Mặt trận Giải phóng Đồng tính

Mặt trận Giải phóng Đồng tính (tiếng Anh: Gay Liberation Front, viết tắt GLF) là tên gọi chung cho một số nhóm giải phóng người đồng tính. Nhóm đầu tiên của mặt trận được thành lập tại thành phố New York vào năm 1969, ngay sau cuộc bạo động Stonewall mà trong đó cảnh sát đụng độ với những người biểu tình đồng tính.[1]

Hoa KỳSửa đổi

Mặt trận Giải phóng Người đồng tính Hoa Kỳ được thành lập sau cuộc bạo loạn Stonewall. Các cuộc bạo động được nhiều người coi là chất xúc tác chính cho phong trào giải phóng người đồng tính và cuộc đấu tranh cho quyền LGBT ở Hoa Kỳ trong thời hiện đại.[2][3]

Vào ngày 28 tháng 6 năm 1969 tại Greenwich Village, New York, cảnh sát thành phố New York bất ngờ xông vào Stonewall Inn, một quán bar nổi tiếng dành cho người đồng tính nam, nằm trên Phố Christopher. Các cuộc đột kích của cảnh sát vào Stonewall và các quán bar dành cho người đồng tính nữ và đồng tính nam khác, là chuyện thường ngày vào thời điểm đó.[4] Stonewall Inn được tạo thành từ hai chuồng ngựa cũ mà sau này được tu sửa thành một tòa nhà vào năm 1930. Giống như tất cả các quán bar dành cho người đồng tính thời bấy giờ, nó là đối tượng của vô số cuộc truy quét của cảnh sát, vì các hoạt động LGBTQ+ và tình bạn đồng giới phần lớn vẫn là bất hợp pháp. Nhưng lần này, khi cảnh sát bắt đầu bắt giữ những vị khách quen, khách hàng bắt đầu ném tiền xu vào họ, sau đó là chai lọ và đá. Đám đông đồng tính nữ và đồng tính nam cũng giải phóng các nhân viên bị đưa vào xe, và các viên cảnh sát bị áp đảo về số lượng phải rút vào trong quán bar. Không lâu sau đó, Lực lượng Tuần tra Chiến thuật (TPF, viết tắt từ Tactical Patrol Force), chuyên được huấn luyện để đối phó với các cuộc biểu tình bạo lực, đã được gọi đến để kiểm soát đám đông, hiện đang sử dụng đồng hồ đỗ xe làm công cụ đập phá. Khi lực lượng tuần tra tiến tới, đám đông không giải tán, mà còn quay trở lại và tập hợp phía sau cảnh sát chống bạo động, họ ném đá, hét lên "Sức mạnh đồng tính!", nhảy múa và chế nhạo phe đối lập. Trong vài đêm tiếp theo, đám đông quay lại với số lượng ngày càng đông, phát tờ rơi và tự tập hợp. Ít lâu sau, từ "Stonewall" được đại diện cho việc đấu tranh vì sự bình đẳng cho cộng đồng người đồng tính.[cần dẫn nguồn] Và để đánh dấu sự kiện này, các cuộc tuần hành Kiêu hãnh đồng tính được tổ chức hàng năm vào ngày kỷ niệm cuộc bạo động.

Đầu tháng 7 năm 1969, các cuộc thảo luận trong cộng đồng người đồng tính dẫn đến sự hình thành của Mặt trận Giải phóng Người đồng tính, phần lớn là do cuộc bạo động Stonewall vào tháng 6 năm đó. Theo học giả Henry Abelove, nó được đặt tên là GLF "như một ám hiệu về Mặt trận Giải phóng Dân tộc AlgeriaMặt trận Giải phóng Dân tộc Việt Nam.[5][6] Một trong những động thái đầu tiên của GLF là tổ chức một cuộc tuần hành để đẩy mạnh động lực từ cuộc nổi dậy Stonewall, và yêu cầu chấm dứt những bất công người đồng tính phải chịu. GLF có một cương lĩnh chính trị rộng rãi, lên án phân biệt chủng tộc và tuyên bố ủng hộ các cuộc đấu tranh của thế giới thứ baĐảng Báo đen. Lập trường của họ là chống tư bản chủ nghĩa, phản đối hình mẫu "gia đình truyền thống" (chỉ gồm cha mẹ và con cái) và các định kiến lạc hậu về vai trò giới.

Vào ngày 31 tháng 10 năm 1969, sáu mươi thành viên của GLF, Ủy ban Tự do Đồng tính luyến ái (CHF) và nhóm Gay Guerilla Theater đã tổ chức một cuộc biểu tình bên ngoài văn phòng của tờ báo San Francisco Examiner để đáp lại một loạt các bài báo miệt thị khách của các quán bar và câu lạc bộ dành cho người đồng tính nam ở San Francisco.[7][8][9] Cuộc biểu tình ôn hòa chống lại tờ Examiner trở nên náo động và sau đó được gọi là "Thứ sáu của Bàn tay Tím" và "Thứ Sáu đẫm máu của Bàn tay Tím".[10][11][12][13] Nhân viên Examiner "đổ một thùng mực máy in lên đám đông từ nóc của tòa soạn", theo glbtq.com.[14] Một số báo cáo nói rằng đó là một thùng mực được đổ từ mái của tòa nhà.[15] Những người biểu tình đã "dùng mực để viết các khẩu hiệu lên các bức tường của tòa soạn" và in những dấu tay màu tím "khắp trung tâm thành phố San Francisco", dẫn đến "một trong những cuộc biểu tình công khai nhất về quyền lực của người đồng tính" theo Bay Area Reporter. Theo Larry LittleJohn, khi đó là chủ tịch của Hiệp hội Quyền cá nhân, "Vào thời điểm đó, đội chiến thuật đã đến nhưng không phải để bắt các nhân viên đã đổ mực, mà để bắt những người biểu tình. Ai đó có thể bị thương nếu mực dính vào mắt họ, nhưng cảnh sát lại đánh họ ngã xuống đất." Những lời kể về sự tàn bạo của cảnh sát bao gồm việc phụ nữ bị ném xuống đất và răng của những người biểu tình bị gãy.[16] Lấy cảm hứng từ phương pháp tống tiền Bàn tay đen của các băng đảng Camorra và Mafia,[17] một số nhà hoạt động đồng tính nam và đồng tính nữ cố gắng thành lập "bàn tay tím" như một lời cảnh báo nhằm ngăn chặn các cuộc tấn công chống người đồng tính nhưng không đạt thành công vang dội. Tại Thổ Nhĩ Kỳ, tổ chức quyền LGBTQ+ MorEl Eskişehir LGBTT Oluşumu (Purple Hand Eskişehir LGBT Formation), cũng mang tên biểu tượng này.[18]

Năm 1970, nhiều phụ nữ GLF, chẳng hạn như Martha Shelley, Lois Hart, Karla Jay,[19] và Michela Griffo đã thành lập Lavender Menace, một tổ chức hoạt động đồng tính nữ.

Năm 1970, cuộc họp kín của các drag queen thuộc GLF, bao gồm Marsha P. JohnsonSylvia Rivera, thành lập nhóm Street Transvestite Action Revolutionaries (STAR), tập trung vào việc hỗ trợ cho các tù nhân đồng tính, nhà ở cho thanh thiếu niên đồng tính vô gia cư và người đường phố, đặc biệt những "nữ hoàng đường phố" trẻ.[4][20]

Năm 1970, "Đại sứ Hoa Kỳ", được cấp giấy phép sử dụng khu cắm trại trong Rừng Quốc gia Sequoia. Sau khi biết rằng nhóm được GLF tài trợ, người giám sát Rừng Quốc gia Sequoia đã hủy bỏ giấy phép và khu cắm trại bị đóng cửa trong một thời gian.[21]

Vương quốc AnhSửa đổi

 
Phiên bản bìa GLF năm 1971 của tạp chí Ink, Vương quốc Anh
... Nếu chúng ta muốn biến đổi xã hội này thì phải thuyết phục được người khác về giá trị đạo đức trong tư tưởng của chúng ta. Chúng ta không thể đạt được điều này nếu không thuyết phục được những người chịu ảnh hưởng nhiều nhất bởi sự áp bức để họ cùng ta đấu tranh đòi công lý. Chúng tôi không cầu xin điều gì cả. Chúng tôi chỉ muốn hiên ngang khẳng định quyền cơ bản của mình. Nếu bạo lực phải diễn ra, thì không phải là do chúng tôi khởi xướng, mà là do có những người ngăn cản chúng tôi trên con đường tiến bước đến tự do.

Tuyên ngôn GLF, 1971[22]

Mặt trận Giải phóng Người đồng tính ở Vương quốc Anh tồn tại vào các năm 1970–1973.[23]

Cuộc họp đầu tiên được tổ chức tại tầng hầm của Trường Kinh tế London vào ngày 13 tháng 10 năm 1970. Bob Mellors và Aubrey Walter đã nhìn thấy tầm ảnh hưởng của GLF ở Hoa Kỳ và quyết định tạo ra một phong trào song song trên nền tảng chính trị cách mạng.[24]

Đến năm 1971, GLF của Vương quốc Anh được công nhận là một phong trào chính trị trên báo chí quốc gia, tổ chức các cuộc họp hàng tuần từ 200 đến 300 người.[25] Tuyên ngôn GLF được xuất bản, và hàng loạt các cuộc biểu tình nổi bật đã được tổ chức, ví dụ như Lễ hội Ánh sáng nhằm phá vỡ việc phát động chiến dịch đạo đức Giáo hội.[26]

Sự gián đoạn khai mạc Lễ hội Ánh sáng năm 1971 là hoạt động được tổ chức quy củ nhất của GLF. Cuộc họp đầu tiên của Lễ hội Ánh sáng được tổ chức bởi Mary Whitehouse tại Hội trường Trung tâm Methodist. Trong số các thành viên GLF tham gia cuộc biểu tình có "Những người theo chủ nghĩa nữ quyền cực đoan", một nhóm những người đàn ông không định hình giới tính trong ngành hóa trang, đã xông vào và bắt đầu hôn nhau;[27] những người khác thả chuột, thổi còi, treo biểu ngữ, và một nhóm người mặc quần áo công nhân chiếm lấy tầng hầm và dập tắt lễ hội.[28]

Lễ Phục sinh năm 1972 chứng kiến hội nghị thường niên Gay Lib được tổ chức trong tòa nhà Hiệp hội Sinh viên tại Đại học Birmingham.[29]

Đến năm 1974, những bất đồng nội bộ đã dẫn đến sự tan rã của phong trào. Các tổ chức tách khỏi phong trào bao gồm Tổng đài đồng tính nam và đồng tính nữ ở Luân Đôn, Thời sự đồng tínhTàu phá băng. Dịch vụ Thông tin GLF duy trì thêm một vài năm, cung cấp các tài liệu liên quan đến người đồng tính nam.[24] Các chi nhánh của GLF đã được thành lập ở một số thị trấn thuộc tỉnh của Anh (như Bradford, Bristol, Leeds, Leicester) và một số chi nhánh cầm cự được thêm vài năm nữa. Mặt trận Giải phóng Đồng tính Leicester do Jeff Martin thành lập được ghi nhận vì đã tham gia vào việc thành lập "Gayline" địa phương. Nó vẫn còn hoạt động cho đến ngày nay và nhận tài trợ từ Hiệp hội Xổ số Quốc gia. Họ còn tổ chức một chiến dịch nổi tiếng chống lại tờ báo địa phương, Leicester Mercury, vì từ chối quảng cáo các dịch vụ của Gayline vào thời điểm đó.[30][31]

Các bài báo của GLF hiện đang nằm trong Kho lưu trữ Hall-Carpenter tại Trường Kinh tế London.[32]

Sau những năm 1970, nhiều thành viên của GLF, bao gồm cả Peter Tatchell, tiếp tục vận động dưới sự tổ chức của OutRage!, được thành lập vào năm 1990 và giải thể vào năm 2011, sử dụng các chiến thuật tương tự như GLF (chẳng hạn như "zaps"[33] và biểu tình dưới hình thức biểu diễn[34]) để thu hút sự quan tâm và tranh cãi của giới truyền thông.[cần dẫn nguồn] Chính tại thời điểm này, sự chia rẽ dần xuất hiện trong phong trào hoạt động đồng tính, chủ yếu do sự khác biệt về hệ tư tưởng,[35] sau khi một số lượng nhóm bao gồm Tổ chức Liên minh Đồng tính nữ và Đồng tính nam (OLGA), Lesbian Avengers., Sisters of Perpetual Indulgence, Dykes And Fagots Together (DAFT), Queer Nation, Stonewall (tập trung vào chiến thuật vận động hành lang) và OutRage! cùng tồn tại.

Những nhóm này có ảnh hưởng rất lớn sau đại dịch HIV / AIDS những năm 1980 và 1990 và hệ quả bạo lực đối với đồng tính nữ và đồng tính nam sau đó.[35]

CanadaSửa đổi

Các nhóm giải phóng người đồng tính đầu tiên đồng nhất với phong trào Mặt trận Giải phóng Người đồng tính ở Canada là ở Montreal, Quebec. Mặt trận đồng tính luyến ái (FLH) được thành lập vào tháng 11 năm 1970, để đáp lại lời kêu gọi các tổ chức trong thành phố qua ấn phẩm Mainmise.[36] Một yếu tố khác quyết định việc thành lập nhóm là những hành động chống lại các nhà xuất bản đồng tính trong thành phố của cảnh sát, sau khi Thủ tướng Pierre Trudeau đình chỉ các quyền tự do dân sự vào mùa thu năm 1970. Nhóm này tồn tại trong thời gian ngắn; họ giải tán sau khi hơn bốn mươi thành viên bị buộc tội vì không xin được giấy phép rượu tại một trong những sự kiện của nhóm vào năm 1972.

Một nhóm ở Vancouver, British Columbia tự xưng là Mặt trận Giải phóng Đồng tính Vancouver xuất hiện vào năm 1971, chủ yếu là ngoài các cuộc họp từ một xã địa phương, được gọi là Pink Cheeks. Nhóm nhận được sự hỗ trợ từ The Georgia Straight, một tờ báo thiên về cánh tả, và mở một trung tâm hỗ trợ người đang gặp khó khăn cũng như phát hành một bản tin.[36] Nhóm vật lộn để duy trì những thành viên nòng cốt và sự cạnh tranh từ các nhóm địa phương khác, chẳng hạn như Liên minh các nhà hoạt động đồng tính Canada (CGAA) và Liên minh đồng tính hướng tới bình đẳng (GATE), dẫn đến sự sụp đổ của nhóm không lâu sau đó.[37]

Xem thêmSửa đổi

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “Gay Liberation Front at Alternate U. - NYC LGBT Historic Sites Project”. Nyclgbtsites.org. 
  2. ^ National Park Service (2008). “Workforce Diversity: The Stonewall Inn, National Historic Landmark National Register Number: 99000562”. US Department of Interior. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2015. 
  3. ^ “Obama inaugural speech references Stonewall gay-rights riots”. North Jersey Media Group Inc. Ngày 21 tháng 1 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2015. 
  4. ^ a ă Shepard, Benjamin Heim and Ronald Hayduk (2002) From ACT UP to the WTO: Urban Protest and Community Building in the Era of Globalization. Verso. pp.156-160 ISBN 978-1859-8435-67
  5. ^ Bernadicou, August. “Martha Shelley”. August Nation. The LGBTQ History Project. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2020. 
  6. ^ Abelove, Henry (ngày 26 tháng 6 năm 2015). “How Stonewall Obscures the Real History of Gay Liberation”. The Chronicle of Higher Education. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2018. 
  7. ^ Teal, Donn (1971). The Gay Militants: How Gay Liberation Began in America, 1969-1971. New York: St. Martin's Press. tr. 52–58. ISBN 0312112793. 
  8. ^ Laurence, Leo E. (31 tháng 10 năm 1969). “Gays Penetrate Examiner”. Berkeley Tribe 1 (17). tr. 4. Truy cập 7 tháng 8 năm 2019. 
  9. ^ Alwood, Edward (1996). Straight News: Gays, Lesbians, and the News Media. Columbia University Press. ISBN 0-231-08436-6. Truy cập 1 tháng 1 năm 2008. 
  10. ^ Bell, Arthur (ngày 28 tháng 3 năm 1974). “Has The Gay Movement Gone Establishment?”. The Village Voice. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2008. 
  11. ^ Van Buskirk, Jim (2004). “Gay Media Comes of Age”. Bay Area Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2008. 
  12. ^ Martin, Del (tháng 12 năm 1969). “The Police Beat: Crime in the Streets” (PDF). Vector (San Francisco) 5 (12): 9. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2019. 
  13. ^ "Gay Power" Politics”. GLBTQ, Inc. Ngày 30 tháng 3 năm 2006. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2008. 
  14. ^ “glbtq >> social sciences >> San Francisco”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2019. 
  15. ^ Montanarelli, Lisa; Harrison, =Ann (2005). Strange But True San Francisco: Tales of the City by the Bay. Globe Pequot. ISBN 0-7627-3681-X. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2008. 
  16. ^ “Newspaper Series Surprises Activists”. The Advocate. Ngày 24 tháng 4 năm 1974. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2008. 
  17. ^ Nash, Jay Robert (1993). World Encyclopedia of Organized Crime. Da Capo Press. ISBN 0-306-80535-9. 
  18. ^ “MorEl Eskişehir LGBTT Oluşumu”. Moreleskisehir.blogspot.com. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2012. 
  19. ^ Bernadicou, August. “Martha Shelley”. August Nation. The LGBTQ History Project. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2020. 
  20. ^ Feinberg, Leslie (ngày 24 tháng 9 năm 2006). “Street Transvestite Action Revolutionaries”. Workers World Party. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2018. Stonewall combatants Sylvia Rivera and Marsha "Pay It No Mind" Johnson... Both were self-identified drag queens. 
  21. ^ Lodi News Sentinel, Jun 26, 1970 retrieved from https://news.google.com/newspapers?id=GOgzAAAAIBAJ&sjid=1jIHAAAAIBAJ&pg=3517%2C7844376
  22. ^ “Gay Liberation Front: Manifesto. London”. 1978 [1971]. 
  23. ^ Stuart Weather. “A brief history of the Gay Liberation Front, 1970-73”. libcom.org (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2018. 
  24. ^ a ă Lucas 1998
  25. ^ Victoria Brittain (ngày 28 tháng 8 năm 1971). “An Alternative to Sexual Shame: Impact of the new militancy among homosexual groups”. The Times. tr. 12. 
  26. ^ “Gay Liberation Front (GLF)”. Database of Archives of Non-Government Organisations. Ngày 4 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2009. 
  27. ^ Power, Lisa (1995). No Bath But Plenty Of Bubbles: An Oral History Of The Gay Liberation Front 1970-7. Cassell. 
  28. ^ Gingell, Basil (ngày 10 tháng 9 năm 1971). “Uproar at Central Hall as demonstrators threaten to halt Festival of Light”. The Times. tr. 14. 
  29. ^ “Gay Birmingham Remembered - The Gay Birmingham History Project”. Birmingham LGBT Community Trust. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012. Birmingham hosted the Gay Liberation Front annual conference in 1972, at the chaplaincy at Birmingham University Guild of Students. 
  30. ^ Peace News John Birdsall page 2 (ngày 13 tháng 1 năm 1978)
  31. ^ Gay News (1978) Demonstrators protest at ad ban on help-line edition number 135
  32. ^ “Calmview: Collection Browser”. archives.lse.ac.uk. LSE Library Services. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2015. 
  33. ^ Willett, p. 86
  34. ^ Tatchell, Peter. “Peter Tatchell: The Art of Activism”. petertatchell.net. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2015. 
  35. ^ a ă Robinson, Lucy (2007). Gay men and the left in post-war Britain: How the personal got political. Manchester University Press. tr. 174–176. ISBN 9781847792334. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2015. 
  36. ^ a ă Warner, Tom (2002). Never going back: a history of queer activism in Canada. Toronto, Ontario: University of Toronto Press. tr. 66–67. ISBN 9780802084606. 
  37. ^ Rothon, Robert (ngày 23 tháng 10 năm 2008). “Vancouver's Gay Liberation Front”. Daily Xtra. 

Tài liệuSửa đổi

Liên kết ngoàiSửa đổi