Đoàn tùy tùng
(Đổi hướng từ Bạn đồng hành)
Đoàn tùy tùng (Tiếng Hàn: 안투라지; Romaja: Anturaji) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc với sự tham gia của Cho Jin-woong, Seo Kang-joon, Lee Kwang-soo, Park Jeong-min và Lee Dong-hwi. Đây là một bộ phim hài kể về cuộc sống trong ngành giải trí, kịch bản dựa trên một series phim truyền hình Mỹ cùng tên. Đang được phát sóng trên truyền hình cáp tvN mỗi thứ Sáu và thứ Bảy lúc 23:00 (KST) bắt đầu vào ngày 4 tháng 11 năm 2016.[1][2]
| Đoàn tùy tùng 안투라지 | |
|---|---|
 Áp phích quảng bá | |
| Thể loại | Hài kịch đen Drama |
| Dựa trên | Entourage của Doug Ellin |
| Kịch bản | Seo Jae-won (서재원) Kwon So-ra (권소라) |
| Đạo diễn | Jang Young-woo (장영우) |
| Diễn viên | Cho Jin-woong Seo Kang-joon Lee Kwang-soo Park Jeong-min Lee Dong-hwi |
| Nhạc dạo | "MASITNONSOUL" by Hyukoh |
| Quốc gia | Hàn Quốc |
| Ngôn ngữ | Tiếng Hàn |
| Số tập | 16 |
| Sản xuất | |
| Giám chế | Jinnie Jin-hee Choi Kim Young-kyu |
| Nhà sản xuất | Ham Sung-hoon Shin Ye-ji |
| Thời lượng | 59 phút |
| Đơn vị sản xuất | Studio Dragon Dưới giấy phép của Warner Bros. International Television |
| Nhà phân phối | tvN |
| Trình chiếu | |
| Kênh trình chiếu | tvN |
| Định dạng hình ảnh | 1080i (HDTV) |
| Phát sóng | 4 tháng 11 năm 2016 – present |
| Liên kết ngoài | |
| Trang mạng chính thức | |
Mặc dù ban đầu phim gây sự chú ý từ công chúng từ dàn diễn viên, song lại khá thất bại và có tỷ suất người xem khá thấp tại Hàn Quốc. [3]
Tóm tắt sửa
Là câu chuyện về một ngôi sao điện ảnh và những người bạn đồng hành của anh ta. Phim tập trung khai thác và bóc trần những mặt khuất đằng sau ánh hào quang của nền công nghiệp giải trí.
Diễn viên sửa
Diễn viên chính sửa
- Cho Jin-woong vai Kim Eun-gab
- Giám đốc điều hành một công ty quản lý, biến Young-bin từ một cậu bé trở thành một ngôi sao tỏa sáng.
- Seo Kang-joon vai Cha Young-bin
- Ngôi sao trong độ tuổi 20, được biết đến với vẻ đẹp trai. Mặc dù nổi như cồn nhưng diễn xuất của Young-bin dở tệ và anh mắc chứng hoang tưởng.
- Lee Kwang-soo vai Cha Joon
- Anh họ Young-bin. Cựu thành viên của Sugar Boys, một nhóm nhạc thần tượng ra mắt cuối năm 90. Bây giờ, anh là một diễn viên đang tuyệt vọng và muốn được nổi tiếng.
- Park Jeong-min vai Lee Ho-jin
- Bạn thân của Young-bin; đồng thời là quản lý của cậu, bị giám đốc điều hành đối xử tệ bạc.
- Lee Dong-hwi vai Geo-book (Rùa)
- Bạn thời thơ ấu của Young-bin và Ho-jin. Một chàng trai tích cực và vui vẻ nhưng không được may mắn trong chuyện tình cảm. Công việc của anh như người lái xe và người thạo việc nhất nhóm.
Diễn viên hỗ trợ sửa
- Kim Jin-in là Seo Ji-an, nhà thiết kế nội thất cho căn hộ của những người nổi tiếng
- Ahn So-hee vai Ahn So-hee, diễn viên nổi tiếng, người yêu cũ của Young-bin
- Choi Myung-gil vai Kang Ok-ja, đồng giám đốc công ty quản lý của Eun-gab và là mẹ của Ji-an
- Yoon Ji-jin vai Yoon Se-na, vợ Eun-gab
- Amber Liu vai Joy Jung, thư ký của Eun-gab
- Ryu Han-bee vai Kim Yoo-bin, con gái Eun-gab
- Jang So-yeon như Jo Tae-young, giám đốc điều hành của Idea Production Company
Khách mời sửa
- Ha Jung-woo (tập 1)[4]
- Kim Tae-ri (tập 1)[5]
- Park Chan-wook (tập 1)[6]
- Lee Tae-im as Young-bin's girlfriend (tập 1)
- Mamamoo (tậ1)[7]
- Nayoung và Chungha (I.O.I) (tập 1)
- Kim Kwang-hyun của SK Wyverns (tập 2)
- Clara Lee (tập 2)
- DJ Soda (tập 2)
- Boom (tập 3)
- Spica (tập 3)
- Jin Seon-kyu vai bạn Eun-gab (tập 3-4, 6)
- Song Ji-hyo (tập 3)[8]
- Hyukoh (tập 3)
- Park Han-byul (tập 3)
- Song Hae-na (tập 3)
- Jin Goo (tập 4)[9]
- Yang Jung-won (tập 4)
- Lee Eun (tập 4-6)
- Jin Jae-young (tập 4)
- Lee Jun-ik (tập 4)[10]
- Kim Sung-kyun (tập 4)[11]
- Kang Ha-neul (tập 5)[12]
- Koo Young-jun (tập 5)
- Kim Ki-bang (ep 5)[13]
- In Gyo-jin (tập 6)
- So Yi-hyun (tập 6)[14]
- San E (tập 6)
- Nam Da-reum as Wang Ho (tập 6)
- Simon Dominic (tập 7)
- Seung Jae vai giám đốc công ty quản lý của Ahn So-hee (ep 7)[15]
- Jee Seok-jin (tập 9)
- Julien Kang (tập 9)
- Sam Kim (tập 9)
- Kyung Soo-jin as Seung-hyo (tập 10)
Sản xuất sửa
Buổi đọc kịch bản đầu tiên diễn ra vào ngày 28 năm 2016 tại trung tâm CJ E&M ở Sangamdong, Seoul. Bắt đầu quay phim vào ngày 1 tháng 6 năm 2016 tại một câu lạc bộ ở Drago, Seoul, và đóng máy ngày 26 tháng 9 năm 2016.
Bạn đồng hành được sản xuất và dự kiến cùng ra mắt ở cả ba thị trường Hàn Quốc, Trung Quốc và Nhật Bản. Bản quyền được bán cho Trung Quốc với giá 580,000 USD mỗi tập.[16]
Nhạc phim sửa
OST - MIXTAPE #1 sửa
| STT | Nhan đề | Artists | Thời lượng |
|---|---|---|---|
| 1. | "MASITNONSOUL (맛있는술)" | Hyukoh | 3:56 |
| 2. | "MASITNONSOUL (맛있는술)" (Inst.) | 3:56 | |
| Tổng thời lượng: | 7:52 | ||
OST - MIXTAPE #2 sửa
| STT | Nhan đề | Artists | Thời lượng |
|---|---|---|---|
| 1. | "The Good" | Dok2 (feat. Hash Swan) | 3:00 |
| 2. | "The Good" (Inst.) | 3:00 | |
| Tổng thời lượng: | 6:00 | ||
OST - MIXTAPE #3 sửa
| STT | Nhan đề | Artists | Thời lượng |
|---|---|---|---|
| 1. | "2Night" | Eddy Kim & Punchnello | |
| 2. | "2Night" (Inst.) |
OST - MIXTAPE #4 sửa
| STT | Nhan đề | Artists | Thời lượng |
|---|---|---|---|
| 1. | "Entourage" | Samuel Seo | |
| 2. | "Entourage" (Inst.) |
OST - MIXTAPE #5 sửa
| STT | Nhan đề | Artists | Thời lượng |
|---|---|---|---|
| 1. | "Even You" | Reddy (feat. Kim Boa of Spica) | |
| 2. | "Even You" (Inst.) |
OST - MIXTAPE #6 sửa
| STT | Nhan đề | Artists | Thời lượng |
|---|---|---|---|
| 1. | "Put it down" | Dok2 (feat. Kim Hyo-eun and Changmo) | |
| 2. | "Put it down" (Inst.) |
OST - MIXTAPE #7 sửa
| STT | Nhan đề | Artists | Thời lượng |
|---|---|---|---|
| 1. | "Up up and away" | Beenzino (Prod by Shimmy Twice) | |
| 2. | "Up up and away" (Inst.) |
Tỉ suất người xem sửa
Trong bảng dưới đây, các con số màu xanh chỉ tỷ suất người xem thấp nhất, các con số màu đỏ chỉ tỷ suất người xem cao nhất.
| Tập # | Ngày phát sóng | Bình quân khán giả | ||
|---|---|---|---|---|
| AGB Nielsen Ratings[17] | TNmS Ratings | |||
| Toàn quốc | Khu Vực Thủ Đô Seoul | Toàn quốc | ||
| 1 | Ngày 4 tháng 11 năm 2016 | 2.3% | 2.3% | 2.8% |
| 2 | Ngày 5 tháng 11 năm 2016 | 1.2% | 1.5% | |
| 3 | Ngày 11 tháng 11 năm 2016 | 1.6% | 2.0% | 1.8% |
| 4 | Ngày 12 tháng 11 năm 2016 | 0.7% | 1.2% | |
| 5 | Ngày 18 tháng 11 năm 2016 | 0.9% | 1.4% | |
| 6 | Ngày 19 tháng 11 năm 2016 | 0.6% | 0.8% | |
| 7 | Ngày 25 tháng 11 năm 2016 | 1.1% | 1.1% | |
| 8 | Ngày 26 tháng 11 năm 2016 | 0.7% | 0.8% | |
| 9 | Ngày 2 tháng 12 năm 2016 | 1.1% | 1.4% | |
| 10 | Ngày 3 tháng 12 năm 2016 | 0.7% | 0.9% | |
| 11 | Ngày 9 tháng 12 năm 2016 | |||
| 12 | Ngày 10 tháng 12 năm 2016 | |||
| 13 | Ngày 16 tháng 12 năm 2016 | |||
| 14 | Ngày 17 tháng 12 năm 2016 | |||
| 15 | Ngày 23 tháng 12 năm 2016 | |||
| 16 | Ngày 24 tháng 12 năm 2016 | |||
| Tỉ suất trung bình | % | % | % | |
Note: Vì bộ phim này được phát sóng trên kênh truyền hình cáp (tvN) người xem TV phải trả phí và độ phủ sóng không được cao như các kênh công cộng (KBS, SBS, MBC & EBS)..
Phát sóng quốc tế sửa
Ở Trung quốc, bộ phim được phát sóng trên các trang web trực tuyến, cùng lúc như ở Hàn Quốc. Phát chậm hơn một tuần ở Nhật Bản qua kênh Mnet Nhật Bản. Ở Hong Kong, Singapore, Đài Loan, Malaysia, Indonesia Philippines, Thái lan, Campuchia, Myanmar, và Úc phát sóng trễ hơn ba ngày ở Hàn Quốc trên tvN Châu Á.
Chú thích sửa
- ^ Kim Jin-seok (15 tháng 3 năm 2016). “서강준·이광수·박정민·이동휘, '안투라지' 출연 확정[종합]”. JoongAng Ilbo (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2016.
- ^ “KPOP NEWS - [Photo] Seo Kang Jun, Lee Kwang Soo and More Attend ′Entourage′ Press Conference”. Mwave. 25 tháng 10 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2016.
- ^ Daily Sports (13 tháng 11 năm 2016). “Rating of tvN 'Entourage' is declining, from 2.264% (ep 1) to 0.749% (ep 4)”. Nate Pann (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2016.
- ^ Jin Min-ji (25 tháng 6 năm 2016). “Ha Jung-woo to make cameo in 'Entourage'”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2016.
- ^ “Ha Jung-woo and Kim Tae-ri to also make special appearances on 'Entourage'”. Allkpop. 24 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2016.
- ^ “"The Handmaiden" Park Chan-wook, Ha Jeong-woo and Kim Tae-ri finish their parts in "Entourage"”. WOW Korea Economic TV. Hancinema. 18 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2016.
- ^ “Mamamoo to make cameo appearance on "Entourage"”. Korea JoongAng Daily. Soompi. 15 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2016.
- ^ Choi Young-ah (8 tháng 6 năm 2016). “"의리의 멍광남매" 송지효, 이광수 '안투라지' 특급 카메오”. YTN (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2016.
- ^ “Actor Jin Goo Joins Star-Studded Cameo Lineup For "Entourage"”. Asia Economic Daily. Soompi. 24 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2016.
- ^ Kim Yeon-ji (16 tháng 6 năm 2016). “[단독] 이준익 감독, '안투라지' 특별출연...'동주' 박정민과 의리”. JoongAng Ilbo (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2016.
- ^ “"Entourage" Remake Boasts Impressive List Of Celebrity Cameos”. Insight. Soompi. 30 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2016.
- ^ Emily You (23 tháng 6 năm 2016). “Kang Ha Neul to make special appearance in the upcoming drama 'Entourage'”. Korea.com. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2016.
- ^ “Kim Gi-bang to make special appearance in "Entourage"”. XPorts News. Hancinema. 5 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2016.
- ^ “In Gyo Jin And So Yi Hyun Join Long List Of Cameos In tvN's "Entourage"”. Naver. Soompi. 15 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2016.
- ^ “Seung Jae to cameo in "Entourage" as Ahn So-hee's management director”. HEI. Hancinema. 20 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2016.
- ^ Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tênChú thích báo - ^ “AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2016.