Lương Sơn Duyên Quán

Thiền Sư Lương Sơn Duyên Quán (960- 1026, zh: 梁山緣觀,kr: 량산연관 Lyangsan Yŏngwan;ja:. Ryōzan Enkan), thiền sư Trung Quốc, từng sống dưới thời

Bắc Tống, tổ sư đời thứ 5 Tông Tào Động. Sư là đệ tử đắc pháp của Thiền Sư Đồng An Quán Chí và có môn đệ xuất sắc nhất là Thiền Sư Thái Dương Cảnh Huyền. Các tư liệu về hành trạng cuộc đời sư rất hiếm hoi, trong bô Cảnh Đức Truyền Đăng Lục có ghi lại một số công án đối đáp giữa sư với môn đồ và các bài thiền kệ do sư sáng tác.

Có tăng đến tham vấn hỏi sư: Sư hát khúc ca nhà ai, Tông phong nối tự người nào? Sư nói: Rồng sanh rồng con, phụng sinh phụng con.

Hỏi: Thế nào là chỉ ý Tổ sư từ Tây lại? Sư đáp: Thông Lĩnh chẳng truyền tin đất Hán. Người Hồ hát dối bài ca thái bình.

Dưới đây là một số bài kệ do sư để lại:

Bài thứ nhất
梁山一曲歌格外人難和十载訪知音未常逢一箇	Lương Sơn nhất khúc ca Cách ngoại nhân nan hòa Thập tái phỏng tri âm Vị thường phùng nhứt cá	Lương Sơn một khúc ca Cách, điệu người khó hòa Mười năm tìm tri âm Gặp gỡ vẫn còn xa.

Bài thứ hai
紅燄藏吾身何須塔廟新有人相肯重灰裏貌全真	Hồng diễm tàng ngô thân Hà tu tháp miếu tân Hữu nhân tương khẳng trọng Khôi (hôi) lý mạo toàn chân	Lửa dữ giấu toàn thân Cần chi tháp miếu tân Có người chịu khẳng trọng Trong tro vẽ toàn chân.

Năm 1026, sư an nhiên thị tịch, hưởng thọ 66 tuổi.

Tham khảoSửa đổi

Phật Tổ Đạo Ảnh(Tập 1,2) Hoà Thượng Hư Vân và Tuyên Hóa biên soạn.
Fo Guang Ta-tz'u-tien 佛光大辭典. Fo Guang Ta-tz'u-tien pien-hsiu wei-yuan-hui 佛光大辭典編修委員會. Taipei: Fo-kuang ch'u-pan-she, 1988. (Phật Quang Đại Từ điển. Phật Quang Đại Từ điển biên tu uỷ viên hội. Đài Bắc: Phật Quang xuất bản xã, 1988.)
Dumoulin, Heinrich:

Geschichte des Zen-Buddhismus I. Indien und China, Bern & München 1985.

Geschichte des Zen-Buddhismus II. Japan, Bern & München 1986.