Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận:Bộ Nhật (日)”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
→Tên bài: Trả lời |
|||
Dòng 13:
:Tôi có thêm đề nghị là loạt bài về bộ thủ nên đặt theo kiểu "Bộ thủ" + [tên bộ thủ] hay vì "Bộ" + [tên bộ thủ] như hiện nay vì với cách đặt hiện tại sẽ gây nhập nhằng với [[Bộ (sinh học)|bộ trong hệ thống phân loại sinh học]]. <span style="color:white; text-shadow: 3px 3px 2px orange, 0 0 25px blue, 0 0 5px rgb(255, 153, 51);"><font face="Courier New"><b>[[Thành viên:Thusinhviet|Kẹo Dừa✌]]</b></font></span><sup>([[Thảo luận thành viên:Thusinhviet|nhắn cho tôi ^^]])</sup> 05:52, ngày 10 tháng 11 năm 2020 (UTC)
::Các Wiki khác người ta đặt theo ký hiệu thứ tự như thứ 72,... chứ ai đời đặt tên xen kẽ Việt Nhật Trung bao giờ. Chúng ta đang ở Wikipedia tiếng Nhật hay tiếng Trung? Nếu thế bài [[Tập Cận Bình]] nên đổi thành [[Tập_Cận_Bình (习近平)]] theo nguyên tắc này? [[User:Alphama|<span style="background:#16BCDA;color:white;border-radius:4px;"> <b>A</b> l p h a m a </span>]] <sup><span style="background:yellow;border:1px #16BCDA solid;border-radius:2px;">[[User talk:Alphama|Talk]]</span></sup> 05:58, ngày 10 tháng 11 năm 2020 (UTC)
:::"Bộ thủ thứ 72" là cách gọi của thế giới phương Tây thôi, ở Việt Nam và các nước có xài chữ Hán thì bộ thủ này luôn được gọi là Bộ thủ Nhật (chữ Nhật này tùy theo âm từng nước mà đọc có khác nhau). Nếu vẫn cố gắng dùng "Bộ thủ thứ 72" thì thành ra chúng ta lại tự đặt ra thuật ngữ mới vì ở Việt Nam chỉ tồn tại cách gọi duy nhất là "Bộ thủ Nhật" chứ chưa bao giờ có "Bộ thủ thứ 72". <span style="color:white; text-shadow: 3px 3px 2px orange, 0 0 25px blue, 0 0 5px rgb(255, 153, 51);"><font face="Courier New"><b>[[Thành viên:Thusinhviet|Kẹo Dừa✌]]</b></font></span><sup>([[Thảo luận thành viên:Thusinhviet|nhắn cho tôi ^^]])</sup> 06:06, ngày 10 tháng 11 năm 2020 (UTC)
:@[[Thành viên:Alphama|Alphama]] thân mến, chỉ là tôi copy nhầm ký tự thôi, tôi đã đổi lại rồi. Phiền bạn xem đã ưng ý chưa. [[Thành viên:Ko-Ka|Ko-Ka]] ([[Thảo luận Thành viên:Ko-Ka|thảo luận]]) 05:59, ngày 10 tháng 11 năm 2020 (UTC)
| |||