Máy photocopy (phim)
Máy photocopy (tên gốc tiếng Indonesia: Penyalin Cahaya, còn được biết đến với tên tiếng Anh: Photocopier) là bộ phim chính kịch tội phạm năm 2021 của Indonesia do Wregas Bhanuteja đồng biên kịch và đạo diễn, đồng thời cũng là tác phẩm điện ảnh đầu tay của anh.
Máy photocopy
| |
|---|---|
 Áp phích của phim trên Netflix Vietnam | |
| Đạo diễn | Wregas Bhanuteja |
| Sản xuất |
|
| Kịch bản |
|
| Diễn viên |
|
| Âm nhạc | Yennu Ariendra |
| Quay phim | Gunnar Nimpuno |
| Dựng phim | Ahmad Yuniardi |
| Hãng sản xuất |
|
| Phát hành | Netflix |
Công chiếu |
|
| Quốc gia | Indonesia |
| Ngôn ngữ | Tiếng Indonesia |
Bộ phim có buổi chiếu ra mắt tại Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 26 vào tháng 10 năm 2021, trong hạng mục tranh giải New Currents. Máy photocopy giành được tổng cộng mười hai giải Citra trong số mười bảy đề cử, trong đó có giải cho Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất. Đây là phim điện ảnh giành được nhiều giải Citra nhất trong lịch sử giải.[2]
Nội dung sửa
Sau khi bức ảnh tự sướng lúc say rượu của mình trong một bữa tiệc đại học được đăng tải trên mạng, Sur mất học bổng vì vi phạm đạo đức. Tuy nhiên, Sur không có hồi ức về những sự kiện xảy ra vào đêm hôm đó. Sur tìm kiếm sự giúp đỡ từ người bạn thời thơ ấu Amin – đang làm việc và sống ở một tiệm photocopy trong khuôn viên trường – để tìm hiểu điều gì đã thực sự xảy ra vào đêm đó.[3][4]
Diễn viên sửa
- Shenina Syawalita Cinnamon vai Suryani
- Chicco Kurniawan vai Amin
- Lutesha vai Farah
- Jerome Kurnia vai Tariq
- Dea Panendra vai Anggun
- Giulio Parengkuan vai Rama
- Lukman Sardi vai Bố Sur
- Ruth Marini vai Mẹ Sur
- Yayan Ruhian vai Bố Rama
- Landung Simatupang vai Burhan
- Rukman Rosadi vai Trưởng khoa của Sur
- Mian Tiara vai Siti
Sản xuất sửa
Quá trình sản xuất Máy photocopy diễn ra trong 20 ngày tại Jakarta trong thời điểm diễn ra đại dịch COVID-19 và tuân theo các phương pháp chống dịch của địa phương.[5] Trong tác phẩm, Bhanuteja đã cố gắng mô tả hình ảnh một nạn nhân của các vụ quấy rối tình dục, đồng thời giúp nâng cao nhận thức về vấn đề này. Trước đó, Bhanuteja cùng nhóm của anh đã nghiên cứu về chủ đề này trong một năm, trong đó có việc gặp gỡ và trò chuyện với các nạn nhân của những vụ tấn công tình dục. Đội ngũ làm phim cũng tham gia thảo luận với một số nhà hoạt động chống quấy rối tình dục, trong đó có nữ diễn viên Hannah Al Rashid, người đã tham gia viết kịch bản cho bộ phim.[6]
Phát hành sửa
Máy photocopy có buổi chiếu ra mắt tại Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 26 vào tháng 10 năm 2021, trong hạng mục tranh giải New Currents.[7] Netflix mua lại bản quyền phân phối bộ phim và phát hành tác phẩm trên nền tảng của công ty từ ngày 13 tháng 1 năm 2022.[8]
Giải thưởng sửa
| Giải thưởng | Ngày | Hạng mục | Đề cử | Kết quả | Nguồn |
|---|---|---|---|---|---|
| Liên hoan phim Indonesia | 10 tháng 11 năm 2021 | Phim hay nhất | Adi Ekatama và Ajish Dibyo | Đoạt giải | [9] |
| Đạo diễn xuất sắc nhất | Wregas Bhanuteja | Đoạt giải | |||
| Nam diễn viên chính xuất sắc nhất | Chicco Kurniawan | Đoạt giải | |||
| Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất | Shenina Syawalita Cinnamon | Đề cử | |||
| Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất | Jerome Kurnia | Đoạt giải | |||
| Giulio Parengkuan | Đề cử | ||||
| Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất | Dea Panendra | Đề cử | |||
| Kịch bản gốc xuất sắc nhất | Wregas Bhanuteja và Henricus Pria | Đoạt giải | |||
| Quay phim xuất sắc nhất | Gunnar Nimpuno | Đoạt giải | |||
| Dựng phim xuất sắc nhất | Ahmad Yuniardi | Đoạt giải | |||
| Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất | Stefanus Binawan Utama | Đề cử | |||
| Âm thanh xuất sắc nhất | Sutrisno và Satrio Budiono | Đoạt giải | |||
| Nhạc phim xuất sắc nhất | Yennu Ariendra | Đoạt giải | |||
| Ca khúc trong phim xuất sắc nhất | Mian Tiara ("Di Bawah Langit Raksasa") | Đoạt giải | |||
| Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất | Dita Gambiro | Đoạt giải | |||
| Thiết kế trang phục xuất sắc nhất | Fadillah Putri Yunidar | Đoạt giải | |||
| Hoá trang xuất sắc nhất | Astrid Sambudiono | Đề cử |
Chú thích sửa
Ghi chú sửa
Tham khảo sửa
- ^ Swaragita, Gisela (10 tháng 1 năm 2022). “'Photocopier' scriptwriter removed from credits following sexual abuse allegations”. The Jakarta Post (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2022.
- ^ “Penyalin Cahaya, Film Terbaik Piala Citra FFI 2021” [Máy photocopy, giải Citra cho Phim hay nhất]. CNN Indonesia. 10 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2021.
- ^ “Wregas Bhanuteja's debut full-length feature 'Photocopier' set for world premiere at Busan International Film Festival”. Coconuts Media. 2 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2021.
- ^ Nural (9 tháng 8 năm 2021). “Sinopsis Penyalin Cahaya, Film Panjang Pertama Wregas Bhanuteja” [Tóm tắt nội dung phim điện ảnh đầu tay của Wregas Bhanuteja Máy photocopy]. Kincir (bằng tiếng Indonesia). Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2021.
- ^ “Cerita Kru Penyalin Cahaya Syuting 20 Hari kala Pandemi” [Đội ngũ làm phim Máy photocopy nói về hai mươi ngày quay phim giữa đại dịch]. CNN Indonesia (bằng tiếng Indonesia). 3 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2021.
- ^ “Potret Darurat Kekerasan Seksual di Film Penyalin Cahaya” [Mô tả các vụ quấy rối tình dục trong Máy photocopy]. CNN Indonesia. 2 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2021.
- ^ Frater, Patrick (31 tháng 8 năm 2021). “Films From India, Iran and South Korea Dominate Busan Festival's New Currents Competition”. Variety. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2021.
- ^ “Netflix to stream Indonesian drama 'Photocopier' starting Jan. 13”. Coconuts Media. 8 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2021.
- ^ Retno, Dewi (10 tháng 10 năm 2021). Marvela (biên tập). “Ali & Ratu Ratu Queens dan Penyalin Cahaya Dominasi Nominasi FFI 2021” [Ali ở quận Queens và Máy photocopy thống trị các đề cử Liên hoan phim Indonesia năm 2021]. Tempo (bằng tiếng Indonesia). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2022.