Wikipedia

Music Sounds Better with You

1998 Bài hát của Stardust

"Music Sounds Better with You" là bài hát duy nhất của bộ tam nhạc house Pháp Stardust, phát hành vào năm 1998. Đây là một bài hát nhạc dance được lấy sample từ bài hát "Fate" của Chaka Khan ra mắt năm 1981. Stardust bao gồm nhà sản xuất Thomas Bangalter, DJ Alan Braxe và ca sĩ Benjamin Diamond. Sau khi phát hành đĩa đơn duy nhất, họ tan rã, tin rằng điều này tạo ra "một phép thuật và bí ẩn nhất định".

"Music Sounds Better with You"
CD single
Đĩa đơn của Stardust
Phát hành1998
Thu âm1997
Phòng thuDaft House
(Paris, Pháp)
Thể loạiFrench house
Thời lượng
  • 6:48
  • 4:20 (radio edit)
Hãng đĩaRoulé, Virgin, Because
Sáng tác
Sản xuấtStardust
Phiên bản Roulé
Hình bìa cũ, dùng trên ấn bản Roulé.
Hình bìa cũ, dùng trên ấn bản Roulé.
Mẫu âm thanh
Stardust – "Music Sounds Better with You"
Video âm nhạc
"Music Sounds Better With You" trên YouTube

"Music Sounds Better with You" ban đầu được phát hành trên nhãn Roulé của Bangalter, sau đó được tái phát hành rộng hơn trên nhãn Virgin Records, kèm theo một video âm nhạc do Michel Gondry đạo diễn. Nó đã ra mắt tại vị trí thứ hai trên UK Singles Chart vào tháng 8 năm 1998 và ở vị trí đó trong hai tuần, trở thành một trong những đĩa đơn bán chạy nhất của Vương quốc Anh năm đó. Nó cũng đã dành hai tuần ở đầu bảng xếp hạng Billboard Dance Club Songs của Hoa Kỳ. Nó đã nhận được các đánh giá tích cực và đã được gọi tên là một trong những bài hát dance xuất sắc nhất mọi thời đại bởi một số ấn phẩm.

Thu âm

sửa

Vào giữa những năm 1990, sau khi phát hành đĩa đơn "Vertigo" trên nhãn Roulé của Thomas Bangalter, DJ Alan Braxe đã biểu diễn tại Câu lạc bộ Rex ở Paris, với Bangalter trên đàn điện tử và bạn của Braxe, Benjamin Diamond[b] cung cấp giọng hát. Họ sáng tác phiên bản đầu tiên của "Music Sounds Better with You" cho buổi biểu diễn, sử dụng một sample lặp từ bài hát "Fate" của Chaka Khan phát hành năm 1981.

Sau buổi biểu diễn, bộ ba đã thu âm lại bài hát tại phòng thu tại nhà của Bangalter, Daft House. Lời bài hát được viết bởi cả ba thành viên; ban đầu có nhiều lời hơn, nhưng đã bị cắt bỏ. Diamond cảm thấy lời bài hát thưa thớt là "giống như một câu chân ngôn... một cái gì đó mà ai cũng có thể hiểu".[1]

Video âm nhạc

sửa

Video âm nhạc của "Music Sounds Better with You" được đạo diễn bởi Michel Gondry. Trong video, một cậu bé lắp ráp một chiếc mô hình máy bay trong khi các thành viên của Stardust, mặc những bộ đồ kim loại với khuôn mặt sơn bạc, biểu diễn trên TV.[1] DJ Mag mô tả video là "quyến rũ" và "mơ mộng". Viết cho Insomniac, Jonny Coleman đã viết rằng video "giúp củng cố rằng khái niệm Stardust tồn tại ở một không gian quen thuộc nhưng xa lạ, một thứ ma mị nhưng vẫn ấm áp và gọi mời".[2]

Đánh giá từ giới phê bình

sửa

John Bush từ AllMusic đã mô tả "Music Sounds Better with You" là "một trong những đĩa đơn nhạc dance tuyệt vời, không thể cưỡng lại của thập kỷ".[3] Annabel Ross của Billboard gọi bài hát là "tuyệt vời vì sự đơn giản của nó" và coi đây là một trong những bài hát nhạc dance hay nhất mọi thời đại.[1] Bruce Tantum từ DJ Mag đã viết rằng bài hát "thực sự không làm phức tạp gì. Nó tồn tại trong một trạng thái hoàn hảo mang lại khoái cảm."[2]

Tầm ảnh hưởng

sửa

Theo Billboard, Virgin đã đề nghị Bangalter sản xuất một album của Stardust hoàn chỉnh với số tiền 3 triệu USD.[1] Nhóm đã tạo ra năm hoặc sáu bản demo,[4] nhưng quyết định giữ Stardust cho một bài hát duy nhất. Braxe cho biết không có kế hoạch phát hành các bản demo, nói: "Tôi nghĩ nó mang lại cho bản thu âm một phép thuật và bí ẩn nhất định."[5] Ngoài buổi biểu diễn của họ tại Câu lạc bộ Rex, Stardust chỉ biểu diễn một lần, trong 30 phút tại lễ hội Borealis ở Montpellier, Pháp.[1]

Diamond và Braxe tiếp tục sự nghiệp riêng của họ; Diamond cho biết anh cảm thấy khó khăn khi trở lại với phong cách âm nhạc của riêng mình sau Stardust, và hãng thu âm Sony đã gây áp lực buộc anh phải phát hành nhiều bản nhạc hơn như "Music Sounds Better with You".[6] Bangalter tiếp tục phát hành âm nhạc với cái tên Daft Punk cùng với Guy-Manuel de Homem-Christo. "Music Sounds Better with You" được ghép cùng với "Human After All", "Together" và "One More Time" trong các buổi biểu diễn trực tiếp năm 2007 của Daft Punk, sau này được vào đĩa thứ hai của album trực tiếp Alive 2007 của họ.

Năm 2013, Mixmag gọi tên "Music Sounds Better with You" là bài hát dance hay thứ sáu mọi thời đại,[7] và vào năm 2018 bài hát được đưa vào danh sách "Nhạc House có lời: 30 bài hát lớn nhất mọi thời đại".[8] Pitchfork đã xếp hạng "Music Sounds Better with You" là bài hát hay thứ 46 của thập niên 90,[9] và đưa ca khúc vào The Pitchfork 500, một cuốn sách tổng hợp các bài hát hay nhất từ năm 1977 đến 2008.[10] Năm 2011, Tạp chí Slant xếp bản nhạc ở vị trí thứ 99 trong bảng xếp hạng "100 đĩa đơn hay nhất thập niên 1990".[11] Năm 2012, Porcys đã xếp đĩa nhạc là đĩa đơn hay nhất của thập kỷ.[12] Năm 2017, BuzzFeed đặt bản nhạc là bài hát nhạc dance vĩ đại thứ 72 của thập niên 90.[13]

Năm 2011, Big Time Rush lấy sample từ bài hát cho ca khúc của họ "Music Sounds Better with U".[14] Nó cũng được đưa vào trò chơi điện tử năm 2013 Grand Theft Auto V.[15] Năm 2018, Stardust đã tái phát hành bài hát cho lễ kỷ niệm 20 năm thành lập. Nó đã được phát hành lại bởi nhãn Because Music[16] và được thêm vào các nền tảng kĩ thuật số.[1]

Hiệu suất thuơng mại

sửa

"Music Sounds Better with You" được phát hành dưới dạng đĩa đơn trên nhãn Roulé của Bangalter vào đầu năm 1998. Theo Braxe, bài hát ban đầu khiến những người đến các hộp đêm ở Paris bối rối: "Không mất nhiều thời gian để mọi người hiểu được cấu trúc của bản nhạc và bắt đầu nhảy múa, nhưng phản ứng đầu tiên khi nghe là "Cái gì vậy?"" Đĩa đơn này dành cho các DJ, nhưng nhu cầu đã tăng lên sau khi các đĩa nhạc được phân phối tại Hội nghị Âm nhạc Mùa đông tại Miami năm 1998. Theo đồng quản lý của Roulé, Gildas Loaec, DJ Pete Tong của BBC Radio 1 là DJ đầu tiên chơi nó trên đài radio FM. Loaec và Diamond cho biết Roulé đã bán được từ 250.000 đến 400.000 bản. Bangalter không thích thú với áp lực và sự chú ý mà đĩa đơn mang lại, vì nhãn hiệu Roulé của anh ấy "là một sở thích, một nền tảng sáng tạo". Stardust đã kí hợp đồng với Virgin Records, sau bán được hơn hai triệu bản trên toàn thế giới trên đĩa than và CD.[1]

Ca khúc đứng đầu bảng xếp hạng ở Hy Lạp và Tây Ban Nha và lọt vào top 10 ở ít nhất chín quốc gia khác.[1] Nó đã được chứng nhận Bạch Kim ở Úc[17] và Vương quốc Anh,[18] Vàng ở Bỉ[19] và Bạc ở Pháp.[20] Tại Hoa Kỳ, nó đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Dance Club Songs trong hai tuần[21] và cũng xuất hiện trên Billboard Hot 100, đạt vị trí thứ 62.[22]

Danh sách ca khúc

sửa
Đĩa than 12-inch một mặt (Pháp)[23]
STTNhan đềThời lượng
1."Music Sounds Better with You"6:48
Tổng thời lượng:6:48
Đĩa đơn CD (Châu Âu và Úc)[24][25]
STTNhan đềPhổ nhạcThời lượng
1."Music Sounds Better with You" (radio edit) 4:21
2."Music Sounds Better with You" (bản mix 12-inch cho các hộp đêm) 6:48
3."Music Sounds Better with You" (remix)Bob Sinclar6:46
Tổng thời lượng:17:45
Đĩa đơn CD Hoa Kỳ[26]
STTNhan đềPhổ nhạcThời lượng
1."Music Sounds Better with You" (radio edit) 4:21
2."Music Sounds Better with You" (bản mix 12-inch cho các câu lạc bộ) 6:48
3."Music Sounds Better with You" (bản mix "Bài ca từ Paris")Bibi & Dim10:28
4."Music Sounds Better with You" (remix)Chateau Flight7:14
Tổng thời lượng:28:51
Đĩa mở rộng Music Sounds Better with You Remixé[27]
STTNhan đềPhổ nhạcThời lượng
1."Music Sounds Better with You" (bản mix "Bài ca từ Paris")Bibi & Dimitri10:28
2."Music Sounds Better with You" (bản Dub Mix "Đỏ 32")DJ Sneak5:40
3."Music Sounds Better with You" (remix)Chateau Flight7:14
4."Music Sounds Better with You" (bản Mix "Đỏ 32")DJ Sneak8:16
Tổng thời lượng:31:38
Tái bản 2019[28]
STTNhan đềThời lượng
1."Music Sounds Better with You"6:43
2."Music Sounds Better with You" (radio edit)4:20
Tổng thời lượng:11:03

Nhân lực

sửa
  • Thomas Bangalter - guitar, sản xuất, sáng tác, hòa âm
  • Alan Braxe - sản xuất, sáng tác, hòa âm
  • Benjamin Diamond - giọng hát, sáng tác
  • Dominic King - sáng tác
  • Frank Musker - sáng tác
  • Chaka Khan - sample

Thứ hạng

sửa

Chứng nhận

sửa
Quốc gia Chứng nhận Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Úc (ARIA)[17] Bạch Kim 70.000^
Bỉ (BEA)[19] Vàng 25.000*
Pháp (SNEP)[20] Bạc 125.000[63]
Anh Quốc (BPI)[18] Bạch Kim 600.000^
Hoa Kỳ — 140.000[64]
Tổng hợp
Toàn thế giới — 2.000.000[65]

* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ.
^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Lịch sử phát hành

sửa
Khu vực Ngày Phuơng thức Hãng
Pháp Mùa xuân 1998[1] Đĩa than 12-inch Roulé
Vương quốc Anh 10 tháng 8 năm 1998[66]
Virgin
Hoa Kỳ 15 tháng 9 năm 1998[67]

Tham khảo

sửa

Ghi chú

sửa
  1. ^ Còn được biết đến là Alan Braxe.
  2. ^ a b Còn được biết đến là Ben Cohen.
  3. ^ Còn được biết đến là Dominic Bugatti.

Nguồn tham khảo

sửa
  1. ^ a b c d e f g h i Ross, Annabel (ngày 13 tháng 6 năm 2018). “Love Might Bring Us Back Together: Stardust Talk Revisiting & Remastering 'Music Sounds Better With You' 20 Years Later”. Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 6 năm 2018.
  2. ^ a b Tantum, Bruce (ngày 26 tháng 6 năm 2019). “How Stardust's 'Music Sounds Better With You' inadvertently changed the face of house music”. DJ Mag. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2019.
  3. ^ Bush, John. “Stardust - Music Sounds Better With You”. AllMusic. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2019.
  4. ^ Cardew, Ben (2021). Daft Punk's Discovery: The Future Unfurled. Luân Đôn: Velocity Press. tr. 31. ISBN 978-1-913231-11-8.
  5. ^ Barker, Chris (ngày 26 tháng 10 năm 2012). “Alan Braxe interview and video studio tour”. MusicRadar. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2012.
  6. ^ James, Martin (2003). French Connections: From Discotheque to Discovery. London: Sanctuary Publishing. tr. 275. ISBN 1-86074-449-4.
  7. ^ “What is the greatest dance track of all time? - Features - Mixmag”. Mixmag. ngày 15 tháng 2 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2015.
  8. ^ Hinton, Patrick; Wood, Tillie; Funster (ngày 15 tháng 2 năm 2013). “Vocal House: The 30 All-Time Biggest Anthems”. Mixmag. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2018.
  9. ^ Battaglia, Andy (ngày 2 tháng 9 năm 2010). “The Top 200 Tracks of the 1990s: 50-21”. Pitchfork. Lưu trữ bản gốc 1ngày 2 tháng 9 năm 2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày lưu trữ= (trợ giúp)
  10. ^ Plagenhoef, Scott; Schreiber, Ryan biên tập (tháng 11 năm 2008). The Pitchfork 500. Simon & Schuster. tr. 152. ISBN 978-1-4165-6202-3.
  11. ^ Henderson (ngày 10 tháng 1 năm 2011). “The 100 Best Singles of the 1990s”. Slant. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2019.
  12. ^ Konatowicz, Łukasz (ngày 20 tháng 8 năm 2012). “100 Singli 1990-1999: #10-1”. Porcys. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2015.
  13. ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (ngày 12 tháng 3 năm 2017). “The 101 Greatest Dance Songs of the '90s”. BuzzFeed. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2017.
  14. ^ Ookamibito!. “Big Time Rush's 'Music Sounds Better With U' sample of Stardust's 'Music Sounds Better With You'”. WhoSampled.com. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 3 năm 2014.
  15. ^ Young, Alex (ngày 3 tháng 10 năm 2013). “Grand Theft Auto V: The official, final tracklist has been revealed”. Consequence. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2021.
  16. ^ Blais-Billie, Braudie (ngày 29 tháng 5 năm 2019). “Stardust's "Music Sounds Better With You" Gets Vinyl Reissue”. Pitchfork. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2019.
  17. ^ a b “ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc.
  18. ^ a b “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Stardust – Music Sounds Better with You” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry.
  19. ^ a b “Ultratop − Goud en Platina – singles 1998” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien.
  20. ^ a b “Chứng nhận đĩa đơn Pháp – Stardust – Music Sounds Better with You” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  21. ^ a b "Stardust Chart History (Dance Club Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  22. ^ a b "Stardust Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  23. ^ Music Sounds Better with You (Đĩa than 12-inch một mặt Pháp). Stardust. Roulé. 1998. Roulé 305.Quản lý CS1: khác (liên kết)
  24. ^ Music Sounds Better with You (CD Châu Âu). Stardust. Virgin Records, Roulé. 1998. 7243 8 95312 2 0, DINSD 175.Quản lý CS1: khác (liên kết)
  25. ^ a b "Australian-charts.com – Stardust – Music Sounds Better with You" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles.
  26. ^ Music Sounds Better with You (CD Hoa Kỳ). Stardust. Virgin Records America, Roulé. 1998. V25G-38651, 7243 8 38651 2 3.Quản lý CS1: khác (liên kết)
  27. ^ đĩa mở rộng "Music Sounds Better with You Remixé" (2x đĩa than 12-inch). Stardust. Roulé. 1998. 305 Rmx, 305 Rmx 2.Quản lý CS1: khác (liên kết)
  28. ^ “Music Sounds Better with You – Single”. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2020 – qua Apple Music.
  29. ^ "Austriancharts.at – Stardust – Music Sounds Better with You" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40.
  30. ^ "Ultratop.be – Stardust – Music Sounds Better with You" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.
  31. ^ "Ultratop.be – Stardust – Music Sounds Better with You" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50.
  32. ^ “Stardust Chart History (Canadian Digital Song Sales)”. Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2022.
  33. ^ "Top RPM Dance/Urban: Tài liệu số 6976." RPM (bằng tiếng Anh). Library and Archives Canada.
  34. ^ “Danish Singles Chart ngày 16 tháng 10 năm 1998”. ngày 20 tháng 1 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2022.
  35. ^ “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF). Music & Media. 15 (44): 8. ngày 31 tháng 10 năm 1998. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 6 năm 2020.
  36. ^ "Lescharts.com – Stardust – Music Sounds Better with You" (bằng tiếng Pháp). Les classement single.
  37. ^ "Musicline.de – Stardust Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  38. ^ “Top National Sellers” (PDF). Music & Media. 15 (41): 18. ngày 10 tháng 10 năm 1998. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2020.
  39. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 294 Vikuna 15.10. – 22.10. 1998)”. Dagblaðið Vísir (bằng tiếng Iceland). ngày 16 tháng 10 năm 1998. tr. 10. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2020.
  40. ^ "The Irish Charts – Search Results – Music Sounds Better with You" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart.
  41. ^ “Top National Sellers” (PDF). Music & Media. 15 (39): 12. ngày 26 tháng 9 năm 1998. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2020.
  42. ^ "Nederlandse Top 40 – week 37, 1998" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40
  43. ^ "Dutchcharts.nl – Stardust – Music Sounds Better With You" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100.
  44. ^ "Charts.nz – Stardust – Music Sounds Better with You" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles.
  45. ^ "Norwegiancharts.com – Stardust – Music Sounds Better with You" (bằng tiếng Anh). VG-lista.
  46. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
  47. ^ Clover, Joshua (ngày 19 tháng 9 năm 2001). “Hits of The World: Continued”. Billboard: 75 – qua Google Books.
  48. ^ "Swedishcharts.com – Stardust – Music Sounds Better with You" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100.
  49. ^ "Swisscharts.com – Stardust – Music Sounds Better with You" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart.
  50. ^ "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
  51. ^ “ARIA Top 100 Singles for 1998”. ARIA. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2020.
  52. ^ “Jaaroverzichten 1998”. Ultratop. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 4 năm 2008. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)
  53. ^ “Rapports annuels 1998”. Ultratop. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 4 năm 2008.
  54. ^ “RPM's Top 50 Dance Tracks of '98”. RPM. Library and Archives Canada. 17 tháng 7 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2017.
  55. ^ “Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1998” (PDF). Music & Media. 15 (51): 8. 19 tháng 12 năm 1998. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2020.
  56. ^ “Tops de L'année | Top Singles 1998”. SNEP. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 7 năm 2020.
  57. ^ “Íslenski Listinn Topp 100 – Vinsælustu Lögin '98”. Dagblaðið Vísir. 2 tháng 1 năm 1999. tr. 34. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2020.
  58. ^ “Top 100–Jaaroverzicht van 1998”. Dutch Top 40. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2014.
  59. ^ “Jaaroverzichten – Single 1998”. MegaCharts. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2015.
  60. ^ “Årslista Singlar, 1998”. Sverigetopplistan. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2020.
  61. ^ “Swiss Year-End Charts 1998”. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2022.
  62. ^ “Best Sellers of 1998 – Singles Top 100”. Music Week: 7. 16 tháng 1 năm 1999.
  63. ^ {{chú thích web|url=http://www.infodisc.fr/S_Certif.php%7Ctitle=Les Ventes & Les Certifications|archive-url=https://web.archive.org/web/20060706005244/http://www.infodisc.fr/S_Certif.php%7Carchive-date=6 July 2006|url-status=dead
  64. ^ “Dancefloor Ground Swell” (PDF). Billboard. 111 (41): 52. 9 tháng 10 năm 1999. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2022 – qua World Radio History.
  65. ^ Bein, Kat (28 tháng 6 năm 2019). “Stardust On The Gay Bars, Firings & Failures That Led To 'Music Sounds Better With You'”. Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2019.
  66. ^ “New Releases: Singles”. Music Week: 31. 8 tháng 8 năm 1998.
  67. ^ “New Releases”. Radio & Records (1265): 35, 41. 11 tháng 9 năm 1998.

Liên kết ngoài

sửa
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Music_Sounds_Better_with_You&oldid=70091762”