Khác biệt giữa các bản “Cam Byeonggyul”

n (→‎Từ nguyên: replaced: , → ,, , → , using AWB)
 
== Từ nguyên ==
Jeju ''benjul'' ({{Lang|jje|벤줄}}) và ''byeonggyul'' [[Tiếng Hàn Quốc|Hàn Quốc]] ({{Lang|jje|병귤}}) là nhận thức. Họ có chung các nhân vậttự [[hanja]]: ''byeong'' ({{Lang|ko-Hant|甁}}, "chai") và ''gyul'' ({{Lang|ko-Hant|橘}}, "trái cây họ cam quýt").
 
''Tamnaji'', một biên niên sử của [[đảo Jeju]] được xuất bản năm 1653 bởi một thống đốc [[Nhà Triều Tiên|triều đại Joseon]], Yi Wonjin, đề cập đến byeonggyul sử dụng tên ''byeolgyul'' (Hangul, " [[Chi Cam chanh|Cam quýt]] đặc biệt"). Theo tác giả, trái cây thường được gọi ''byeonggyul,'' sự kết hợp của ''Byeong'' {{Lang|ko|병}}, " [[chai]] ") và ''gyul'' ({{Lang|ko|귤}}, " [[Chi Cam chanh|Cam quýt]] "), vì hình dạng của nó thon dần về phía trên và giống như một ''jongji'' lộn ngược ({{Lang|ko|종지}}, "cái bát nhỏ").<ref>{{Chú thích sách|url=http://www.jst.re.kr/data/photo/%ED%83%90%EB%9D%BC%EC%A7%80%EC%B4%88%EB%B3%B8(%EC%83%81).pdf|title=탐라지초본(상)|last=이|first=원진|year=2007|editor-last=Jeju Education Museum|pages=50|language=ko|trans-title=Tamnaji Draft(I)|quote=위는 넓고 아래는 졸아들어 마치 종지를 엎어 달아맨 듯하다. 그러므로 일명 "병귤"이라고도 한다.|orig-year=1653}}{{Liên kết hỏng}}</ref>