Wikipedia

Thành viên:Chó Vàng Hài Hước/dev/draft2

< Thành viên:Chó Vàng Hài Hước
Kizumonogatari
Tập tin:Kizumonogatari Part 1 Tekketsu poster.jpeg
Áp phích giới thiệu của phim thứ nhất Tekketsu-hen
傷物語
Loạt phim anime
  • Tekketsu-hen
  • Nekketsu-hen
  • Reiketsu-hen
Đạo diễn
Sản xuất
Kịch bản
Âm nhạcKōsaki Satoru
Hãng phimShaft
Cấp phép
Phát sóng
  • 8 tháng 1 năm 2016 (2016-01-08)
  • 19 tháng 8 năm 2016 (2016-08-19)
  • 6 tháng 1 năm 2017 (2017-01-06)
Thời lượng / tập
Phim anime
Koyomi Vamp
Đạo diễnOishi Tatsuya
Kịch bảnOishi Tatsuya
Âm nhạcKōsaki Satoru
Hãng phimShaft
Công chiếu12 tháng 1 năm 2024
Thời lượng144 phút
 Cổng thông tin Anime và manga

Kizumonogatari (Nhật: 傷物語? "Thương Truyện") là bộ ba phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản do Shaft sản xuất với Shinbō Akiyuki và Oishi Tatsuya đảm nhận ở vị trí đạo diễn. Loạt phim được chuyển thể từ light novel cùng tên năm 2008, là một tiền truyện của series Monogatari do Nisio Isin sáng tác và Vofan minh họa.

Phim thứ nhất Kizumonogatari I: Tekketsu-hen (傷物語I 鉄血篇? "Thiết Huyết") đã được công chiếu tại Nhật Bản vào tháng 2 năm 2016. Phim thứ hai Kizumonogatari II: Nekketsu-hen (傷物語II 熱血篇? "Nhiệt Huyết") đã được công chiếu vào tháng 8 năm 2016. Phim thứ ba cũng là hồi kết, Kizumonogatari III: Reiketsu-hen (傷物語III 冷血篇? "Lãnh Huyết") đã được công chiếu vào tháng 2 năm 2017. Vào tháng 2 năm 2024, phim tổng hợp ba phần Kizumonogatari: Koyomi Vamp (傷物語 こよみヴァンプ?) đã được công chiếu.

Nội dung sửa

Tekketsu-hen sửa

Araragi Koyomi – một học sinh năm hai tại trường cấp ba dân lập Naoetsu kết bạn với Hanekawa Tsubasa – học sinh dẫn đầu trường. Hanekawa kể lại lời đồn về một "ma cà rồng tóc vàng" gần đây đã được nhìn thấy trong thị trấn. Araragi đơn độc thường ngày giờ đây lại thích tính cách thân thiện của Hanekawa. Tối đó, Araragi đã chạm mặt ma ca rồng trong lời đồn: cô là Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade, còn được biết đến là "vua quái dị". Ma cà rồng tóc vàng, mắt vàng kêu khóc thảm thiết cầu cứu Araragi trong khi đang nằm trong vũng máu của chính mình, toàn bộ tứ chi của cô đã bị cắt đứt bởi những thợ săn ma cà rồng. Kiss-Shot yêu cầu Araragi cho hút máu để cứu mạng cô, và sau khi anh đáp ứng, Araragi thấy mình đã tái sinh thành thuộc hạ ma ca rồng của cô, nhưng giờ Kiss-Shot lại có hình hài của một đứa trẻ. Araragi không muốn vĩnh viễn là ma cà rồng và muốn trở lại làm con người. Anh hỏi Kiss-Shot cách để làm vậy và cô trả lời rằng anh phải tìm được tất cả chi đã bị cắt đứt bởi những kẻ săn cô.

Nekketsu-hen sửa

Giờ đã là một ma cà rồng, Araragi phải lấy lại các chi bị cắt đứt của Kiss-shot từ những thợ săn ma cà rồng. Trước khi đối mặt với thợ săn đầu tiên – ma cà rồng thuần chủng cao lớn Dramaturgy, anh đã có một cuộc trò chuyện với Hanekawa. Anh che giấu bản chất ma cà rồng của mình nhưng Hanekawa vẫn còn quan tâm đến những lời đồn về ma ca rồng đang được lan truyền. Trong trận đánh, Dramaturgy thổi bay tay của Araragi chỉ trong một đòn nhưng anh nhanh chóng phát hiện ra khả năng hồi phục mạnh mẽ ở dạng ma cà rồng của mình. Nhận thấy mình không thể chiến thắng, Dramaturgy chấp nhận giao chân của Kiss-Shot cho Araragi. Lúc này Kiss-shot đang có hình dạng một bé gái, nhưng cô đã trở thành một thiếu nữ sau khi hấp thụ chân ở dạng người lớn của mình.

Araragi sau đó đấu với bán ma ca rồng Episode, người có khả năng biến thành sương mù và sử dụng một cây thánh giá khổng lồ bằng bạc làm vũ khí. Hanekawa lại gần trong khi trận chiến đang diễn ra và bị Episode xé toạc bụng. Khi đang thoi thóp, Hanekawa gợi ý cho Araragi biết anh có thể đánh bại Episode bằng cách ném cát vào dạng sương mù của anh ta. Araragi dùng cát để áp đảo Episode và bóp cổ anh đến bất tỉnh. Oshino Meme, lúc này đang hợp tác với Kiss-Shot, trấn tĩnh Araragi và với giá 3 triệu yên, gợi nhắc Araragi rằng anh có thể dùng máu của chính mình để chữa lành vết thương của Tsubasa. Anh đã làm vậy và giữ được mạng Hanekawa. Việc hấp thụ chân còn lại cho phép Kiss-Shot vào hình dạng trưởng thành.

Araragi giờ phải đối mặt với Guillotine Cutter – một linh mục hoàn toàn là con người để lấy lại đôi tay của Kiss-Shot. Trước trận đấu, anh van nài Hanekawa hãy rời đi vì sự an toàn của cô. Hanekawa cuối cùng cũng đồng ý và để lại quần lót của mình cho Araragi như một lời hứa rằng họ sẽ gặp lại nhau sau này. Tuy nhiên, Guillotine Cutter đã bắt cóc Hanekawa, và Oshino khuyên Araragu phải "quên đi việc trở lại làm người" để cứu cô. Araragi dùng sức mạnh biến tay mình thành rễ cây để đánh bại Guillotine Cutter và cứu Hanekawa, nhưng dường như đã từ bỏ mong muốn trở lại làm con người.

Reiketsu-hen sửa

Araragi và Oshino thành công khôi phục hoàn toàn sức mạnh của Kiss-Shot. Araragi muốn Kiss-Shot biến anh trở lại thành người. Nhưng trước khi làm vậy, Kiss-Shot và Araragi dành một buổi tối cùng nhau trên mái nhà, Kiss-Shot hồi tưởng về thuộc hạ trước đó của cô, một samurai đã tự sát khi Kiss-Shot không thể khôi phục bản chất con người cho anh. Araragi đi mua thức ăn, nhưng khi quay lại anh thấy Kiss-Shot đang ngấu nghiến thi thể của Guillotine Cutter. Anh kinh hoàng khi hiểu ra rằng Kiss-Shot sẽ lại ăn thịt người và anh cũng sẽ muốn vậy.[4] Hiện thực tàn khốc khiến Araragi cắn rứt đến mức muốn chết. Tuy nhiên sau đó Hanekawa xuất hiện và thuyết phục Araragi phải sống tiếp. Cô cũng khiến Araragi hiểu ra anh có đủ sức mạnh để ngăn chặn Kiss-Shot. Những lời động viên của Hanekawa cũng sự lóng ngóng khi cố gắng sờ ngực cô đã xốc lại tinh thần để Araragi đấu với Kiss-Shot.

Kiss-Shot và Araragi đối mặt nhau tại sân vận động Olympic Tokyo. Họ liên tục đánh bay đầu và tay chân của nhau nhưng đều nhanh chóng phục hồi lại. Sau cùng, Araragi làm Kiss-Shot yếu đi bằng cách hút máu cô. Nhưng Hanekawa đột nhiên nhận ra Kiss-Shot đã muốn chết từ trước. Kiss-Shot thừa nhận cô sẽ để thua trong trận đấu và giải thích rằng cô sẽ phải chết để khôi phục lại tính người cho thuộc hạ, nhưng cô không thể làm vậy cho thuộc hạ trước đó vì quá sợ phải tan biến khỏi thế gian. Kiss-Shot yêu cầu Araragi kết liễu cô nhưng anh đã hét lên kêu Oshino xuất hiện và giúp đỡ. Oshino đề xuất một giải pháp sẽ "làm tất cả mọi người bất mãn": Araragi sẽ hút máu Kiss-Shot làm cô yếu đến mức không thể săn người và họ sẽ trở thành phiên bản rất gần với ma cà rồng và con người . Mặc cho sự phản đối Kiss-Shot, Araragi quyết định chọn cách này. Vào ngày tiếp theo, Araragi giải thích với Hanekawa rằng anh đã gần hoàn toàn là người nhưng vẫn còn lưu lại một số đặc điểm của ma cà rồng. Kiss-Shot giờ có hình dạng một bé gái và chỉ có thể tồn tại bằng cách thường xuyên hút máu Araragi.

Diễn viên sửa

Xem thêm: Danh sách nhân vật trong Monogatari
Nhân vật Diễn viên lồng tiếng[5][6][7]
Araragi Koyomi Kamiya Hiroshi
Hanekawa Tsubasa Horie Yui
Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade Sakamoto Maaya
Oshino Meme Sakurai Takahiro
Dramaturgy Ebara Masashi
Episode Irino Miyu
Guillotine Cutter Ōtsuka Hōchū

Sản xuất sửa

Vào tháng 7 năm 2010 bản chuyển thể anime của Kizumonogatari đã được công bố,[8] sau đó vào tháng 3 năm 2011 bản chuyển thể được cho biết sẽ là phim điện ảnh.[9] Vào tháng 10 năm 2015, phim đã được xác nhận sẽ chia làm ba phần: Kizumonogatari I: Tekketsu-hen, Kizumonogatari II: Nekketsu-hen and Kizumonogatari III: Reiketsu-hen; dàn diễn viên và đội ngũ làm phim của Tekketsu-hen cũng được công bố.[10]

Phát hành sửa

Bắt đầu từ tháng 9 năm 2011, bộ phim dự kiến sẽ được phát hành vào năm 2012,[11] tuy nhiên vào tháng 4 năm 2012 lịch phát hành phim đã được thông báo sẽ bị lùi lại.[12] Vào tháng 10 năm 2015, thời gian phát hành của phim thứ nhất được ấn định sẽ là vào tháng 1 năm 2016.[10] Phim thứ nhất Kizumonogatari I: Tekketsu-hen (傷物語I 鉄血篇? "Thiết Huyết") đã được ra mắt tại Nhật Bản vào ngày 8 tháng 1 năm 2016. Phim thứ hai Kizumonogatari II: Nekketsu-hen (傷物語II 熱血篇? "Nhiệt Huyết") đã được công chiếu vào tháng 19 tháng 8 năm 2016, phim thứ ba cũng là hồi kết của bộ ba tác phẩm, Kizumonogatari III: Reiketsu-hen (傷物語III 冷血篇? "Lãnh Huyết") đã được công chiếu vào ngày 6 tháng 1 năm 2017.[13]

Tại Hoa Kỳ, loạt phim được phát hành bởi Aniplex of America bắt đầu từ ngày 26 tháng 2 năm 2016.[14][15][10] Phim thứ ba đã được công chiếu tại Hoa Kỳ vào ngày 7 tháng 4 năm 2017.[16] Neofilms sau đó đã công chiếu phim thứ ba ở Hồng Kông vào ngày 18 tháng 5 năm 2017.[17]

Phim tổng hợp của ba phần mang tên Kizumonogatari: Koyomi Vamp đã được công bố tại Aniplex Online Fest vào ngày 10 tháng 9 năm 2023 và được công chiếu vào ngày 12 tháng 1 năm 2024.[18][19]

Đón nhận sửa

Doanh thu phòng vé sửa

Vào tuần đầu khởi chiếu tại Nhật Bản, Tekketsu-hen đã đứng thứ ba phòng vé khi thu về 322.509.300 yên và 243.702 lượt xem.[20] Trong tuần thứ hai, phim đứng thứ sáu về lượt xem,[21] và đứng thứ năm về doanh thu với 798.835 đô la Mỹ.[22] Trong tuần thứ ba, phim đứng chín về lượt xem[23] và đứng thứ tám về doanh thu với 418.165 đô la Mỹ.[24] Tính tới ngày 26 tháng 1, phim đã bán được hơn 460.000 vé.[25] Đến ngày 7 tháng 2, Tekketsu-hen đã thu về tổng cộng 6.156.959 đô la Mỹ.[26] Phiên bản Blu-ray của phim thứ nhất đã bán được hơn 3.018 bản trong tuần đầu tiên phát hành, đứng đầu bảng xếp hạng đĩa Blu-ray hoạt hình tại Nhật Bản lúc bấy giờ.[27]

Phim thứ hai Nekketsu-hen đã thu về hơn 196.000.000 yên vào tuần đầu ra mắt tại Nhật Bản, đồng thời xếp hạng tám về lượt xem với 148.200 vé được bán ra.[28] Tổng cộng phim đã thu về 3.442.498 đô la Mỹ tại phòng vé Nhật Bản.[29] Vào ngày 22 tháng 11, ODEX thông báo sẽ công chiếu phim thứ hai tại Singapore từ ngày 25 tháng 11 đến ngày 27 tháng 11.[30] Phiên bản đĩa Blu-ray của phim đã bán được 30.670 bản vào tuần đầu tiên, đứng đầu bảng xếp hạng lần thứ hai liên tiếp, trong khi phiên bản DVD bán được 2.000 bản.[31] Phim thứ ba Reiketsu-hen đã đứng thứ chín trong tuần đầu công chiếu khi thu về 86,7 triệu yên (746.000 đô la Mỹ).[32]

Đánh giá chuyên môn sửa

Nick Creamer từ Anime News Network đã đưa ra đánh giá tổng quan cho phim thứ nhất với điểm A−, nhận xét rằng bộ phim "có thể là mở màn của một kiệt tác. Nó đã đem đến một trải nghiệm rất ấn tượng. Tính cách nhân vật và sự sáng tạo thật đáng kinh ngạc, sự kết hợp chặt chẽ giữa thiết kế hình ảnh và âm thanh đã tạo nên một trải nghiệm cảm xúc sâu sắc".[33] Ông cũng cho bộ phim thứ hai điểm "A", tán dương cách thiết kế cốt truyện, hoạt ảnh, và âm thanh của phim. Ông lưu ý rằng khía cạnh tình dục của phim dường như đôi lúc "trở nên quá dễ dãi" và kết thúc bài đánh giá bằng nhận xét "Nó khó chịu, không hoàn chỉnh, và đẹp đẽ một cách phô trương. Bộ phim thật sự là độc nhất vô nhị. Kể lại câu chuyện cá nhân ly kỳ và sâu sắc, truyền tải nỗi đau và niềm vui của các nhân vật qua cách thiết kế hoạt ảnh và âm thanh không giống ai".[34]

Bộ phim đã giành hạng hai ở hạng mục "Best Picture (Film)" tại Newtype Anime Awards năm 2016.[35]

Ghi chú sửa

  1. ^ Tổng đạo diễn (総監督 Sō Kantoku?).
  2. ^ a b Tổng biên kịch (脚本構成?)
  3. ^ Được ghi công là Tō Fuyashi.
  4. ^ a b Biên kịch (脚本制作?)

Tham khảo sửa

  1. ^ 傷物語〈I 鉄血篇〉(2016). allcinema (bằng tiếng Nhật). Stingray. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
  2. ^ 傷物語〈II 熱血篇〉(2016). allcinema (bằng tiếng Nhật). Stingray. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2024.
  3. ^ 傷物語〈III 冷血篇〉(2016). allcinema (bằng tiếng Nhật). Stingray. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2017.
  4. ^ Pineda, Rafael Antonio (1 tháng 12 năm 2016). “3rd Kizumonogatari Film's Trailer Highlights Araragi, Shinobu's Relationship”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2020.
  5. ^ 傷物語[I] 鉄血篇 [Kizumonogatari [I] Thiết Huyết]. Media Arts Database (bằng tiếng Nhật). Agency for Cultural Affairs. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
  6. ^ 傷物語II熱血篇 [Kizumonogatari II Nhiệt Huyết]. Media Arts Database (bằng tiếng Nhật). Agency for Cultural Affairs. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
  7. ^ 傷物語 III冷血篇 [Kizumonogatari III Lãnh Huyết]. Media Arts Database (bằng tiếng Nhật). Agency for Cultural Affairs. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
  8. ^ Loo, Egan (28 tháng 7 năm 2010). “NisiOisin's Kizumonogatari Light Novel Gets Anime (Updated)”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
  9. ^ Loo, Egan (25 tháng 3 năm 2011). “NisiOisin's Kizumonogatari Light Novel Gets Film”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
  10. ^ a b c Loo, Egan (3 tháng 10 năm 2015). “Kizumonogatari Confirmed as 3 Films Starting on January 8”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
  11. ^ Loo, Egan (15 tháng 9 năm 2011). “NisiOisin's Kizumonogatari Anime Film Trailer Streamed”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
  12. ^ Ransom, Ko (9 tháng 4 năm 2012). “NisiOisin's Upcoming Monogatari Anime Works Outlined”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
  13. ^ Yuan, Kevin (24 tháng 11 năm 2016). “3rd Kizumonogatari Film's New Visual Revealed”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2020.
  14. ^ Ressler, Karen (11 tháng 1 năm 2016). “1st Kizumonogatari Film's US Theaters, Dates Listed”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
  15. ^ Ressler, Karen (25 tháng 12 năm 2015). “1st Kizumonogatari Film to Open in US Theaters”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2019.
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 tháng 2 năm 2017). “Aniplex USA to Screen 3rd Kizumonogatari Film in U.S. Theaters Starting on April 7 (Updated With Video)”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2021.
  17. ^ Pineda, Rafael Antonio (5 tháng 5 năm 2017). “Neofilms Opens Kizumonogatari III Anime Film in Hong Kong on May 18”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2021.
  18. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 tháng 9 năm 2023). “Kizumonogatari Anime Gets Compilation Film on January 12, 2024”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2023.
  19. ^ “STAFFCAST”. Kizumonogatari Movie (bằng tiếng Nhật). Aniplex. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2023.
  20. ^ Loo, Egan (13 tháng 1 năm 2016). “Kizumonogatari Opens at No. 3 Below Star Wars, Yo-kai Watch”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
  21. ^ “Japan Box Office Report – 1/16~1/17”. tokyohive. 6Theory Media, LLC. 18 tháng 1 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
  22. ^ “Japan Box Office January 16–17, 2016”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
  23. ^ “Japan Box Office Report – 1/23~1/24”. tokyohive. 6Theory Media, LLC. 25 tháng 1 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
  24. ^ “Japan Box Office January 23–24, 2016”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
  25. ^ Hallmark, Kyle (1 tháng 2 năm 2016). “1st Kizumonogatari Film Earns 600 Million Yen in 3 Weeks”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
  26. ^ “Kizumonogatari I: Tekketsu-hen”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
  27. ^ Loo, Egan. “Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 25–31”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2016.
  28. ^ “Japan Box Office Report – 8/20~8/21”. tokyohive. 6Theory Media, LLC. 23 tháng 8 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2016.
  29. ^ “Kizumonogatari II: Nekketsu-hen”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2016.
  30. ^ Pineda, Rafael Antonio (23 tháng 11 năm 2016). “Odex Screens 2nd Kizumonogatari Film in Singapore From Friday to Sunday”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2020.
  31. ^ Loo, Egan (5 tháng 1 năm 2017). “Japan's Animation DVD Ranking, December 19–25”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2017.
  32. ^ Sherman, Jennifer (11 tháng 1 năm 2017). “Kizumonogatari III Anime Film Earns 87 Million Yen in 1st Weekend”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
  33. ^ Creamer, Nick (26 tháng 2 năm 2016). “Kizumonogatari I: Tekketsu-hen”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
  34. ^ Creamer, Nick (27 tháng 10 năm 2016). “Kizumonogatari Part 2: Nekketsu - Review - Anime News Network”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2016.
  35. ^ Loo, Egan (10 tháng 10 năm 2016). “Shinkai's 'your name.,' Kabaneri Win Top Newtype Anime Awards”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2016.

Liên kết ngoài sửa

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thành_viên:Chó_Vàng_Hài_Hước/dev/draft2&oldid=71306493”