On My Own (bài hát của Patti LaBelle và Michael McDonald)

"On My Own" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Patti LaBelleMichael McDonald nằm trong album phòng thu thứ tám của LaBelle, Winner in You (1986). Nó được phát hành vào ngày 22 tháng 3 năm 1986 như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album bởi MCA Records. Bài hát được đồng viết lời và sản xuất bởi Burt Bacharach với người vợ lúc bấy giờ Carole Bayer Sager, và được thu âm lần đầu tiên bởi nghệ sĩ thu âm người Mỹ Dionne Warwick và dự định sẽ xuất hiện trong album phòng thu thứ 19 của bà Friends (1985), nhưng đã không thể thực hiện. Sau đó, LaBelle đã thu âm "On My Own" với phiên bản hát đơn, nhưng sau khi không hài lòng với kết quả cuối cùng, bà quyết định hợp tác với McDonald để biến nó thành một bản song ca. Đây là một bản popR&B ballad kết hợp với những yếu tố từ soft rock mang nội dung đề cập đến một cặp đôi đang dần đi đến hồi kết, và cả hai quyết định đi theo con đường riêng của mỗi người trong trạng thái u sầu.

"On My Own"
Đĩa đơn của Patti LaBelleMichael McDonald
từ album Winner in You
Mặt B"Stir It Up"
Phát hành22 tháng 3, 1986 (1986-03-22)
Định dạng
Thu âm1985
Thể loại
Thời lượng
  • 4:50 (bản album)
  • 4:30 (đĩa đơn chỉnh sửa)
Hãng đĩaMCA
Sáng tác
Sản xuất
  • Burt Bacharach
  • Carole Bayer Sager
Thứ tự đĩa đơn của Patti LaBelle
"Stir It Up"
(1985)
"On My Own"
(1986)
"Oh, People"
(1986)
Thứ tự đĩa đơn của Michael McDonald
"No Lookin' Back"
(1985)
"On My Own"
(1986)
"Sweet Freedom"
(1986)
Video âm nhạc
"On My Own" trên YouTube

Sau khi phát hành, "On My Own" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao giai điệu sâu lắng, sự hòa quyện trong giọng hát của hai nghệ sĩ cũng như quá trình sản xuất nó, đồng thời gọi đây là một điểm nhấn nổi bật từ Winner in You. Ngoài ra, bài hát còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm một đề cử giải Grammy cho Trình diễn song tấu hoặc nhóm nhạc giọng pop xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 29. "On My Own" cũng tiếp nhận những thành công vượt trội về mặt thương mại và là một trong những tác phẩm thành công nhất của LaBelle trên thị trường quốc tế, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Canada và Ireland, đồng thời lọt vào top 10 ở nhiều quốc gia khác, bao gồm vươn đến top 5 ở những thị trường lớn như Bỉ, Hà Lan, New Zealand và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong ba tuần liên tiếp, trở thành đĩa đơn quán quân đầu tiên của LaBelle và McDonald tại đây.

Video ca nhạc cho "On My Own" được đạo diễn bởi Mick Haggerty, trong đó bao gồm những cảnh LaBelle và McDonald sống ở hai khu vực khác nhau, với màn hình chia đôi thể hiện sự chia cách của cả hai, và mỗi người hát khi đang đi bộ qua những căn hộ có bố cục giống nhau nhưng trang trí và nội thất hoàn toàn khác nhau, trước khi họ đều nhìn ra hành lang ở cuối video, nhằm đề cập đến sự tách biệt của họ ở hai bờ lục địa. Kể từ khi phát hành, nó đã được hát lại và sử dụng làm nhạc mẫu bởi nhiều nghệ sĩ, như Reba McEntire, Des O'Connor, Brian McKnight, Jill ScottSheena Easton. Ngoài ra, bài hát còn xuất hiện trong nhiều album tổng hợp của hai nghệ sĩ, bao gồm Greatest Hits (1996), 20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best Of Patti LaBelle (1999), The Definitive Collection (2006) và The Essential Patti LaBelle (2008) của LaBelle, cũng như Sweet Freedom (1986), The Very Best of Michael McDonald (2001) và The Ultimate Collection (2005) của McDonald.

Danh sách bài hátSửa đổi

  1. "On My Own" – 4:30
  2. "Stir It Up" – 3:35
  1. "On My Own" – 4:30
  2. "Stir It Up" (bản mở rộng) – 7:13

Xếp hạngSửa đổi

Chứng nhậnSửa đổi

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Canada (Music Canada)[32] Vàng 50.000^
Anh (BPI)[32] Bạc 250.000^
Hoa Kỳ (RIAA)[33] Vàng 1.000.000^

*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
xChưa rõ ràng
 Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ/stream

Xem thêmSửa đổi

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “Patti LaBelle And Michael McDonald ‎– On My Own”. Discogs. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  2. ^ “Patti LaBelle And Michael McDonald ‎– On My Own”. Discogs. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  3. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6. 
  4. ^ "Austriancharts.at – Patti LaBelle And Michael McDonald – On My Own" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019.
  5. ^ "Ultratop.be – Patti LaBelle And Michael McDonald – On My Own" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019.
  6. ^ “RPM 50 Singles”. RPM. Library and Archives Canada. Ngày 21 tháng 6 năm 1986. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  7. ^ “European Hot 100 Singles” (PDF). Music & Media. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  8. ^ “Patti LaBelle And Michael McDonald - On My Own” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  9. ^ "The Irish Charts – Search Results – On My Own". Irish Singles Chart. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019.
  10. ^ "Nederlandse Top 40 – Patti LaBelle And Michael McDonald" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019.
  11. ^ "Dutchcharts.nl – Patti LaBelle And Michael McDonald – On My Own" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019.
  12. ^ "Charts.nz – Patti LaBelle And Michael McDonald – On My Own". Top 40 Singles. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019.
  13. ^ “South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (L)”. Rock.co.za. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  14. ^ "Swedishcharts.com – Patti LaBelle And Michael McDonald – On My Own". Singles Top 100. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019.
  15. ^ "Patti LaBelle: Artist Chart History". Official Charts Company. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019.
  16. ^ "Patti LaBelle Chart History (Hot 100)". Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019.
  17. ^ "Patti LaBelle Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019.
  18. ^ "Patti LaBelle Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019.
  19. ^ “Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s”. Australian-charts.com. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  20. ^ “Jaaroverzichten 1986” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  21. ^ “Top 100 Singles of '86”. RPM. RPM Music Publications Ltd. 27 tháng 12 năm 1986. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2010. 
  22. ^ “European Hot 100 Singles of the Year 1986” (PDF). Music & Media. Ngày 27 tháng 12 năm 1986. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  23. ^ “Single Top 100 1986” (PDF) (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  24. ^ “Jaaroverzichten – Single 1986” (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  25. ^ “End of Year Charts 1986”. Recorded Music New Zealand. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  26. ^ Scaping, Peter biên tập (1984). “BPI Year Book 1984 - Top 100 singles: 1986”. British Phonographic Industry. tr. 42–43. ISBN 0-906154-04-9. 
  27. ^ a ă â “1986: The Year in Music & Video” (PDF). Billboard. Ngày 27 tháng 12 năm 1986. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  28. ^ “Billboard's Top Songs of the '80s: Page 1”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  29. ^ “Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart”. Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  30. ^ “Greatest of All Time Hot 100 Songs by Women: Page 1”. Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  31. ^ “Greatest of All Time Hot R&B/Hip-Hop Songs: Page 1”. Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  32. ^ a ă “Canada single certifications – Patti LaBelle – On My Own”. Music Canada. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2019.  Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “bpi” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
  33. ^ “American single certifications – Patti LaBelle & Michael Mc Donald – On My Own” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019.  Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search

Liên kết ngoàiSửa đổi