Thảo luận:Com lê

Bình luận mới nhất: 4 năm trước bởi Quynhngo29 trong đề tài bộ vest với bộ com lê

Tên bài sửa

Góp ý tên bài nên để nguyên tiếng Pháp (complet) hoặc Việt hóa hoàn toàn (com-lê), chứ để comple chẳng hiểu là tiếng nước nào nữa (tiếng Việt không có vần "pl" như thế này) Én bạc (thảo luận) 16:26, ngày 26 tháng 2 năm 2015 (UTC)Trả lời

Nên đổi tên bài thành "com lê" hoặc "com-lê". "Comple" là viết phỏng theo tiếng Tây, không phản ánh đúng tên gọi trong thực tế của nó trong tiếng Việt. Tiếng Việt gọi nó là /kɔm lɛ/ (com-lê). Trong tiếng Pháp nó được gọi là /kɔ̃plε/ (complet). Maravilla (thảo luận) 15:22, ngày 9 tháng 3 năm 2015 (UTC)Trả lời

bộ vest với bộ com lê sửa

Tôi viết chủ đề này thông qua dựa trên từ vay mượn tiếng pháp là bộ com lê để tránh nhầm lẫn với áo vest dựa trên các năm tôi đặt khá nhiều thời gian để xây dựng trên mục tiêu chung cho chủ đề nhưng một số bạn không đồng tình và cố ý sửa đổi qua cá nhân trước khi chưa thảo luận. Tôi rất tiếc nếu mỗi cá nhân không hợp khẩu vị với những gì tôi đưa ra. Quynhngo29 (thảo luận) 16:36, ngày 12 tháng 4 năm 2020 (UTC)Trả lời

Quay lại trang “Com lê”.