năm 2007 Anfield 0–1 Premier League
16 tháng 12 năm 2007 Anfield 0–1 Premier League
13 tháng 9 năm 2008 Anfield 2–1 Premier League
25 tháng 10 năm 2009 Anfield 2–0 Premier League
6 tháng 3 năm 2011 Anfield 3–1 Premier League
15 tháng 10 năm 2011 Anfield 1–1 Premier League
23 tháng 9 năm 2012 Anfield 1–2 Premier League
1 tháng 9 năm 2013 Anfield 1–0 Premier League
22 tháng 3 năm 2015 Anfield 1–2 Premier League
17 tháng 1 năm 2016 Anfield 0–1 Premier League
17 tháng 10 năm 2016 Anfield 0–0 Premier League
14 tháng 10 năm 2017 Anfield 0–0 Premier League
16 tháng 12 năm 2018 Anfield 3–1 Premier League
19 tháng 1 năm 2020 Anfield 2–0 Premier League
Liverpool thắng Manchester United thắng Trận hòa
41 25 20

Manchester United ở Premier League tại sân nhàSửa đổi

Ngày Sân Tỷ số Giải đấu
2 tháng 11 năm 1895 Bank Street 5–2 Second Division
24 tháng 12 năm 1904 Bank Street 3–1 Second Division
25 tháng 12 năm 1906 Bank Street 0–0 First Division
7 tháng 9 năm 1907 Bank Street 4–0 First Division
26 tháng 9 năm 1908 Bank Street 3–2 First Division
19 tháng 2 năm 1910 Old Trafford 3–4 First Division
1 tháng 4 năm 1911 Old Trafford 2–0 First Division
23 tháng 3 năm 1912 Old Trafford 1–1 First Division
23 tháng 11 năm 1912 Old Trafford 3–1 First Division
1 tháng 11 năm 1913 Old Trafford 3–0 First Division
2 tháng 4 năm 1915 Old Trafford 2–0 First Division
26 tháng 12 năm 1919 Old Trafford 0–0 First Division
5 tháng 2 năm 1921 Old Trafford 1–1 First Division
24 tháng 12 năm 1921 Old Trafford 0–0 First Division
10 tháng 3 năm 1926 Old Trafford 3–3 First Division
15 tháng 1 năm 1927 Old Trafford 0–1 First Division
5 tháng 5 năm 1928 Old Trafford 6–1 First Division
15 tháng 9 năm 1928 Old Trafford 2–2 First Division
21 tháng 9 năm 1929 Old Trafford 1–2 First Division
6 tháng 4 năm 1931 Old Trafford 4–1 First Division
21 tháng 12 năm 1936 Old Trafford 2–5 First Division
6 tháng 5 năm 1939 Old Trafford 2–0 First Division
11 tháng 9 năm 1946 Maine Road 5–0 First Division
27 tháng 8 năm 1947 Maine Road 2–0 First Division
25 tháng 12 năm 1948 Old Trafford 0–0 First Division
15 tháng 3 năm 1950 Old Trafford 0–0 First Division
30 tháng 8 năm 1950 Old Trafford 1–0 First Division
12 tháng 4 năm 1952 Old Trafford 4–0 First Division
20 tháng 4 năm 1953 Old Trafford 3–1 First Division
19 tháng 12 năm 1953 Old Trafford 5–1 First Division
10 tháng 11 năm 1962 Old Trafford 3–3 First Division
23 tháng 11 năm 1963 Old Trafford 0–1 First Division
24 tháng 4 năm 1965 Old Trafford 3–0 First Division
9 tháng 10 năm 1965 Old Trafford 2–0 First Division
10 tháng 12 năm 1966 Old Trafford 2–2 First Division
6 tháng 4 năm 1968 Old Trafford 1–2 First Division
14 tháng 12 năm 1968 Old Trafford 1–0 First Division
13 tháng 9 năm 1969 Old Trafford 1–0 First Division
19 tháng 4 năm 1971 Old Trafford 0–2 First Division
3 tháng 4 năm 1972 Old Trafford 0–3 First Division
11 tháng 11 năm 1972 Old Trafford 2–0 First Division
29 tháng 9 năm 1973 Old Trafford 0–0 First Division
18 tháng 2 năm 1976 Old Trafford 0–0 First Division
16 tháng 2 năm 1977 Old Trafford 0–0 First Division
1 tháng 10 năm 1977 Old Trafford 2–0 First Division
26 tháng 12 năm 1978 Old Trafford 0–3 First Division
5 tháng 4 năm 1980 Old Trafford 2–1 First Division
26 tháng 12 năm 1980 Old Trafford 0–0 First Division
7 tháng 4 năm 1982 Old Trafford 0–1 First Division
26 tháng 2 năm 1983 Old Trafford 1–1 First Division
24 tháng 9 năm 1983 Old Trafford 1–0 First Division
22 tháng 9 năm 1984 Old Trafford 1–1 First Division
19 tháng 10 năm 1985 Old Trafford 1–1 First Division
20 tháng 4 năm 1987 Old Trafford 1–0 First Division
15 tháng 11 năm 1987 Old Trafford 1–1 First Division
1 tháng 1 năm 1989 Old Trafford 3–1 First Division
18 tháng 3 năm 1990 Old Trafford 1–2 First Division
3 tháng 2 năm 1991 Old Trafford 1–1 First Division
6 tháng 10 năm 1991 Old Trafford 0–0 First Division
18 tháng 10 năm 1992 Old Trafford 2–2 Premier League
30 tháng 3 năm 1994 Old Trafford 1–0 Premier League
17 tháng 9 năm 1994 Old Trafford 2–0 Premier League
1 tháng 10 năm 1995 Old Trafford 2–2 Premier League
12 tháng 10 năm 1996 Old Trafford 1–0 Premier League
10 tháng 4 năm 1998 Old Trafford 1–1 Premier League
24 tháng 9 năm 1998 Old Trafford 2–0 Premier League
4 tháng 3 năm 2000 Old Trafford 1–1 Premier League
17 tháng 12 năm 2000 Old Trafford 0–1 Premier League
22 tháng 1 năm 2002 Old Trafford 0–1 Premier League
5 tháng 4 năm 2003 Old Trafford 4–0 Premier League
24 tháng 4 năm 2004 Old Trafford 0–1 Premier League
20 tháng 9 năm 2004 Old Trafford 2–1 Premier League
22 tháng 1 năm 2006 Old Trafford 1–0 Premier League
22 tháng 10 năm 2006 Old Trafford 2–0 Premier League
23 tháng 3 năm 2008 Old Trafford 3–0 Premier League
14 tháng 3 năm 2009 Old Trafford 1–4 Premier League
21 tháng 3 năm 2010 Old Trafford 2–1 Premier League
19 tháng 9 năm 2010 Old Trafford 3–2 Premier League
11 tháng 2 năm 2012 Old Trafford 2–1 Premier League
13 tháng 1 năm 2013 Old Trafford 2–1 Premier League
16 tháng 3 năm 2014 Old Trafford 0–3 Premier League
14 tháng 12 năm 2014 Old Trafford 3–0 Premier League
12 tháng 9 năm 2015 Old Trafford 3–1 Premier League
15 tháng 1 năm 2017 Old Trafford 1–1 Premier League
10 tháng 3 năm 2018 Old Trafford 2–1 Premier League
24 tháng 2 năm 2019 Old Trafford 0–0 Premier League
20 tháng 10 năm 2019 Old Trafford 1–1 Premier League
Manchester United thắng Liverpool thắng Trận hòa
43 16 28

Kết quả trong các trận đấu cupSửa đổi

Ngày Sân Trận đấu Cuộc thi
Đội bóng 1 Tỷ số Đội bóng 2
12 tháng 2 năm 1898 Bank Street Newton Heath 0–0 Liverpool FA Cup Vòng 2
16 tháng 2 năm 1898 Anfield Liverpool 2–1 Newton Heath FA Cup Vòng 2(tiếp theo)
7 tháng 2 năm 1903 Bank Street Manchester United 2–1 Liverpool FA Cup Vòng 1
8 tháng 1 năm 1921 Anfield Liverpool 1–1 Manchester United FA Cup Vòng 1
12 tháng 1 năm 1921 Old Trafford Manchester United 1–2 Liverpool FA Cup Vòng 1 (tiếp theo)
24 tháng 1 năm 1948 Goodison Park Manchester United 3–0 Liverpool FA Cup Vòng 4
30 tháng 1 năm 1960 Anfield Liverpool 1–3 Manchester United FA Cup Vòng 4
14 tháng 8 năm 1965 Old Trafford Manchester United 2–2 Liverpool 1965 Charity Shield
26 tháng 11 năm 1985 Anfield Liverpool 2–1 Manchester United League Cup Vòng 4
31 tháng 10 năm 1990 Old Trafford Manchester United 3–1 Liverpool League Cup Vòng 3
24 tháng 1 năm 1999 Old Trafford Manchester United 2–1 Liverpool FA Cup Vòng 4
18 tháng 2 năm 2006 Anfield Liverpool 1–0 Manchester United FA Cup Vòng 5
9 tháng 1 năm 2011 Old Trafford Manchester United 1–0 Liverpool FA Cup vòng 3
28 tháng 1 năm 2012 Anfield Liverpool 2–1 Manchester United FA Cup Vòng 4
25 tháng 9 năm 2013 Old Trafford Manchester United 1–0 Liverpool League Cup Vòng 3
10 tháng 3 năm 2016 Anfield Liverpool 2–0 Manchester United Europa League Vòng 1/16
18 tháng 3 năm 2016 Old Trafford Manchester United 1–1 Liverpool Europa League Vòng 1/16
Manchester United thắng Liverpool thắng Trận hòa
7 6 4

Kết quả tại các sân trung lậpSửa đổi

Ngày Sân Thành phố Trận đấu Cuộc thi
Đội bóng 1 Tỷ số Đội bóng 2
28 tháng 4 năm 1894 Ewood Park Blackburn Liverpool 2–0 Newton Heath Football League/trận đấu play off
21 tháng 5 năm 1977 Wembley London Manchester United 2–1 Liverpool 1977 FA Cup/Chung kết
13 tháng 8 năm 1977 Wembley London Liverpool 0–0 Manchester United 1977 Charity Shield
31 tháng 3 năm 1979 Maine Road Manchester Manchester United 2–2
(a.e.t.)
Liverpool FA Cup/bán kết
4 tháng 4 năm 1979 Goodison Park Liverpool Manchester United 1–0 Liverpool FA Cup/bán kết lượt về
26 tháng 3 năm 1983 Wembley London Liverpool 2–1
(a.e.t.)
Manchester United 1983 League Cup/chung kết
20 tháng 8 năm 1983 Wembley London Manchester United 2–0 Liverpool 1983 Charity Shield
13 tháng 4 năm 1985 Goodison Park Liverpool Manchester United 2–2
(a.e.t.)
Liverpool FA Cup/bán kết
17 tháng 4 năm 1985 Maine Road Manchester Manchester United 2–1 Liverpool FA Cup/bán kết lượt về
18 tháng 8 năm 1990 Wembley London Liverpool 1–1 Manchester United 1990 Charity Shield
11 tháng 5 năm 1996 Wembley London Manchester United 1–0 Liverpool 1996 FA Cup/chung kết
12 tháng 8 năm 2001 Millennium Stadium Cardiff Liverpool 2–1 Manchester United 2001 Charity Shield
2 tháng 3 năm 2003 Millennium Stadium Cardiff Liverpool 2–0 Manchester United 2003 League Cup/chung kết
4 tháng 8 năm 2014 Sun Life Stadium Miami Gardens Manchester United 3–1 Liverpool 2014 International Champions Cup/chung kết
Manchester United thắng Liverpool thắng Trận hòa
6 4 4

Xem thêmSửa đổi

Đọc thêmSửa đổi

  • Cox, Richard; Russell, Dave; Vamplew, Wray (2002). Encyclopedia of British football. Routledge. ISBN 0-7146-5249-0. 
  • Crilly, Peter (2007). Tops of the Kops: The Complete Guide to Liverpool's Kits. Trinity Mirror Sport Media. ISBN 978-1-905266-22-7. 
  • Graham, Matthew (1985). Liverpool. Hamlyn Publishing Group Ltd. ISBN 0-600-50254-6. 
  • Kelly, Stephen F. (1999). The Boot Room Boys: Inside the Anfield Boot Room. HarperCollins. ISBN 0-00-218907-0. 
  • Kelly, Stephen F. (1988). You'll Never Walk Alone. Queen Anne Press. ISBN 0-356-19594-5. 
  • Liversedge, Stan (1991). Liverpool:The Official Centenary History. Hamlyn Publishing Group Ltd. ISBN 0-600-57308-7. 
  • Pead, Brian (1986). Liverpool A Complete Record. Breedon Books. ISBN 0-907969-15-1. 
  • Reade, Brian (2009). 44 Years With The Same Bird. Pan. ISBN 1-74329-366-6. 
  • Andrews, David L. biên tập (2004). Manchester United: A Thematic Study. London: Routledge. ISBN 0-415-33333-4. 
  • Barnes, Justyn; Bostock, Adam; Butler, Cliff; Ferguson, Jim; Meek, David; Mitten, Andy; Pilger, Sam; Taylor, Frank OBE; Tyrrell, Tom (2001) [1998]. The Official Manchester United Illustrated Encyclopedia (ấn bản 3). London: Manchester United Books. ISBN 0-233-99964-7. 
  • Bose, Mihir (2007). Manchester Disunited: Trouble and Takeover at the World's Richest Football Club. London: Aurum Press. ISBN 1-84513-121-5. 
  • Crick, Michael; Smith, David (1990). Manchester United – The Betrayal of a Legend. London: Pan Books. ISBN 0-330-31440-8. 
  • Devlin, John (2005). True Colours: Football Kits from 1980 to the Present Day. London: A & C Black. ISBN 0-7136-7389-3. 
  • Dobson, Stephen; Goddard, John (2004). “Ownership and Finance of Professional Soccer in England and Europe”. Trong Fort, Rodney; Fizel, John. International Sports Economics Comparisons. Westport, CT: Praeger Publishers. ISBN 0-275-98032-4. 
  • Dunning, Eric (1999). Sport Matters: Sociological Studies of Sport, Violence and Civilisation. London: Routledge. ISBN 978-0-415-09378-1. 
  • Hamil, Sean (2008). “Case 9: Manchester United: the Commercial Development of a Global Football Brand”. Trong Chadwick, Simon; Arth, Dave. International Cases in the Business of Sport. Oxford: Butterworth-Heinemann. ISBN 978-0-7506-8543-6. 
  • Inglis, Simon (1996) [1985]. Football Grounds of Britain (ấn bản 3). London: CollinsWillow. ISBN 0-00-218426-5. 
  • James, Gary (2008). Manchester: A Football History. Halifax: James Ward. ISBN 978-0-9558127-0-5. 
  • Morgan, Steve (tháng 3 năm 2010). McLeish, Ian, biên tập. “Design for life”. Inside United (Haymarket Network) (212). ISSN 1749-6497. 
  • Murphy, Alex (2006). The Official Illustrated History of Manchester United. London: Orion Books. ISBN 0-7528-7603-1. 
  • Rollin, Glenda; Rollin, Jack. Sky Sports Football Yearbook 2008–2009. London: Headline Publishing Group. ISBN 978-0-7553-1820-9. 
  • Shury, Alan; Landamore, Brian (2005). The Definitive Newton Heath F.C. SoccerData. ISBN 1-899468-16-1. 
  • Tyrrell, Tom; Meek, David (1996) [1988]. The Hamlyn Illustrated History of Manchester United 1878–1996 (ấn bản 5). London: Hamlyn. ISBN 0-600-59074-7. 
  • White, Jim (2008). Manchester United: The Biography. London: Sphere. ISBN 978-1-84744-088-4. 
  • White, John (2007) [2005]. The United Miscellany (ấn bản 2). London: Carlton Books. ISBN 978-1-84442-745-1. 

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ a ă â “United versus Liverpool”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2019. 
  2. ^ “Ryan Giggs”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2013. 
  3. ^ “Liverpool FC Head to Heads Manchester United”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2015. 
  4. ^ “Manchester United Football Club Match Record and Head to Head Stats v Liverpool”. MUFCinfo.com. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2015. 
  5. ^ “Man Utd drops down wealth league”. BBC News (British Broadcasting Corporation). Ngày 8 tháng 2 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2012. 
  6. ^ “Interview: Ryan Giggs”. Football Focus (British Broadcasting Corporation). Ngày 22 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2008. 
  7. ^ Rohrer, Finlo (ngày 21 tháng 8 năm 2007). “Scouse v Manc”. BBC News (British Broadcasting Corporation). Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2008. 
  8. ^ Mitten, Andy (2008). Mad for It. London: HarperSport. tr. 6–7. ISBN 978-0-00-728080-3. 
  9. ^ “The day that Phil crossed the great divide!”. Liverpool Echo. Ngày 6 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007. 
  10. ^ “Owen completes switch to Man Utd”. BBC Sport. Ngày 3 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2009. 
  11. ^ “Liverpool Eyeing Heinze”. thesoccerblog.org. Ngày 3 tháng 7 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007. 
  12. ^ Mitten, Andy (2007). The Man Utd Miscellany. London: Vision Sports Publishing. tr. 30. ISBN 978-1-905326-27-3. 
  13. ^ Hinson, Paul (tháng 6 năm 2004). “United All-Time Transfer List”. Red11.org. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2008. 

Liên kết ngoàiSửa đổi