Breaking the Habit (bài hát)

"Breaking the Habit" (n.đ Phá vỡ Thói quen) là một bài hát của ban nhạc rock người Mỹ Linkin Park. Đây là bài hát thứ 9 trong album phòng thu thứ 2 của họ, Meteora, và được phát hành làm đĩa đơn thứ 5 cũng như là đĩa đơn cuối cùng của album. Bài hát là một bản hit; nó trở thành đĩa đơn thứ 5 liên tiếp của 1 album (Meteora) đạt vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Billboard Modern Rock Tracks, một thành tích chưa từng có nghệ sĩ nào khác trong lịch sử của bảng xếp hạng đó sánh được. Đây cũng là đĩa đơn thứ 3 trong album đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Mainstream Rock Tracks.[3] Bài hát cũng đạt vị trí thứ 20 trên Billboard Hot 100, và được chứng nhận Vàng bởi RIAA.[4][5] Bài hát cũng tỏ ra thành công ở nhiều quốc gia khác, ngoại trừ ở Anh, nơi nó trở thành đĩa đơn đầu tiên của họ xếp hạng ngoài top 30. Vào ngày 4 tháng 9 năm 2012, "Breaking the Habit", "Shadow of the Day", "New Divide" và "Burn It Down" được phát hành dưới dạng nội dung có thể tải xuống cho trò chơi video nhịp điệu âm nhạc, Rock Band 3.[6]

"Breaking the Habit"
Linkin park breaking the habit.jpg
"Bìa của Breaking the Habit"
Bài hát của Linkin Park
từ album Meteora
Mặt B
Phát hành14 tháng 6 năm 2004
Thu âm2002
Thể loại
Thời lượng3:16
Hãng đĩaWarner Bros.
Sáng tácLinkin Park1
Sản xuất
  • Don Gilmore
  • Linkin Park
Thứ tự đĩa đơn của Linkin Park
"From the Inside"
(2004)
"Breaking the Habit"
(2004)
"Numb/Encore"
(2004)
Video âm nhạc
"Breaking the Habit" trên YouTube

Hoàn cảnhSửa đổi

"Breaking the Habit" có phần mở đầu mang âm hưởng điện tử mạnh mẽ, tiếng nhạc cụ dây và guitar thu âm trực tiếp. Đó là một hướng đi khác lạ so với các phần trình diễn nu metal/rap rock trước đó của họ vì không có đoạn guitar riff nào, cũng như không có giọng hát rap nào từ Mike Shinoda, một phong cách mà họ sẽ khám phá thêm trong các album sau của mình.

Một quan niệm sai lầm phổ biến về bài hát là nó được sáng tác bởi ca sĩ chính Chester Bennington do phải đấu tranh với việc lạm dụng chất kích thích. Thật ra thành viên ban nhạc Mike Shinoda đã bắt đầu viết bài hát trước lúc ông gặp Bennington khi ông dựa trên chứng nghiện ma túy của một người bạn thân khác.

Trong phần ghi chú của album, nó nói rằng ban đầu bài hát sẽ là một bản nhạc cụ kéo dài hơn 3 phút rưỡi, nhưng Shinoda đã được ban nhạc thuyết phục nên thay đổi. Bản nhạc cụ này sau đó đã được phát hành trên đĩa Underground 9.0 Fan Club dưới dạng bản demo mang tên "Drawing".

Shinoda đã có ý tưởng lời bài hát về cảm xúc mà ông đã cố gắng thể hiện từ 5 đến 6 năm trước khi sản xuất Meteora. Đối với ông, khi nghe bản demo "Drawing" vào một đêm ông thấy bản nhạc ấy và lời bài hát là dành cho nhau.[7] Ông đã cho Bennington xem lời bài hát mà ông đã viết, và Bennington đã xúc động rớt nước mắt, đồng cảm với những câu từ đến mức ông đã gặp khó khăn khi biểu diễn trực tiếp bài hát trong gần một năm sau khi phát hành Meteora.

Bản demo gốc năm 2002 của bài hát này với lời bài hát khác và Shinoda hát chính xuất hiện trên LP Underground XIV.

Video âm nhạcSửa đổi

 
Hình chụp video nhạc. Trong hình là Rob Bourdon, tay trống của ban nhạc

Video âm nhạc cho "Breaking the Habit" do Studio Gonzo thực hiện việc hoạt họa;[8] do Joe Hahn đạo diễn và Eric Calderon đồng sản xuất. Nó sử dụng phong cách anime và được giám sát bởi Kazuto Nakazawa, người trước đây đã đạo diễn phân đoạn hoạt hình trong Kill Bill: Tập 1 của Quentin Tarantino cũng như những sản phẩm khác.[9][10] Đoạn video quay cảnh ban nhạc biểu diễn bài hát và sau đó đã được quay rotoscope.[11] Video đã trở thành video yêu thích của khán giả MTV, thậm chí còn giành được Giải thưởng Lựa chọn của Khán giả MTV VMA năm 2004.

Tính đến tháng 12 năm 2020, bài hát đã có 246 triệu lượt xem trên YouTube.

Ngoài ra còn có một video âm nhạc thứ 2, có tựa đề "Breaking the Habit (5.28.04 3:37 PM)", quay cảnh ban nhạc trong phòng thu của họ biểu diễn bài hát. Video do Kimo Proudfoot đạo diễn và có trên DVD Breaking the Habit.[12][13]

iTunesSửa đổi

Video của "Breaking the Habit" có mặt trên iTunes, cùng với phiên bản video trực tiếp của video. Video trực tiếp được trích từ DVD hòa nhạc Road to Revolution: Live at Milton Keynes.[14][15][16]

Đón nhậnSửa đổi

“Breaking the Habit” đã được xếp hạng trong số các bài hát hay nhất của Linkin Park bởi Billboard (thứ 6),[17] Stereogum (thứ 2),[18]The Independent.[19]

Danh sách ca khúcSửa đổi

Tất cả các ca khúc được viết bởi Linkin Park.

STTTựa đềThời lượng
1."Breaking the Habit"3:16
2."Crawling" (Trực tiếp)3:30
3."Breaking the Habit" (Video)3:16

Xếp hạngSửa đổi

Bảng xếp hạng hàng tuầnSửa đổi

Bảng xếp hạng (2004) Vị trí
cao nhất
Úc (ARIA)[20] 23
Áo (Ö3 Austria Top 40)[21] 43
Canada Rock Top 30 (Radio & Records)[22] 2
Czech Republic (IFPI)[23] 4
Pháp (SNEP)[24] 27
Đức (Official German Charts)[25] 25
Ireland (IRMA)[26] 46
Hà Lan (Dutch Top 40)[27] 19
Hà Lan (Single Top 100)[28] 41
New Zealand (Recorded Music NZ)[29] 27
Polish Singles Chart[30] 1
Scotland (Official Charts Company)[31] 41
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[32] 56
Anh Quốc Rock and Metal (Official Charts Company)[33] 3
Anh Quốc (Official Charts Company)[34] 39
Hoa Kỳ Alternative Songs (Billboard)[35] 1
Hoa Kỳ Adult Top 40 (Billboard)[36] 25
Hoa Kỳ Billboard Hot 100[37] 20
Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard)[38] 15
Hoa Kỳ Mainstream Rock (Billboard)[39] 1
Bảng xếp hạng (2017) Vị trí
cao nhất
Cộng hòa Séc (Singles Digitál Top 100)[40] 69
Slovakia (Singles Digitál Top 100)[41] 99
Hoa Kỳ Hot Rock Songs (Billboard)[42] 12

Bảng xếp hạng cuối nămSửa đổi

Bảng xếp hạng (2004) Vị trí
Cao nhất
Billboard Hot 100 của Hoa Kỳ 79
Bảng xếp hạng (2019) Vị trí
Bồ Đào Nha (AFP) [43] 1891

Chứng nhậnSửa đổi

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Anh (BPI)[44] Silver 200.000 
Hoa Kỳ (RIAA)[45] Gold 500.000 

xChưa rõ ràng
 Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ/stream

Nhân sựSửa đổi

Linkin Park

Nhạc sĩ bổ sung

  • Joel Derouin, Charlie Bisharat, Alyssa Park, Sara Parkins, Michelle Richards, Mark Robertson - violin
  • Evan Wilson, Bob Becker - violin
  • Larry Corbett, Dan Smith - cello
  • David Campbell - biên soạn nhạc cụ dây

Ghi chúSửa đổi

1. ^ Thành viên ban nhạc Mike Shinoda bắt đầu sáng tác bài hát trước khi ông gặp Bennington dựa trên chứng nghiện ma túy của một người bạn thân khác.

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “Ranking Every Alternative Rock No. 1 Hit from Worst to Best”. Consequence of Sound. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2019.
  2. ^ “FAN POLL: TOP 5 CHESTER BENNINGTON VOCAL PERFORMANCES”. Revolver. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019.
  3. ^ “Linkin Park Breaking The Habit Chart History”. Billboard. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2018.
  4. ^ “Gold & Platinum - RIAA”. RIAA (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2018.
  5. ^ “NMPA Announces Top Gold & Platinum Songwriters for August 2017”. nmpa.org. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2018.
  6. ^ Harmonix (ngày 31 tháng 8 năm 2012). “Four Linkin Park Hits Come To The Rock Band Music Store!”. RockBand.com. Harmonix Music Systems. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2013.
  7. ^ “Breaking The Habit by Linkin Park Songfacts”. www.songfacts.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2018.
  8. ^ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917. Stone Bridge Press. tr. 224. ISBN 978-1-933330-10-5.
  9. ^ Steve Hochman: Anime finds its match in Linkin Park, Los Angeles Times, ngày 16 tháng 5 năm 2004
  10. ^ Jeffrey Rotter: MUSIC VIDEO; Faith, Hope And Anime, The New York Times, ngày 30 tháng 5 năm 2004
  11. ^ Jon Wiederhorn: Linkin Park Avoid Bodily Harm In New Video By Using Anime Stand-Ins, MTV.com, ngày 17 tháng 5 năm 2004
  12. ^ “Breaking the Habit (Official Video) on Youtube”. from Linkin Park's Youtube Channel
  13. ^ “Breaking the Habit (Official Video) on Youtube”. from the Warner Bros. Records
  14. ^ “Breaking the Habit (Live at Milton Keynes) on Youtube”. From the Warner Bros. Records Youtube Channel
  15. ^ “Breaking the Habit (Live at Milton Keynes) on Youtube”. From Linkin Park's Youtube Channel
  16. ^ “Breaking the Habit (5.28.04 3:37 PM) on Youtube”. From ShinikLP's Youtube Channel
  17. ^ “The 15 Greatest Linkin Park Songs”. Billboard. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019.
  18. ^ “The 10 Best Linkin Park Songs”. Stereogum. 26 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019.
  19. ^ “8 of the best Linkin Park songs”. The Independent (bằng tiếng Anh). 20 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019.
  20. ^ "Australian-charts.com – Linkin Park – Breaking the Habit". ARIA Top 50 Singles.
  21. ^ "Austriancharts.at – Linkin Park – Breaking the Habit" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2020.
  22. ^ “RR Canada Rock Top 30” (PDF). tr. 56. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2019.
  23. ^ “Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 4/2005” (bằng tiếng Séc). IFPI ČR. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2020.
  24. ^ "Lescharts.com – Linkin Park – Breaking the Habit" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2020.
  25. ^ "Musicline.de – Linkin Park Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2020.
  26. ^ "The Irish Charts – Search Results – Breaking the Habit". Irish Singles Chart. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2020.
  27. ^ "Nederlandse Top 40 – Linkin Park" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2020.
  28. ^ "Dutchcharts.nl – Linkin Park – Breaking the Habit" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2020.
  29. ^ "Charts.nz – Linkin Park – Breaking the Habit". Top 40 Singles. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2020.
  30. ^ “Polish Singles Chart |”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2012.
  31. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  32. ^ "Swisscharts.com – Linkin Park – Breaking the Habit". Swiss Singles Chart.
  33. ^ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2020.
  34. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  35. ^ "Linkin Park Chart History (Alternative Songs)". Billboard.
  36. ^ "Linkin Park Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  37. ^ "Linkin Park Chart History (Hot 100)". Billboard.
  38. ^ "Linkin Park Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  39. ^ "Linkin Park Chart History (Mainstream Rock)". Billboard.
  40. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Ghi chú: Đổi sang bảng xếp hạng CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100, chọn 201730 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2017.
  41. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Ghi chú: chọn SINGLES DIGITAL - TOP 100, chọn 201730 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2017.
  42. ^ "Linkin Park Chart History (Hot Rock Songs)". Billboard. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2017.
  43. ^ “Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais” (PDF) (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Associação Fonográfica Portuguesa. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2020.
  44. ^ “Britain single certifications – Linkin Park – Breaking the Habit” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry.
  45. ^ “American single certifications – Linkin Park – Breaking the Habit” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search

Liên kết ngoàiSửa đổi