Maria Ana của Bồ Đào Nha

Maria Ana của Bồ Đào Nha, hay Maria Ana của Bragança (phát âm tiếng Bồ Đào Nha[mɐˈɾiɐ ˈɐnɐ]; tiếng Bồ Đào Nha: Maria Ana de Portugal hay Maria Ana de Bragança; tiếng Anh: Mary Anne of Portugal; tiếng Đức: Maria Anna von Portugal; tên đầy đủ: Maria Ana Fernanda Leopoldina Micaela Rafaela Gabriela Carlota Antónia Júlia Vitória Praxedes Francisca de Assis Gonzaga; 21 tháng 8 năm 1843 – 5 tháng 2 năm 1884) là một Vương nữ Bồ Đào Nha, con gái Nữ vương Maria II của Bồ Đào NhaPhối vương Fernando II của Bồ Đào Nha.[1]

Maria Ana của Bồ Đào Nha
Vương tức Georg của Sachsen
Thông tin chung
Sinh(1843-08-21)21 tháng 8 năm 1843
Cung điện Necessidades, Lisboa, Vương quốc Bồ Đào Nha
Mất5 tháng 2 năm 1884(1884-02-05) (40 tuổi)
Dresden, Vương quốc Sachsen
An tángThánh đường Dresden
Phối ngẫu
Georg I của Sachsen (cưới 1859)
Hậu duệ
Tên đầy đủ
Tiếng Bồ Đào Nha: Maria Ana Fernanda Leopoldina Micaela Rafaela Gabriela Carlota Antónia Júlia Vitória Praxedes Francisca de Assis Gonzaga de Bragança e Saxe-Coburgo-Gota
Vương tộcNhà Bragança[1]
Nhà Wettin (hôn nhân)
Thân phụFernando II của Bồ Đào Nha
Thân mẫuMaria II của Bồ Đào Nha Vua hoặc hoàng đế
Tôn giáoCông giáo La Mã

Thân thế và thiếu thời

sửa

Maria Ana là con gái lớn và là người con thứ tư của Maria II của Bồ Đào NhaPhối vương Fernando II của Bồ Đào Nha. Sau khi mẹ qua đời vào năm 1853, khi Maria Anna mới mười tuổi, bà đã trở thành quý cô nương có địa vị cao nhất trong triều đình cho đến khi anh cả của Maria Ana, Pedro V của Bồ Đào Nha, kết hôn với Stephanie xứ Hohenzollern-Sigmaringen vào tháng 5 năm 1858. Mặc dù trong giai đoạn đầu quen biết, hai chị em có mối quan hệ tốt, nhưng trong một bức thư viết năm 1859 gửi Albrecht xứ Sachsen-Coburg và Gotha, chồng của Victoria của Liên hiệp Anh, khi Stephanie đã qua đời, Pedro V đã đề cập rằng Maria Ana đã đưa ra những nhận xét không mấy tốt đẹp về vợ: "vì sự phù phiếm từ tính nữ của em ấy do địa vị thấp hơn (...)".[a][2]

Mối quan hệ chị dâu em chồng dường như đã có những thăng trầm kể từ khi Stephanie đến Bồ Đào Nha vào tháng 5 năm 1858 và kể từ đám cưới của Maria Anna vào tháng 5 năm 1859. Vương hậu viết về em chồng của mình như sau: "Về mọi mặt, em ấy giống Pedro hơn (...)", "Em ấy là một người quyến rũ, tốt bụng, rộng lượng, đặc biệt nhạy cảm so với tuổi, không có biểu hiện của sự ích kỷ, được tất cả chúng ta tôn trọng và yêu thương (...) Georg của Sachsen đã phát hiện ra một viên ngọc quý thực sự. Em ấy hạnh phúc và yêu Georg, nhưng con bé không thể nói về khoảnh khắc con bé sẽ rời xa gia đình mà không khóc. Điều chắc chắn là em ấy sẽ rời đi và để lại cho chúng ta một sự thiếu vắng khủng khiếp”.[b] Anh trai của Maria Ana, Pedro V, cũng tuyên bố rằng Maria Ana là "viên ngọc quý của gia đình ta"[c], trong một bức thư gửi Vương phu Albrecht.[3]

Hôn nhân

sửa

Ngày 11 tháng 5 năm 1859, tại Cung điện Belém, Lisboa, Maria Ana kết hôn với Vương tử Georg của Sachsen (1832–1904), con trai thứ hai của Johann I của Sachsen, một người họ hàng từ nhánh Albrecht Công giáo của Vương tộc Wettin của Vương nữ. Vương hậu Stephanie đã cố gắng tổ chức một buổi lễ hoành tráng, nhưng cuối cùng, đám cưới diễn ra trong thầm lặng và không được chú ý ở cả Bồ Đào Nha và Sachsen. Đôi vợ chồng mới cưới trải qua những ngày đầu tiên tại Cung điện Belém. Trong thời gian ngắn ngủi ở Bồ Đào Nha sau lễ cưới, Vương tử George đã để lại ấn tượng không tốt với Vương thất Bồ Đào Nha vì "hầu như không nói chuyện với cô dâu"[d] và không đến buổi biểu diễn kịch mà Vương tử được mời tham dự. Cũng trong buổi biểu diễn đó, nàng tân nương 15 tuổi Maria Ana được nhìn thấy đang khóc. Cặp đôi rời Sachsen vào ngày 14 tháng 5. Maria Ana không được phép đưa các thị tùng người Bồ Đào Nha đi cùng và chỉ được đi với anh trai Luís trong chuyến hành trình. Pedro V đã viết như sau về đám cưới:"Đám cưới của em gái ta với Vương tử George của Sachsen được tổ chức với nhiều sự phô trương hơn là hạnh phúc. Và theo đó là một sự đáng tiếc, vì cậu ta không để lại sự cảm thông nào và những người đã gặp cậu ta thường bỏ đi với ấn tượng không tốt".[e][4]

 
Maria Ana của Bồ Đào Nha và con gái mới sinh là Marie Johanna của Sachsen.

Cuộc hôn nhân của hai người không hạnh phúc, theo Nhà sử học Eduardo Nobre, Vương tử Georg "không đáp ứng được những kỳ vọng và phẩm chất của nàng Vương nữ Bồ Đào Nha".[5] Bất chấp những vấn đề của hai vợ chồng, họ có với nhau tám người con.

Mặc dù đã từ bỏ quyền kế vị ngai vàng Bồ Đào Nha khi kết hôn nhưng Maria Ana vẫn có thể trở thành Nữ vương nếu các anh em trai của Maria Ana không có hậu duệ.[6] Tình trạng này suýt xảy ra vào năm 1861, khi Pedro V và người anh em khác của Vương nữ qua đời vì bệnh thương hàn và không có con cái.[7] Tuy nhiên, giả thuyết này hoàn toàn bị gạt sang một bên khi người anh trai là Luís I kết hôn với Maria Pia của Ý và có hai con trai là Carlos IAfonso Henriques của Bồ Đào Nha.[8]

Khoảng năm 1883, con trai út của Maria Ana, Albert Karl của Sachsen lâm bệnh nặng. Maria Ana đã chăm sóc con trai trong vài tháng cho đến khi Vương tôn bình phục. Nỗ lực chăm con đã khiến Infanta qua đời vì kiệt sức vào ngày 5 tháng 2 năm 1884, trước khi chồng của Maria Ana trở thành Quốc vương. Chồng của Maria Ana, Georg không tái hôn trong suốt quãng đời còn lại.[9]

Ở Bồ Đào Nha, anh trai thứ hai của Vương nữ là Vương tử Luís, sớm kế vị người anh cả, Pedro V trở thành Quốc vương Bồ Đào Nha.

Anh chồng của Maria Ana, Vương tử Albert kế vị cha chồng trở thành Quốc vương Sachsen và dựa vào việc Albert và vợ, Carola của Wasa, không thể có con. Con trai cả của Maria Ana gần như chắc chắn một ngày nào đó sẽ kế vị ngai vàng.

Con cái

sửa
Tên Sinh Cái chết Ghi chú
Marie Johanna Amalie Ferdinande Antonie Luise Juliane 19 tháng 6 năm 1860 2 tháng 3 năm 1861 Qua đời khi còn nhỏ.
Elisabeth Albertine Karoline Sidonie Ferdinande Leopoldine Antonie Auguste Clementine 14 tháng 2 năm 1862 18 tháng 5 năm 1863 Qua đời khi còn nhỏ.
Mathilde Marie Auguste Viktorie Leopoldine Karoline Luise Franziska Josepha 19 tháng 3 năm 1863 27 tháng 3 năm 1933 Không lập gia đình.
Friedrich August Johann Ludwig Karl Gustav Gregor Philipp 25 tháng 5 năm 1865 18 tháng 2 năm 1932 Kết hôn với Luise của Áo-Toscana (1870–1947), sau đó ly hôn, có hậu duệ.
Maria Josepha Luise Philippine Elisabeth Pia Angelica Margarethe 31 tháng 5 năm 1867 28 tháng 5 năm 1944 Kết hôn với người em họ bốn đời Otto Franz Joseph của Áo (1865–1906) và có hậu duệ.
Johann Georg Pius Karl Leopold Maria Januarius Anacletus 10 tháng 7 năm 1869 24 tháng 11 năm 1938 Kết hôn lần đầu với Maria Isabella xứ Württemberg (1871–1904) và không có hậu duệ. Kết hôn lần thứ hai với Maria Immaculata Speranza của Hai Sicilie (1874–1906) và không có hậu duệ.
Maximilian Wilhelm August Albert Karl Gregor Odo 17 tháng 11 năm 1870 12 tháng 1 năm 1951 Trở thành linh mục.
Albert Karl Anton Ludwig Wilhelm Viktor 25 tháng 2 năm 1875 16 tháng 9 năm 1900 Không lập gia đình.

Maria Ana đã qua đời trước cha, chồng và anh chồng là Albert I của Sachsen. Năm 1902, Georg kế vị anh trai trở thành Quốc vương Sachsen, và khi Georg qua đời vào năm 1904, con trai cả của Maria Ana trở thành Quốc vương Sachsen với trị hiệu Friedrich August III.

Gia phả

sửa

Ghi chú

sửa
  1. ^ Văn bản tiếng Anh là:"because of her feminine vanity caused by a lower status (...)"
  2. ^ Văn bản tiếng Anh là:"She is, in every respect, the one who is more like Pedro (...)", "She is a charming person, good, generous, remarkably sensible for her age, with no trace of selfishness, respected and loved by all of us (...) George of Saxony has discovered a true gem. She is happy and loves him, but she cannot talk about the moment in which she will leave her family without crying. What is certain is that she will leave a terrible emptiness behind".
  3. ^ Văn bản tiếng Anh là:"the pearl of our family circle".
  4. ^ Văn bản tiếng Anh là:"barely talked to the bride".
  5. ^ Văn bản tiếng Anh là:"the wedding of my sister to Prince George of Saxony was celebrated with more pomp than happiness. The former is followed by a regretful fate, as he left no sympathies and people who met him often left with a poor impression".

Tham khảo

sửa
  1. ^ a b "Trong khi thuộc về Vương tộc Sachsen-Coburg và Gotha theo họ cha, thể theo trang 88 và 116 của Almanach de Gotha, thì theo Mục 1, Chương 1, Điều 5 của Hiến pháp Bồ Đào Nha năm 1838 tuyên bố, hậu duệ của Maria II của Bồ Đào NhaFernando II của Bồ Đào Nha sẽ thuộc về "Vương tộc Bragança Cao quý nhất, Vương tộc đang cai trị Bồ Đào Nha và sẽ được kế thừa thông qua huyết mạch của Đức bà Nữ vương Maria II".
  2. ^ Lopes, Maria Antónia, "Rainhas Que o Povo Amou", Temas e Debates, 2013, page 65
  3. ^ Lopes, Maria Antónia, "Rainhas Que o Povo Amou", Temas e Debates, 2013, pág. 66
  4. ^ Lopes, Maria Antónia, "Rainhas Que o Povo Amou", Temas e Debates, 2013, pág. 75
  5. ^ Nobre, Eduardo, "Família Real - Álbum de Fotos", Quimera Editores, 2002, pág. 28
  6. ^ “D. Maria Ana, infanta de Portugal - Portugal, Dicionário Histórico”. www.arqnet.pt. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2024.
  7. ^ Almeida, Maria Antónia. “Bernardino António Gomes”. Biografias de Cientistas e Engenheiros Portugueses.
  8. ^ Lencastre, Isabel (2012). Bastardos Reais: Os filhos ilegítimos dos Reis de Portugal. Oficina do Livro. tr. 149.
  9. ^ Nobre, Eduardo, "Família Real - Álbum de Fotos", Quimera Editores, 2002, pág. 61
  10. ^ Darryl Lundy (10 tháng 5 năm 2003). thePeerage.com (biên tập). “Genealogia de Antónia de Bragança”. Truy cập 29 tháng 9 năm 2009.
  11. ^ “Ancestors of Infanta Maria Ana of Portugal”. myorigins.org. Truy cập 24 tháng 3 năm 2020.