Québec

tỉnh của Canada
(đổi hướng từ Quebec)
Québec
Lá cờ tỉnh bang Québec Huy hiệu Québec
(Lá cờ Québec) (Huy hiệu Québec)
Khẩu hiệu: Je me souviens
(Tiếng Pháp: "Tôi vẫn nhớ")
Bản đồ chiếu Québec
Tỉnh bang và lãnh thổ của Canada
Thủ phủ Thành phố Québec
Thành phố lớn nhất Montréal
Thủ hiến François Legault (CAQ)
Đại diện Nữ Hoàng Michel Doyon
Diện tích 1.542.056 km² (thứ 2)
 - Đất 1.183.128 km²
 - Nước 176.928 km² (11,5%)
Dân số (2018)
 - Dân số 8.390.499 (thứ 2)
 - Mật độ dân số 4,90 /km² (thứ 5)
Ngày gia nhập Canada
 - Ngày tháng 1 tháng 7 năm 1867
 - Thứ tự Thứ 1
Múi giờ UTC-5
Đại diện trong Quốc Hội
 - Số ghế Hạ viện 75
 - Số ghế Thượng viện 24
Viết tắt
 - Bưu điện QC
 - ISO 3166-2 CA-QC
Tiền tố cho bưu điện G, H, J
Website www.gouv.qc.ca

Québec (phát âm là Kê-béc trong tiếng PhápKuy-béc trong tiếng Anh),là tỉnh bang có diện tích gần 1,5 triệu km² - tức là gần gấp 3 lần nước Pháp, 7 lần xứ Anh, 2 lần Liên bang Đông Dương và 4 lần Việt Nam - là tỉnh bang lớn nhất của Canada tính theo diện tích. Québec có tư cách là một quốc gia trực thuộc Canada, với ngôn ngữ, văn hoá và thể chế chính trị riêng.

Về phía tây của Québec là tỉnh bang Ontariovịnh Hudson (Hắt-xơn), về phía đông là tỉnh bang New Brunswick và vùng Labrador (phần đất nội địa của tỉnh bang Newfoundland và Labrador), về phía nam là các tiểu bang Maine, New Hampshire, VermontNew York của Hoa Kỳ. Hơn 90% diện tích của Québec nằm trên một nền đá lớn gọi là Canadian Shield.

Chữ québec có nguồn gốc từ chữ gepèèg của người thổ dân Mi'kmaq. Gepèèg có nghĩa là "eo biển", dùng để ám chỉ chỗ thắt nhỏ lại của sông Saint-Laurent gần Thành phố Québec (tiếng Pháp: Ville de Québec, tiếng Anh: Quebec City).

Vào năm 2004, hơn 7,5 triệu người đang sinh sống tại Québec (tỉnh bang đứng thứ nhì Canada về dân số, chỉ sau Ontario), trong đó 80% tập trung ở các trung tâm đô thị nằm dọc theo sông Saint-Laurent (tiếng Anh: Saint Lawrence). Thành phố Montréal (tiếng Anh: Montreal), với dân số khoảng 3 triệu người, là một hòn đảo khá lớn nằm giữa sông Saint-Laurent và rất nổi tiếng về lịch sử, kiến trúc và các hoạt động văn hoá. Cho đến đầu thập niên 1980, Montréal vẫn còn là thành phố nổi tiếng nhất và đông dân nhất của Canada. Nằm ngay phía bắc của Montréal là thành phố đông dân thứ hai của Québec: Laval. Thành phố Québec, nằm cách 300km về phía đông bắc của Montréal là thủ phủ của tỉnh bang và là thành phố lớn thứ ba.

Lịch sửSửa đổi

Người Âu Châu đầu tiên đến Québec là nhà thám hiểm người Pháp Jacques Cartier, khi ông đi thuyền ngược trên sông Saint-Laurent đến một ngôi làng nhỏ có tên là Stadacona (một địa điểm trong Thành phố Québec hiện nay) của thổ dân Iroquois vào khoảng năm 1535. Tiếp sau đó là nhà thám hiểm Samuel de Champlain đến khoảng năm 1608. Từ đó, Québec thành thuộc địa của Đế quốc Pháp, dưới thời vua Louis XII, và được đặt tên là Nouvelle-France (tiếng Pháp:"Tân Pháp"; sang đến 1663 thì vua Louis XIV sắc phong Nouveau France thành một tỉnh (province) của Pháp.

Năm 1763, Pháp thua Anh và vua Louis XV phải nhượng xứ Québec cho Đế quốc Anh. Phần đất từ đó chính thức mang tên Quebec. Người Anh cai trị Québec nhưng vẫn cho phép dân chúng giữ các phong tục và luật lệ của người Pháp kể cả việc cho họ đạo Giáo hội Công giáo Rôma hoạt động mà không bắt dân đổi sang Anh giáo. Khi 13 thuộc địa tại châu Mỹ nổi lên chống Đế quốc Anh để giành độc lập từ thập niên 1770 cho đến thập niên 1780, một số người trung thành với Đế quốc Anh bỏ Mỹ chạy sang Québec. Để giúp đỡ nhóm Trung Dân này định cư dễ dàng, Đế quốc Anh ra một đạo luật vào năm 1791 chia Québec làm hai phần: Upper Canada ở phía tây theo luật lệ của Anh (Common Law) và Lower Canada ở phía đông theo luật lệ của Pháp (la Codes civiles).

Đến năm 1837, một số người Pháp tại Lower Canada nổi lên chống lại Đế quốc Anh. Sau khi Anh dẹp tan cuộc nổi loạn này, người Anh lại sáp nhập Upper Canada và Lower Canada trở lại thành một thuộc địa gọi là Tỉnh Canada (Province of Canada) vào năm 1841. Sang đến năm 1867 thì ba thuộc địa Canada, New BrunswickNova Scotia gia nhập với nhau thành một liên bang gọi là Canada. Sau khi liên bang được thành lập, mỗi thuộc địa được gọi là một tỉnh bang (province) và được giữ tên cũng như luật lệ cũ. Riêng Tỉnh Canada thì lại một lần nữa bị chia làm hai: tỉnh bang Québec theo luật Pháp và tỉnh bang Ontario theo luật Anh.

Văn hoáSửa đổi

Ảnh hưởng của văn hóa Pháp và đạo Công giáo làm cho Québec trở thành một vùng đặc thái nhất của Canada, hay có thể nói là của tất cả Bắc Mỹ.[cần dẫn nguồn] Trong tổng số hơn 7,5 triệu dân Québec, trên năm triệu có gốc Pháp; tiếng Pháptiếng mẹ đẻ của 82% dân số. Từ năm 1970 trở đi, dân nhập cư đã góp một phần quan trọng trong bình diện kinh tế và văn hoá của tỉnh bang này. Từ năm 1986 đến 1991, 78% lợi ích trong dân ở Québec là do những người không phải là Pháp, Anh hay dân bản xứ mang lại.

Ngày 23 tháng 11 năm 2006, Chính phủ Canada đã đưa ra bản đề nghị công nhận Québec là một quốc gia trong Canada (a nation within Canada) nhằm ngăn chặn việc ly khai [1] Lưu trữ 2006-11-28 tại Wayback Machine.

Chính phủ và chính trịSửa đổi

 
Tòa nhà Nghị viện tại thành phố Quebec

Quebec được quản lý dựa trên hệ thống Westminster, và theo chế độ dân chủ tự do cũng như quân chủ lập hiến với hệ thống nghị viện. Người đứng đầu chính phủ tại Quebec là thủ tướng và ('premier ministre' trong tiếng Pháp và 'premier' trong tiếng Anh), đây là người đứng đầu đảng lớn nhất trong Quốc hội (Assemblée Nationale), và Quốc hội bổ nhiệm Hội đồng Hành chính Quebec. Tỉnh trưởng (lieutenant governor) đại diện cho Quốc vương Canada và giữ vai trò là người đứng đầu nhà nước trong tỉnh.[1][2]

Quebec có 78 nghị viên trong Hạ viện Canada.[3] Họ được bầu ra trong các cuộc bầu cử liên bang. Tại Thượng viện Canada, Quebec có 24 nghị viên, họ được bổ nhiệm theo khuyến nghị của thủ tướng Canada.[4] Quebec có một mạng lưới gồm ba văn phòng để đại diện cho tỉnh và bảo vệ lợi ích của tỉnh bên trong Canada; nhiệm vụ của các văn phòng này là đảm bảo sự hiện diện theo thể chế của Chính phủ Quebec gần các chính phủ khác tại Canada và cho phép Quebec tương tác hiệu quả với các tỉnh khác.[5][6]

Chính phủ Quebec có độc quyền tài phán trong một số lĩnh vực hành chính và cảnh sát. Conseil du trésor (Ban Ngân khố) hỗ trợ các bộ trưởng trong Hội đồng hành chính trong việc quản lý nhà nước. Một số đảng tại Quebec là Liên minh Tương lai Quebec (CAQ), Đảng Tự do Québec (PLQ), Đoàn kết Québec (QS) và Đảng Quebec (PQ). Quebec có 22 chính đảng chính thức.[7]

Hành chínhSửa đổi

Lãnh thổ Quebec được chia thành 17 vùng hành chính như sau:[8][9]

 
17 vùng hành chính của Quebec.

Ngoài ra tỉnh còn bao gồm:

Đối với mục đích quản lý địa phương, Quebec gồm có:

  • 1.117 khu tự quản địa phương với nhiều hình thức:
    • 11 tập hợp đô thị (agglomérations) bao gồm 42 khu tự quản
    • 45 khu phố (arrondissements) thuộc 8 trong số các khu tự quản
  • 89 khu tự quản cấp vùng hay RCMs (municipalités régionales de comté, MRC)
  • 2 cộng đồng vùng đô thị (communautés métropolitaines)
  • Cơ quan hành chính cấp vùng Kativik
  • Các lãnh thổ chưa được tổ chức[11]

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “Consolidated federal laws of canada, THE CONSTITUTION ACTS, 1867 to 1982”. Government of Canada. 7 tháng 8 năm 2020.
  2. ^ “Constitutional role”. Bureau du Lieutenant-gouverneur du Québec. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2012.
  3. ^ “Députés”. Chambre des communes du Canada. 29 tháng 7 năm 2019.
  4. ^ “Liste Sénateurs”. Sénat du Canada. 1 tháng 9 năm 2016.
  5. ^ “Bureaux du Québec au Canada”. Secrétariat du Québec aux relations canadiennes. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2019.
  6. ^ “Bureau du Québec dans les Provinces atlantiques”. Secrétariat du Québec aux relations canadiennes. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2019.
  7. ^ “Partis politiques”. Elections Quebec. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2021.
  8. ^ “Loi sur la division territoriale (L.R.Q., c. D-11)”. Les Publications du Québec. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2011.
  9. ^ “Décret concernant la révision des limites des régions administratives du Québec (L.R.Q., c. D-11, r.1)”. Les Publications du Québec. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2016.
  10. ^ Gazette officielle du Québec : Avis d'établissement de la liste des circonscriptions électorales (1992) 124 G.O. 2, 4373
  11. ^ “Code municipal du Québec (L.R.Q., c. C-27.1)”. Les Publications du Québec. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2011.

Liên kết ngoàiSửa đổi


Tỉnh và lãnh thổ tự trị của Canada  
Tỉnh bang: Alberta | British Columbia | Đảo Hoàng tử Edward | Manitoba | New Brunswick | Newfoundland và Labrador | Nova Scotia | Ontario | Québec | Saskatchewan
Lãnh thổ tự trị: Các Lãnh thổ Tây Bắc | Nunavut | Yukon