Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Giuse Maria Trịnh Văn Căn”

Giuse Maria Trịnh Văn Căn xuất thân trong một gia đình Công giáo tại [[Hà Nam]]. Năm 1949, ông được thụ phong [[linh mục]]. Trong những năm 50 của thế kỷ 20, ông làm linh mục Chánh xứ Nhà thờ Chánh toà Hà nội kiêm giáo xứ Kẻ Sét - Thịnh Liệt. Vào năm 1963, [[Tòa Thánh]] bổ nhiệm linh mục Căn làm Tổng giám mục Phó Hà Nội. Từ năm 1963 đến năm 1978, ông cùng cai quản, chăm sóc [[giáo phận]] với [[Tổng giám mục]] Khuê và bắt đầu thăng tiến trong công việc [[mục vụ]]. Đến khi Hồng y Tổng giám mục [[Giuse Maria Trịnh Như Khuê]] đột ngột qua đời vào cuối năm 1978, ông trở thành Tổng giám mục của Tổng giáo phận Hà Nội. Năm 1979, [[Giáo hoàng Gioan Phaolô II]] chọn Tổng giám mục Căn làm Hồng y,<ref name=hongy>{{chú thích web|url=https://web.archive.org/web/20160317124222/http://themiscellany.org/2001/05/10/a-history-of-the-vietnamese-catholic-church/|tiêu đề=A history of the Vietnamese Catholic Church|nhà xuất bản= The Mícellany|ngày truy cập=Ngày 17 tháng 3 năm 2016}}</ref><ref name=hongy1979>{{chú thích web|url=https://web.archive.org/web/20160426012417/http://www.ucanews.com/story-archive/?post_name=/2001/02/27/new-cardinals-witness-of-love-forgiveness-appreciated-by-vietnamese&post_id=17936|tiêu đề=New cardinal´s witness of love, forgiveness appreciated by vietnamese|nhà xuất bản=Ucan News|ngày truy cập=Ngày 26 tháng 4 năm 2016}}</ref><ref name=hongy1979b>{{chú thích web|url=https://web.archive.org/web/20160515145006/http://themiscellany.org/2001/05/10/a-history-of-the-vietnamese-catholic-church|tiêu đề=A history of the Vietnamese Catholic Church|nhà xuất bản=The miscellany|ngày truy cập=Ngày 15 tháng 5 năm 2016}}</ref> trở thành vị Hồng y thứ hai của Công giáo Việt Nam, và ông đã đảm nhiệm cương vị này cho đến khi mất 11 năm sau đó.<ref>{{citeweb|url = https://web.archive.org/web/20150814085744/http://cbcvietnam.org/Bishops/list-of-vietnamese-bishops.html|title = List of Vietnamese Bishops since 1933|date=2013|accessdate=ngày 11 tháng 7 năm 2015| publisher = CBC Việt Nam}}</ref> Sau khi Việt Nam tái thống nhất vào năm 1975, ông điều hợp thành lập [[Hội đồng Giám mục Việt Nam|Hội đồng Giám mục Việt Nam thống nhất]] với sự đồng ý của chính phủ Việt Nam, và Giuse Maria Trịnh Văn Căn đã đảm nhiệm cương vị Chủ tịch của Hội đồng Giám mục Việt Nam từ năm 1980 đến 1989.<ref name=cbcvn1980/> Trong thập niên 80 của thế kỷ 20, ông cũng là người đã đóng góp nhiều công sức trong nỗ lực xin [[tuyên thánh]] cho 117 [[chân phước]] người Việt, được [[Giáo hoàng Gioan Phaolô II]] cử hành nghi lễ trong năm 1988. Ngoài các công việc [[mục vụ]], Trịnh Văn Căn còn là một dịch giả Công giáo người Việt Nam, với các bản dịch ''Kinh Thánh'' ra tiếng Việt,<ref name=trinhvancandichkinhthanh>{{chú thích web|url=https://web.archive.org/web/20160313092148/http://www.ucanews.com/story-archive/?post_name=/1997/03/06/vietnamese-bible-a-team-effort-in-biblical-science&post_id=1792|tiêu đề=´Vietnamese bible a team effort in biblical science´|nhà xuất bản=Ucan News |ngày xuất bản=Ngày 26 tháng 4 năm 2016}}</ref><ref name=them>{{chú thích web|url=https://web.archive.org/web/20160707140706/http://eglasie.mepasie.org/asie-du-sud-est/vietnam/2013-03-22-pour-approfondir-la-bible-et-le-groupe-des-traducteurs-de-la-liturgie-des-heures-au-vietnam|tiêu đề=POUR APPROFONDIR - La Bible et le groupe des traducteurs de la Liturgie des Heures au Vietnam|nhà xuất bản=Eglasie|ngày truy cập=Ngày 7 tháng 7 năm 2016}}</ref> đồng thời ông cũng sưu tầm, chỉnh lý, bổ sung, hệ thống hóa và phổ biến những bài văn cổ dâng hoa của Công giáo; ghi nhạc những bài văn quý của Công giáo từng bị tản mác, mai một và dịch một số bài hát [[tiếng Latinh]]. Ngày [[18 tháng 5]] năm 1990, ông qua đời vì huyết áp và [[nhồi máu cơ tim]].<ref name=die>{{chú thích web|url=https://web.archive.org/web/20160425141726/http://www.ucanews.com/story-archive/?post_name=/1990/05/25/foreign-minister-meets-vatican-prelate-during-italy-trip&post_id=30559|tiêu đề=Foreign minister meets vatican prelate during italy trip|nhà xuất bản=Ucan News|ngày truy cập=Ngày 25 tháng 4 năm 2016}}</ref> Lăng mộ của Giuse Maria Trịnh Văn Căn được chôn cất ở gian trái Nhà thờ chính tòa Hà Nội.<ref name=vov/>