Mở trình đơn chính

Tiếng Hạ Đức hoặc tiếng Hạ Sachsen (Plattdüütsch, Nedderdüütsch, Platduuts, Nedderduuts; tiếng Đức chuẩn: Plattdeutsch hoặc Niederdeutsch; tiếng Hà Lan: Nederduits theo nghĩa rộng hơn, xem bảng danh mục dưới đây) là một ngôn ngữ thuộc nhóm ngôn ngữ German Tây [7] Nó được sử dụng chủ yếu ở miền bắc nước Đức và ở miền đông của Hà Lan. Nó là hậu duệ của tiếng Saxon Cổ ở hình thức sớm nhất.

Tiếng Hạ Đức

Hạ Sachsen
Plattdüütsch
Sử dụng tạiĐức, Đan Mạch, Hà Lan
Tổng số người nói5 triệu người
Dân tộcNgười Sachsen
Phân loạiẤn-Âu
Ngôn ngữ tiền thân
Phương ngữ
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại
 Đức[1]
Schleswig-Holstein
Mecklenburg-Vorpommern[2]
Ngôn ngữ thiểu số được công nhận trong
Mexico (100,000)[3]

Bolivia (70,000)[4]

Paraguay (30,000)[5]
Mã ngôn ngữ
ISO 639-2nds
ISO 639-3nds (Các biến thể tiếng Hà Lan và Westphalia có các mã riêng)
Glottologlowg1239  Low German[6]
Linguasphere52-ACB
Low Saxon Dialects.svg
Khu vực ước tính có người nói tiếng Hạ Đức.

Chú thíchSửa đổi

  1. ^ § 23 Absatz 1 Verwaltungsverfahrensgesetz (Bund).
    Die Frage, ob unter deutsch rechtlich ausschließlich die hochdeutsche oder auch die niederdeutsche Sprache subsumiert wird, wird juristisch uneinheitlich beantwortet: Während der BGH in einer Entscheidung zu Gebrauchsmustereinreichung beim Deutschen Patent- und Markenamt in plattdeutscher Sprache das Niederdeutsche einer Fremdsprache gleichstellt („Niederdeutsche (plattdeutsche) Anmeldeunterlagen sind im Sinn des § 4a Abs. 1 Satz 1 GebrMG nicht in deutscher Sprache abgefaßt." – BGH-Beschluss vom 19. November 2002, Az. X ZB 23/01), ist nach dem Kommentar von Foerster/Friedersen/Rohde zu § 82a des Landesverwaltungsgesetzes Schleswig-Holstein unter Verweis auf Entscheidungen höherer Gerichte zu § 184 des Gerichtsverfassungsgesetzes seit 1927 (OLG Oldenburg, 10. Oktober 1927 – K 48, HRR 1928, 392) unter dem Begriff deutsche Sprache sowohl Hochdeutsch wie auch Niederdeutsch zu verstehen.
  2. ^ Unterschiedliche Rechtsauffassungen, ob Niederdeutsch in Deutschland insgesamt Amtssprache ist – siehe dazu: Amtssprache (Deutschland); zumindest aber in Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern
  3. ^ Cascante, Manuel M. (ngày 8 tháng 8 năm 2012). “Los menonitas dejan México”. ABC (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2013. Los cien mil miembros de esta comunidad anabaptista, establecida en Chihuahua desde 1922, se plantean emigrar a la república rusa de Tartaristán, que se ofrece a acogerlos 
  4. ^ Los Menonitas en Bolivia CNN en Español
  5. ^ El Comercio: Menonitas cumplen 85 años en Paraguay con prosperidad sin precedentes
  6. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert và đồng nghiệp biên tập (2013). “Low German”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 
  7. ^ Friedrich Maurer (1942), Nordgermanen und Alemannen: Studien zur germanischen und frühdeutschen Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde, Strasbourg: Hünenburg.