XxxHolic

xxxHolic (cách điệu là ×××HOLiC; phát âm là "Holic") là một bộ manga Nhật Bản được viết và minh họa bởi nhóm manga Clamp. Bộ manga được chuyển thể từ một tác phẩm khác của Clamp là Tsubasa: Reservoir Chronicle, chuyện xoay quanh Watanuki Kimihiro, một học sinh trung học bị quấy rầy bởi khả năng siêu nhiên có thể nhìn thấy linh hồn, và Ichihara Yūko, một phù thủy cấp cao sở hữu một cửa hàng bán điều ước. Khi Watanuki yêu cầu Ichihara loại bỏ khả năng nhìn thấy các linh hồn, cô đã đồng ý với điều kiện anh phải trả giá cho mong muốn đó bằng cách làm việc cho cô ấy. Clamp đã tạo ra xxxHolic để liên kết loạt manga siêu nhiên với giả tưởng. Từ năm 2013 đến năm 2016, họ đã sáng tác một loạt manga tiếp theo là xxxHolic: Rei.

xxxHolic
Bìa tập 1 của bộ manga XXXHOLiC do Kodansha xuất bản ở Nhật.
×××ホリック (Horikku)
Thể loại	Siêu nhiên, Kinh dị, Tâm lý, Hài kịch
Manga
Tác giả	CLAMP
Nhà xuất bản	Kodansha
Nhà xuất bản tiếng Việt	Kim Đồng
Đối tượng	Seinen
Tạp chí	Young Magazine
Đăng tải	2003 – 2009
Số tập	23
Manga
XXXHOLiC Rō
Tác giả	CLAMP
Nhà xuất bản	Kodansha
Đối tượng	Shōnen
Tạp chí	Bessatsu Shōnen Magazine
Đăng tải	2009 – 2011
Số tập	4
Anime truyền hình
Đạo diễn	Mizushima Tsutomu
Sản xuất	Danh sách Kawaguchi Toru Machida Shuichi Seki Junji Watanabe Tetsuya Yoshida Tsuyoshi Ohkawa Nanase
Kịch bản	Ohkawa Nanase Yokote Michiko
Âm nhạc	S.E.N.S.
Hãng phim	Production I.G
Cấp phép	AUS Madman Entertainment NA Funimation Entertainment UK Manga Entertainment
Kênh gốc	Tokyo Broadcasting System
Phát sóng	6 tháng 4 năm 2006 – 28 tháng 9 năm 2006
Số tập	24
Tiểu thuyết
ANOTHERHOLiC Landolt-Ring Aerosol
Tác giả	Isin Nisio
Minh họa	CLAMP
Nhà xuất bản	Kodansha
Phát hành	1 tháng 8 năm 2006
Anime truyền hình
XXXHOLiC Kei
Đạo diễn	Mizushima Tsutomu
Sản xuất	Danh sách Kawaguchi Toru Machida Shuichi Seki Junji Watanabe Tetsuya Yoshida Tsuyoshi Ohkawa Nanase
Kịch bản	Ohkawa Nanase Yokote Michiko
Âm nhạc	S.E.N.S.
Hãng phim	Production I.G
Kênh gốc	Tokyo Broadcasting System
Phát sóng	3 tháng 4 năm 2008 – 26 tháng 6 năm 2008
Số tập	13
OVA
XXXHOLiC Shunmuki
Đạo diễn	Mizushima Tsutomu
Kịch bản	Ohkawa Nanase
Âm nhạc	S.E.N.S.
Hãng phim	Production I.G
Phát hành	17 tháng 2 năm 2009 – 23 tháng 6 năm 2009
Thời lượng / tập	25 phút
Số tập	2
OVA
XXXHOLiC Rō
Đạo diễn	Mizushima Tsutomu
Kịch bản	Ohkawa Nanase
Âm nhạc	S.E.N.S.
Hãng phim	Production I.G
Phát hành	23 tháng 4 năm 2010 – 9 tháng 3 năm 2011
Thời lượng / tập	45 phút (tập 1) 30 phút (tập 2)
Số tập	2
Phim truyền hình
Đạo diễn	Toyoshima Keisuke, Jun Tsugita
Kịch bản	Jun Tsugita, Toyoshima Keisuke
Kênh gốc	WOWOW
Phát hành	24 tháng 2 năm 2013 – 16 tháng 4 năm 2013
Số tập	8
Manga
XXXHOLiC Rei
Tác giả	CLAMP
Nhà xuất bản	Kodansha
Đối tượng	Seinen
Tạp chí	Young Magazine
Đăng tải	Tháng 3 năm 2013 – nay
Số tập	3
Other
xxxHolic: A Midsummer Night's Dream

xxxHolic được đăng nhiều kỳ trên Young Magazine của Kodansha, định kỳ từ năm 2003 đến tháng 3 năm 2010. Sau đó nó chuyển sang Bessatsu Shōnen Magazine vào tháng 6 năm 2010 rồi kết thúc xuất bản vào tháng 2 năm 2011. Manga xuất bản trong các tập tankōbon dưới nhãn KC Deluxe; tổng cộng đã phát hành mười chín tập. Ở Mỹ manga do Del Rey Manga xuất bản và ở Anh là do Tanoshimi. Năm 2005, Production I.G đã chuyển thể manga thành phim anime, sau đó là hai loạt anime truyền hình, và nhiều OVA khác nhau. Funimation cấp phép cho anime và anime truyền hình đầu tiên là ở Bắc Mỹ, đồng thời phát hành cả hai dưới định dạng DVD cũng như Blu-ray Disc. Một light novel và một trò chơi điện tử cũng đã được phát hành dựa trên manga.

Bộ manga nhận được sự đón nhận nhiệt liệt từ phía độc giả Nhật Bản và Anh, cũng như xuất hiện trong nhiều bảng xếp hạng manga bán chạy nhất. Các nhà phê bình ca ngợi hình vẽ minh họa và sự miêu tả các yếu tố siêu nhiên của manga.

Câu chuyện

Watanuki Kimihiro là 1 học sinh Trung học, có khả năng đặc biệt là có thể thấy được linh hồn nhưng cậu lại bị chúng ám và đuổi theo. Một lần, khi bị một con ma ám theo, cậu đã vô tình chạm vào hàng rào của tiệm Yuuko và con ma ám theo cậu đã bị tan biến. Sau đó, cậu đã đi vào tiệm (dù không cố ý). Cậu gặp Maru, Moro và phù thủy Yuuko. Yuuko là 1 phù thủy chuyên thực hiện các điều ước với 1 mức giá tương xứng. Watanuki đã ước không bị các hồn ma đuổi theo nữa. Điều ước của cậu sẽ trở thành hiện thực nếu cậu chịu làm việc không công trong tiệm Yuuko trong một thời gian nhất định. Cuộc hành trình kì lạ của cậu bắt đầu từ đây.

xxxHolic "tạm" kết thúc với sự biến mất của Yuuko và Watanuki ở lại trông cửa tiệm cũng như chờ Yuuko về. Có thể kết thúc này là gợi ý để CLAMP ra xxxHolic Rei nhưng không thể phủ nhận rằng cái kết mở như vậy khiến người đọc không khỏi cảm thấy mất mát, hụt hẫng.

Nhân vật

Watanuki Kimihiro (四月一日 君尋, Watanuki Kimihiro Tứ Nguyệt Nhất Nhật Quân Tầm): một cậu học sinh có khả năng nhìn thấy các linh hồn và những thứ " không thuộc về thế giới con người". Cậu vô tình bước chân vào cửa hàng của Yukko-san và cái giá mà cậu phải trả cho việc không nhìn thấy linh hồn nữa là làm việc tại cửa hàng của Yūko. Tuy câu rất hay cằn nhằn và phàn nàn nhưng Watanuki lại vô cùng siêng năng, khéo léo. Cậu còn có một tấm lòng rất nhân hậu. Watanuki vốn là một đứa trẻ mồ côi, không có ký ức về cha mẹ mình. Lý do là trước khi câu chuyện bắt đầu, Watanuki đã vào cửa hàng của Yūko với một điều ước, và cái giá cậu phải trả là ký ức của chính bản thân mình. Trong Tsubasa, Watanuki là chính là con của Sakura Clone và Syaoran Clone, thế chỗ cho vị trí của Syaoran - con thật của Sakura Clone và Syaoran Clone.

Ichihara Yūko (壱原 侑子, Ichihara Yūko Nhất Nguyên Hựu Tử): chủ cửa hàng thực hiện những điều ước. Cô sở hữu một mái tóc đen dài quyến rũ. Nhưng trái với vẻ ngoài đó, cô lại là một tay hám lợi, luôn luôn bắt Watanuki nấu ăn cho mình và cô rất hay uống rượu. Yūko thực ra đã chết từ rất lâu, trước khi gặp Watanuki. Bản thân cô luôn muốn Watanuki được tồn tại, chính vì vậy mà cô đã tráo đổi thời gian để cậu được sống. Yūko cũng đóng vai trò người mẹ hay người chị của Watanuki, bởi cô rất quan tâm đến cậu. Cuối cùng Yuuko bị biến mất, để lại Watanuki làm chủ của cửa hàng.

Dōmeki Shizuka (百目鬼 静, Dōmeki Shizuka Bách Mục Quỷ Tĩnh): bạn của Watanuki, có năng lực đuổi những linh hồn ở quanh Watanuki. Ban đầu,Watanuki rất ghét Doumeki và luôn đối đầu với Doumeki. Nhưng dần dần, Dōmeki trở thành người bạn thân nhất của Watanuki. Cậu luôn giúp đỡ Watanuki ngay cả khi Yuuko biến mất. Ông của Dōmeki là một nhà bắn cung cự phách, để lại cho cháu một ngôi chùa. Kết hợp với những năng lực cậu có, Dōmeki có thể đuổi những linh hồn bằng việc bắn cung (không tên).

Kunogi Himawari (九軒 葵, Kunogi Himawari Cửu Hiên Quỳ): cô bé mà Watanuki để ý đến. Cùng với Watanuki và Doumeki, cả ba người tạo nên bộ ba xuyên suốt câu chuyện. Tuy vậy, Himawari lại là người hay mang đến những điều không may mắn (khác với vẻ ngoài xinh xắn, đáng yêu của cô) mặc dù cô không cố ý. Himawari cũng vô cùng kì lạ. Cô không bao giờ sợ những sinh vật kì lạ mà trái lại, cô còn thích thú với chúng.

Tsuyuri Kohane (五月七日小羽, Tsuyuri Kohane Ngũ Nguyệt Thất Nhật Tiểu Vũ): Một khách hàng của Yūko. Nhờ sự quan tâm của Yūko và Watanuki, cô đã vượt qua thời kì khó khăn khi mà mẹ cô luôn đánh đập cô từ khi chồng mất. Kohane là một cô bé luôn luôn ước rằng mẹ mình được hạnh phúc. Cuối cùng, Yūko đã thực hiện được điều ước đó hộ cô, với cái giá là chiếc lông vũ ký ức của Sakura (trong Tsubasa) ẩn sâu trong người cô. Từ đó, cô trở thành bạn của Watanuki.

Maru và Moro: Hai cô bé đáng yêu giúp việc ở cửa hàng Yūko. Họ có thói quen lặp lại lời nói của người khác. Thực chất, hai cô bé không có linh hồn, nên chỉ có thể ở trong cửa hàng, nếu ra ngoài sẽ biến mất. Maru và Moro rất yêu quý Watanuki và Yūko-san. Hai cô bé này bao giờ cũng đi với nhau và thành một bộ đôi song sinh dễ thương.

Mokona Đen: Rất hợp ý với Yūko, luôn hùa cùng với Yūko để trêu chọc Watanuki. Là một vật để liên lạc với nhóm Syaoran trong Tsubasa, Mokona còn kiêm luôn nhiệm vụ thu thập lại các đồ vật tương xứng với điều ước của họ. Rất thích Mokona Trắng và cũng thích luôn uống rượu (giống Yūko)

Dōmeki Haruka (百目鬼 遥, Dōmeki Haruka Bách Mục Quỷ Dao): là người ông quá cố của Dōmeki.

Các thể loại

Liên kết ngoài

• xxxHolic (manga) trên trang web Del Rey
• xxxHolic: A Midsummer Night's Dream và xxxHolic loạt TV series tại trang web Production I.G
• xxxHolic and Tsubasa Lưu trữ 2008-07-14 tại Wayback Machine anime trên trang web Funimation Entertainment
• xxxHolic ~Watanuki no Izayoi Sowa~ trang web trò chơi chính thức (tiếng Nhật)