Tiếng Belarus
Tiếng Belarus (беларуская мова bielaruskaja mova [bʲelaˈruskaja ˈmova]) là ngôn ngữ đồng chính thức của Belarus (cùng với tiếng Nga), và được nói ở một số quốc gia khác, chủ yếu là Nga, Ukraina, và Ba Lan.[6]
| Tiếng Belarus | |
|---|---|
| беларуская мова bielaruskaja mova | |
| Sử dụng tại | Belarus, và tại 14 quốc gia khác |
| Tổng số người nói | 3,2 triệu (2,2 triệu tại Belarus) (2009) |
| Dân tộc | 8 triệu người Belarus tại Belarus (thống kê 2009) |
| Phân loại | Ấn-Âu |
| Ngôn ngữ tiền thân | Đông Slav cổ
|
| Hệ chữ viết | Kirin (bảng chữ cái tiếng Belarus) Hệ chữ nổi tiếng Belarus |
| Địa vị chính thức | |
Ngôn ngữ chính thức tại |  Belarus Ba Lan (tại Gmina Orla, Gmina Narewka, Gmina Czyże, Gmina Hajnówka và thị trấn Hajnówka)[1] |
Ngôn ngữ thiểu số được công nhận tại | |
| Quy định bởi | Học viện Khoa học Quốc gia Belarus |
| Mã ngôn ngữ | |
| ISO 639-1 | be |
| ISO 639-2 | bel |
| ISO 639-3 | bel |
| Glottolog | bela1254[5] |
| Linguasphere | 53-AAA-eb < 53-AAA-e |
 Vùng nói tiếng Belarus | |
Tiếng Belarus là một ngôn ngữ Đông Slav và chia sẻ nhiều đặc điểm ngữ pháp và từ vựng với các ngôn ngữ khác chung nhóm. Ở chừng mực nào đó, người nói tiếng Nga hay tiếng Ukraina và người nói tiếng Belarus có thể thông hiểu lẫn nhau. Tiếng Belarus cổ (thế kỷ 14-17) là một hậu duệ của tiếng Đông Slav cổ (thế kỷ 10-13).
Theo thống kê 1999, tiếng Belarus là "ngôn ngữ nói tại nhà" của chừng 3.686.000 công dân Belarus (36,7% dân số).[7][8] Khoảng 6.984.000 (85,6%) người Belarus báo cáo rằng đây là "tiếng mẹ đẻ" của họ. Những người khác cho rằng có 6.715.000 tại Belarus và 9.081.102 trên toàn cầu.[9] Theo thống kê do chính phủ Belarus thực hiện năm 2009, 72% người Belarus nói tiếng Nga tại nhà, nhưng chỉ 11,9% người Belarus nói tiếng Belarus tại nhà. 29,4% người Belarus biết viết, nói và đọc tiếng Belarus, 52,5% chỉ biết đọc và nói.
Chú thích
sửa- ^ У Падляшскім ваяводстве беларуская мова прызнана афіцыйнай
- ^ Česko má nové oficiální národnostní menšiny. Vietnamce a Bělorusy
- ^ "Law of Ukraine "On Principles of State Language Policy" (Current version — Revision from 01.02.2014)". Document 5029-17, Article 7: Regional or minority languages Ukraine, Paragraph 2. Zakon2.rada.gov.ua. ngày 1 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2014.
- ^ "To which languages does the Charter apply?". European Charter for Regional or Minority Languages. Council of Europe. tr. 3. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2014.
- ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, biên tập (2013). "Belarusian". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
- ^ Cũng được nói tại Azerbaijan, Canada, Estonia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Litva, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Hoa Kỳ, Uzbekistan, theo Ethnologue.
- ^ Data from 1999 Belarusian general census in English Lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2009 tại Wayback Machine.
- ^ Trong số này, khoảng 3.370.000 là người Belarus, khoảng 257.000 còn lại thuộc về các dân tộc khác (người Nga, người Ba Lan, người Ukraina, và người Do Thái).
- ^ (Johnstone and Mandryk 2001) as cited on Ethnologue.
Đọc thêm
sửa- Кalita I. V. Современная Беларусь: языки и национальная идентичность. Ústí nad Labem, ISBN 978-80-7414-324-3, 2010, 300 s. s. 112–190.
- Mayo P. (1993). "Belorussian." In Comrie B. & Corbett G. (eds.) The Slavonic languages. London & New York: Routledge. p. 887–946. ISBN 978-0-415-04755-5
- McMillin A. (1980). "Belorussian." In Schenker A. & Stankiewicz E. (eds.) The Slavic literary languages, formation and development. New Haven: Yale Concilium on International and Area Studies. p. 105–117. ISBN 978-0-936586-00-7
- Wexler P. (1977). A historical phonology of the Belorussian language. Heidelberg: C. Winter. ISBN 978-3-533-02575-7
- Pashkievich V. (1974). Fundamental Byelorussian — Беларуская мова. Books 1,2. Toronto.
Liên kết ngoài
sửa- Slavic languages trên DMOZ
- Belarusian Swadesh list of basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh list appendix)
- English–Belarusian dictionaries, in Lacinka
- Metrica of GDL
- Statutes of GDL
- (bằng tiếng Belarus) Belarusian language
- Fundamentals of Modern Belarusian
- Belarusian–English Dictionary from Webster's Online Dictionary – The Rosetta Edition
- English-Belarusian dictionary
- English–Belarusian online dictionary
- Composition of the population of Belarus
- Are The Belarusian And Russian Languages Very Similar?
 | Bài viết liên quan đến ngôn ngữ này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. |
