Thảo luận:Chu Dung Cơ
| Dự án Tiểu sử | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||
Untitled sửa
Thủ tướng của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa từ khi lập nước đến nay gồm 6 người. Vậy nói Chu Dung Cơ là thủ tướng thứ 9 là tính từ lúc nào nhỉ? Hay là thủ tướng thứ 5 mà đánh máy sai thành 9?--Bình Giang 14:35, ngày 22 tháng 6 năm 2007 (UTC)
Họ ông này sửa
Họ ông này viết bằng chữ Hán là 朱. Các tự điển Hán-Việt cho biết chữ 朱 có hai cách phát âm là Châu và Chu, chẳng hạn như Từ điển trực tuyến Việt Hán Nôm. Vì thế, phiên âm Hán Việt tên của ông này là Chu Dung Cơ hay Châu Dung Cơ đều không sai. Tuy nhiên, cách gọi Chu Dung Cơ nhiều áp đảo cách gọi Châu Dung Cơ (mời google thử). Thêm nữa, ít người Việt biết tiếng Hán để hiểu ra Châu cũng không sai. Giả thử, nếu có học sinh tham khảo viwiki và viết vào bài kiểm tra là Châu Dung Cơ, thì khả năng rất lớn là bài của em này sẽ bị giáo viên phê là viết sai. Vì thế, tên bài này nên để theo cách gọi phổ biến hơn: Chu Dung Cơ. --Khốttabít (thảo luận) 02:51, ngày 19 tháng 12 năm 2009 (UTC)
Họ Chu 朱 này không ai gọi là Châu cả, vì âm pinyin của nó là Zhu, khác với nhà Chu /Châu hoặc Chu /Châu Ân Lai, có âm pinyin là Zhou. Tuy từ 朱 nếu không chỉ họ, thì có thể đôi khi vẫn được phép đọc là châu, nhưng phải thây ngay là không chuẩn.--Nguyễn Việt Long (thảo luận) 16:16, ngày 29 tháng 12 năm 2009 (UTC)
Về hưu sửa
Phần này trích dẫn hồi ký của Chu nhiều quá. Cẩn thận kẻo thành cọp[1]. --222.252.117.225 (thảo luận) 10:15, ngày 6 tháng 1 năm 2010 (UTC)
- Đúng vậy, tôi sửa giúp về trình bày mà thấy dài quá, chiếm đến 2/3 dung lượng bài viết. Có lẽ nên gọt bớt, chỉ giữ lại những lời thật tiêu biểu. Còn lại phải phát triển thêm phần "hoạt động" và "sự nghiệp" của nhân vật này. --Двина-C75MT 12:09, ngày 6 tháng 1 năm 2010 (UTC)--