Phương ngữ Intemelio
Intemelio một phương ngữ của tiếng Liguria được nói từ Monaco đến tỉnh Imperia của Ý.
| Intemelio | |
|---|---|
| Sử dụng tại | Monaco, Pháp, Ý |
| Tổng số người nói | Khoảng 10,000 |
| Phân loại | Ấn-Âu |
| Mã ngôn ngữ | |
| Glottolog | Không có |
Lịch sử sửa
Kể từ trước thời kỳ phục Hưng ngôn ngữ Liguria đã được nói ở tất cả những vùng lãnh thổ của cộng Hòa Genova: Trong vùng phía tây của cộng hoà này, một vùng (chủ yếu ở bờ biển giữa Monaco và Sanremo) đã nói Intemelio và tập trung ở Ventimiglia.[1]
Trong vùng Ventimiglia của Ý có phương ngữ nổi tiếng nhất của Intemelio: "Phương ngữ Ventimiglia", phổ biến dọc theo bờ biển đến tận Piemonte.
Phương ngữ Royasc được kết nối phương ngữ "Ventimiglia", như một phiên bản vùng núi của phương ngữ intemelio với ảng hưởng của Tiếng Occitan.
Ở Sanremo phương ngữ intemelio có rất nhiều ảnh hưởng từ phương ngữ Genova.
Sử dụng trong thực tế sửa
Phương ngữ Intemelio được sử dụng bởi gần 10.000 người trong khu vực Ventimiglia của tỉnh của Imperia, nhưng có thêm 40,000 người có thể hiểu được nó và nói chuyện một vài câu của phương ngữ này ở tây Liguria.
Một vài ngàn người nói trôi chảy các biến thể địa phương của intemelio ở Pháp và Monaco: Phương ngữ Monaco, Mentonasc và Briga.
Giai thoại sửa
Khu vực Liguria ở Seborga nói phiên bản "ventimiglia" của phương ngữ Intemelio và vùng là Thân vương quốc Seborga được xem xét có khả năng đã sử dụng phương ngữ Intemelio là ngôn ngữ chính[2]
Xem thêm sửa
Tham khảo sửa
- ^ “Đếm của Ventimiglia (tiếng ý)” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2017.
- ^ “trang web chính thức của Seborga”. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2017.
Tham khảo sửa
- Azaretti, Emilio. L'evoluzione dei dialetti liguri. Sanremo: Edizioni Casabianca, 1982. Pp. xxii + 416.
- Dalbera, Jean-Philippe. Les Ilots Liguriens de France, dans Les Langues de France sous la direction de B. Cerquiglini. (Délégation générale à la langue française et aux langues de France). Presses Universitaires de France. Paris, 2003. pp. 125–136
- Devoto, Giovanni. I Dialetti delle Regioni d'Italia. Sansoni Editore. Florence, 1971
- Toso, Fiorenzo. Liguria linguistica. Dialettologia, storia della lingua e letteratura nel Ponente. Philobiblon. Ventimiglia, 2006
- Werner Forner. À propos du ligurien intémélien - La côte, l’arrière-pays.. Travaux du Cercle linguistique de Nice, 7-8, 1986, pp. 29–62.năm 1986, trang. 29-62.
- Magazine Intemelion. Edited in Sanremo by Brigati Glauco, from Review La voce intemelia.