Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Tokunoshima”

Okamura (2007) chia tiếng Tokunoshima ra làm hai: Kametsu–Amagi ở mạn bắc và Isen ở mạn nam.<ref name="okamura2007">{{citechú bookthích sách |author=Okamura Takahiro 岡村隆博 | title=''Amami hōgen: kana moji de no kakikata'' 奄美方言—カナ文字での書き方 |year=2007 |language=Japanese }}</ref> Kametsu là trung tâm văn hóa truyền thống trên đảo. Nó là nơi lan tỏa từ vựng mới, một số lan tới tận [[Amagi, Kagoshima|Amagi]] và Isen. Phương ngôn Isen được người nói cho là nguyên thủy hơn.<ref name="shibata1977">{{citechú thích booksách |author=Shibata Takeshi 柴田武| title=''Amami Tokunoshima no kotoba'' 奄美徳之島のことば |pages=42–43 |year=1977 |language=Japanese |display-authors=etal}}</ref>