ThiênĐế98

:::Chính vì thế mà lần này mình chỉ dám để trong trang nháp để còn chỉnh sửa, trong bài bên enwiki có nhiều thuật ngữ mà kể cả người Công giáo có trình độ tiếng Anh cũng chưa chắc đã hiểu hết mà làm cho bản dịch trở nên mượt mà được. Bạn là một trong những thành viên trong dự án Công giáo có vốn từ vựng tiếng Anh khá tốt nên nhờ bạn rà soát lại để chỉnh sửa giúp, nếu không thì đến trang thảo luận để chỉ ra các lỗi chủ yếu là ở những đoạn nào, dịch sai những từ nào, có điểm chung gì để mình sửa hoặc loại bỏ luôn. [[Thành viên:Q.Khải|KhaiDo]] ([[Thảo luận Thành viên:Q.Khải|thảo luận]]) 22:07, ngày 27 tháng 12 năm 2019 (UTC)

::{{u|Q.Khải}} Tôi chỉ vừa rà soát các đoạn đầu tiên, bản dịch khá tốt nhưng nhiều chỗ bị dịch máy quên chỉnh sửa chút thành ra khó hiểu. Bạn có thể dùng: [https://tudienconggiao.net/] để hỗ trợ dịch thuật thêm, hoặc tải app thuật ngữ Công giáo để dịch thuật. Tôi không giỏi về mảng thuật ngữ lắm, nhưng sẽ cố gắng hỗ trợ bạn với bài viết này trong phần hiểu biết của mình.--[[Thảo luận thành viên:ThiênĐế98|<span style="color:#CF1020">&nbsp;'''✠ Tân-Vương'''&nbsp;</span>]] 01:39, ngày 28 tháng 12 năm 2019 (UTC)