Wikipedia

Quyền LGBT ở Phần Lan

Quyền đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính và chuyển giới (tiếng Phần Lan: homoja, lesboja, biseksuaaleja ja transihmisiä; tiếng Thụy Điển: homosexuella, bisexuella, trans- och queerpersoner) ở Phần Lan là một số tiến bộ nhất trên thế giới. Theo báo cáo hàng năm ILGA, luật pháp LGBT của Phần Lan là một trong những luật lập pháp rộng lớn và phát triển nhất ở châu Âu. So với đồng nghiệp các nước Bắc Âu, nó đứng ở vị trí cao nhất, chỉ vượt trội so với người láng giềng Na Uy. Cả hai hoạt động tình dục đồng giới nam và nữ đều hợp pháp tại Phần Lan kể từ năm 1971 với "khuyến mãi" bị coi thường và tuổi đồng ý được cân bằng vào năm 1999, và đồng tính luyến ái được phân loại là một căn bệnh vào năm 1981. Phân biệt đối xử dựa trên xu hướng tình dục trong các lĩnh vực như việc làm, cung cấp hàng hóa và dịch vụ, v.v., đã bị hình sự hóa vào năm 1995 và phân biệt đối xử dựa trên bản dạng giới vào năm 2005.

Quyền LGBT ở Phần Lan
Vị trí của Phần Lan (xanh đậm)

– ở Châu Âu (xanh nhạt & xám đậm)
– trong Liên minh châu Âu (xanh nhạt)  –  [Chú giải]

Tình trạng hợp pháp của quan hệ cùng giớiHợp pháp từ năm 1971,
độ tuổi đồng ý cân bằng năm 1999
Bản dạng giớiNgười chuyển giới được phép thay đổi giới tính hợp pháp, chỉ sau khi triệt sản
Phục vụ quân độiNgười LGBT được phép phục vụ công khai
Luật chống phân biệt đối xửXu hướng tính dục và bảo vệ bản sắc giới
Quyền gia đình
Công nhận mối quan hệHôn nhân đồng giới từ năm 2017
Nhận con nuôiHợp pháp

Hôn nhân đồng giới và nhận con nuôi chung của các cặp đồng giới đã được Quốc hội Phần Lan phê chuẩn vào năm 2014, và luật có hiệu lực vào ngày 1 tháng 3 năm 2017.[1] Trước đây, Phần Lan đã cho phép quan hệ đối tác đã đăng ký từ năm 2002 đến 2017, [2], cho phép các cặp đồng giới có cùng quyền như các cặp đã kết hôn trừ việc nhận con nuôi và họ chung. Thụ tinh trong ống nghiệm (IVF) đã được hợp pháp hóa cho các cặp đồng tính nữ vào năm 2007 và việc nhận con nuôi trở nên khả thi đối với tất cả các cặp đồng giới vào năm 2009.

Phần Lan thường được coi là một trong những quốc gia thân thiện với LGBT nhất thế giới và sự chấp nhận công khai của người LGBT và các mối quan hệ đồng giới là rất cao.

Công nhận mối quan hệ đồng giới

sửa
Bài chi tiết: Hôn nhân đồng giới ở Phần Lan

Những năm 2000

sửa

Đối tác đăng ký ở Phần Lan (tiếng Phần Lan: rekisteröity parisuhde; tiếng Thụy Điển: registrerat partnerskap) được tạo ra cho các cặp đồng giới vào năm 2002. Luật pháp, trao quyền và trách nhiệm tương tự cho các cặp đồng giới như các cặp khác giới đã kết hôn, đã được Nghị viện thông qua vào tháng 9 năm 2001 với số phiếu bầu 99–84.[3] Vào tháng 5 năm 2009, Nghị viện đã sửa đổi luật cho phép các cặp vợ chồng nhận nuôi con đẻ của bạn đời.[4] Quan hệ đối tác đã đăng ký, chỉ dành cho các cặp đồng tính nam, đã được đăng ký và giải thể bằng cách sử dụng thủ tục tương tự như đối với hôn nhân dân sự. Pháp luật cũng cấp quyền nhập cư cho một đối tác nước ngoài đồng giới của một công dân Phần Lan. Luật hợp tác đã đăng ký đã bị bãi bỏ vào ngày 1 tháng 3 năm 2017 sau khi luật hôn nhân đồng giới có hiệu lực.

Theo một cuộc khảo sát được thực hiện bởi tờ báo Kotimaa , vào ngày 11 tháng 3 năm 2010, quốc hội được bầu vào mùa xuân 2007 đã bị chia tách về vấn đề hôn nhân đồng giới, với 54% phản đối và 46% ủng hộ luật hôn nhân trung lập về giới.[5] Tuy nhiên, bốn trong số tám đảng trong Quốc hội - Dân chủ Xã hội,[6] Xanh,[7] Liên minh trái,[8] và Đảng Nhân dân Thụy Điển[9] — đã tuyên bố ủng hộ hôn nhân đồng giới trong vị trí chung của họ. Liên minh quốc gia đưa hôn nhân đồng giới vào chương trình nghị sự của mình trong đại hội đảng vào tháng 6 năm 2010,[10] mặc dù phó chủ tịch của nhóm quốc hội Ben Zyskowicz không tin rằng nó sẽ được NCP chấp thuận ít nhất trong bốn năm tới, dựa trên quan điểm của ông về phần lớn các nghị sĩ NCP sau đó đã chống lại nó.[11] Center Party không có vị trí chung về hôn nhân đồng giới,[9] mặc dù nó phản đối quyền nhận con nuôi cho các cặp đồng giới.[12] Dân chủ Thiên chúa giáo,[13] và Finns có lập trường tiêu cực về hôn nhân đồng giới trong các nền tảng bầu cử của họ.[14]

Những năm 2010

sửa

Dựa trên sự hỗ trợ của năm trong số tám đảng trong Nghị viện được bầu trong 2007,[10][6][7][8][9] có thể coi là hôn nhân đồng giới sẽ được hợp pháp hóa sau 2011. Nó đã được suy đoán rằng vấn đề hôn nhân đồng giới sẽ là một chủ đề chính,[9] tuy nhiên, trong một cuộc khảo sát tháng 8 năm 2010 của Yle, chỉ có 20% số người được hỏi cho rằng vấn đề này nên là một chủ đề chính.[15] Theo ứng dụng tư vấn bỏ phiếu của Helsingin Sanomat, 90 Các nghị sĩ của 200 ghế hiện tại Nghị viện bầu năm 2011 ủng hộ tư cách của các cặp đồng giới để nhận con nuôi bên ngoài, trong khi 93 nghị sĩ phản đối.[16] Là kết quả của sự bao gồm Dân chủ Thiên chúa giáo trong nội các Chính phủ mới – Chủ tịch đảng Dân chủ Thiên chúa giáo, Päivi Räsänen, trở thành Bộ trưởng Bộ Nội vụ,[17] – một dự luật hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới không được đưa vào nền tảng chính phủ.[18] Tuy nhiên, theo Liên minh cánh tả, đã được thỏa thuận trong các cuộc đàm phán về việc thành lập chính phủ, nếu do một nghị sĩ riêng lẻ, dự luật đó sẽ được được tất cả các đảng khác trong Liên minh Chính phủ (Liên minh Quốc gia, Dân chủ Xã hội, Liên minh Cánh tả, Liên minh Xanh và [[Nhân dân Thụy Điển] Đảng (Phần Lan) | Đảng Nhân dân Thụy Điển]]).[19]

Một nhóm làm việc cho dự luật, đứng đầu là Nghị sĩ Liên minh Quốc gia Lasse Männistö, đã sớm được ra mắt và bắt đầu hoạt động vào tháng 9 năm 2011.[20] Một dự luật sau đó đã được trình lên Quốc hội Phần Lan vào ngày 8 tháng 2 năm 2012, với bộ sưu tập chữ ký chứng thực - 76 trong số 199 nghị sĩ bỏ phiếu cho biết họ ủng hộ dự luật.[21] Dự luật đã nhận được sự hỗ trợ đầy đủ từ các Nghị sĩ Liên minh cánh tả và các Nghị sĩ Liên minh cánh tả cũ (lần lượt là 12 và 2) và Greens (10), trong khi nó được hưởng sự ủng hộ đa số trong Đảng Dân chủ Xã hội (30–12) và Đảng Nhân dân Thụy Điển (7–3). Trong khi đó, dự luật kết hôn được hưởng sự hỗ trợ thiểu số trong Liên minh Quốc gia (14–30) và rất ít hỗ trợ từ Trung tâm (1–34), trong khi không có nghị sĩ nào từ đảng True Finns hay đảng Dân chủ Thiên chúa giáo lên tiếng ủng hộ.[22] Theo đài truyền hình nhà nước Yle, dự luật đã giảm cơ hội thông qua vì nó được gửi dưới dạng hóa đơn của thành viên tư nhân và do đó, phải có ít nhất 100 người ký để đủ điều kiện cho quá trình chuẩn bị trong một ủy ban quốc hội & ndash; trái ngược với đề xuất của chính phủ trực tiếp tới một ủy ban và bỏ phiếu trong phiên họp toàn thể của quốc hội.[23][24]

Vào ngày 27 tháng 2 năm 2013, dự luật đã được Ủy ban Pháp lý bỏ phiếu trong 9–8 phiếu.[25] Trước khi từ chối, những người ủng hộ dự luật đã buộc tội chủ tịch ủy ban Anne Holmlund (cá nhân phản đối dự luật) đã trì hoãn quá trình này. Holmlund phủ nhận điều này, chỉ ra một số đề xuất và dự luật của chính phủ với hơn 100 nghị sĩ ký, được ưu tiên theo các quy tắc thủ tục. Finns Party MP Arja Juvonen, người được cho là sẽ đồng tính hơn người tiền nhiệm của cô trong ủy ban (Johanna Jurva), cũng đã cáo buộc Greens, Dân chủ Xã hội và Liên minh còn lại gây áp lực buộc bà phải tán thành dự luật chống lại quyết định của nhóm Finns.[26] Tuy nhiên, việc sửa đổi Hiến pháp Phần Lan ngày 1 tháng 3 năm 2012 cho phép sáng kiến ​​của công dân với ít nhất 50.000 người ký hợp lệ được Quốc hội xem xét.[24] A civil campaign called "Tahdon2013" ("I do 2013")[27] nhanh chóng thu thập tốc độ và thu thập các chữ ký cần thiết cho dự luật vào ngày 19 tháng 3 năm 2013,[25][28] thu thập hơn 100.000 chữ ký trực tuyến chỉ trong ngày đầu tiên.[29] Tổng cộng, sáng kiến ​​đã được hỗ trợ bởi hơn 166.000 trước hạn chót, ngày 19 tháng 9, và đã được đệ trình lên Quốc hội vào tháng 12 năm 2013.[30][31] Dự luật được đưa ra để tranh luận giới thiệu (lähetekeskustelu) trong phiên họp toàn thể vào ngày 20 tháng 2 năm 2014, sau đó dự luật đã được chuyển đến Ủy ban Pháp lý.[32][33] Vào ngày 25 tháng 6, dự luật đã bị Ủy ban Pháp lý từ chối với số phiếu 10-6. Ủy ban đề nghị Quốc hội bác bỏ dự luật. Hai thành viên không có mặt, mặc dù cả hai đều xin lỗi vì vắng mặt và tuyên bố rằng nó sẽ thất bại trong ngày 9-8 nếu mọi người tham dự.[34]

Vào ngày 28 tháng 11 năm 2014, Quốc hội Phần Lan đã bỏ phiếu 105-92 để từ chối đề xuất của Ủy ban Pháp lý. Việc hợp pháp hóa sau đó đã được Nghị viện phê chuẩn 101 vào ngày 12 tháng 12, biến nó thành sáng kiến ​​của công dân được Nghị viện thông qua.[35] Nó được ký kết thành luật bởi President Sauli Niinistö vào ngày 20 tháng 2 năm 2015. Thủ tướng Phần Lan Alexander Stubb cho thấy sự ủng hộ đối với hóa đơn. Luật ra đời từ sáng kiến ​​của công dân và Thủ tướng đã thúc đẩy điều này như là "một ví dụ điển hình của quyền lực công dân."[36] Sau một số theo dõi lập pháp, luật cho phép kết hôn đồng giới có hiệu lực vào ngày 1 tháng 3 năm 2017, đưa Phần Lan trở thành quốc gia châu Âu thứ 12 hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới.[1]

Thông qua và kế hoạch hóa gia đình

sửa

Việc nhận con nuôi chung cho các cặp đồng giới là hợp pháp và luật cho phép việc nhận con nuôi đó có hiệu lực vào ngày 1 tháng 3 năm 2017.[1] Sự chấp thuận của Nghị viện Phần Lan về luật hôn nhân đồng giới vào cuối năm 2014 bao gồm các điều khoản cho phép các cặp đồng giới được thông qua. Việc nhận con nuôi đã được hợp pháp từ năm 2009. Các cặp vợ chồng nữ có nhiều quyền của cha mẹ hơn so với các cặp nam giới, cho rằng quyền truy cập như nhau vào thụ tinh trong ống nghiệm (IVF) và thụ tinh nhân tạo đã được hợp pháp hóa vào năm 2006. Surrogacy vẫn là bất hợp pháp cho cả các cặp đôi khác giới và các cặp đồng giới.

Quyền nuôi con cho các cặp đồng tính nữ rất phức tạp; vào năm 2016, một sáng kiến ​​của công dân kêu gọi Quốc hội sửa đổi luật để cho phép các cặp đồng tính nữ được tự động thừa nhận cha mẹ trong pháp luật. Hiện tại, các cặp vợ chồng như vậy phải thực hiện việc nhận con nuôi trong gia đình để được công nhận là cha mẹ của những đứa trẻ được thụ thai thông qua điều trị sinh sản.[37] Vào tháng 2 năm 2018, Nghị viện đã thông qua một đạo luật với số phiếu 122-42 bao gồm các cặp nữ đồng giới trong tất cả các quyền của thai sản và các quyền cha mẹ đầy đủ.[38] Nó đã được Tổng thống ký vào ngày 20 tháng 4 năm 2018 và có hiệu lực vào ngày 1 tháng 4 năm 2019.[39]

Ngày 28 tháng 2 năm 2018 bỏ phiếu tại Quốc hội Phần Lan[40]
Đảng Phiếu ủng hộ Phiếu phản đối Phiếu trắng Vắng mặt (Không bỏ phiếu)
     Đảng Trung tâm
22
15
 –
12
     Đảng liên minh quốc gia
28
2
 –
8
     Đảng Dân chủ Xã hội
30
 – –
5
     Cải cách màu xanh
4
10
1
4
     Đảng Finns
4
10
 –
3
     Liên đoàn xanh
13
 – –
2
     Liên minh tráiw
12
 – – –
     Đảng Nhân dân Thụy Điểna
9
 – –
1
     Dân chủ Thiên chúa giáo –
5
 – –
Tổng cộng 122 42 1 35
a. Nhóm nghị sĩ của người Phần Lan nói tiếng Thụy Điển bao gồm chín thành viên Đảng Dân tộc Thụy Điển và một thành viên Độc lập đại diện cho Khu tự trị Åland.
b. Người phát ngôn chỉ bỏ phiếu trong những trường hợp bất thường, mặc dù người đó vẫn tiếp tục phục vụ như một trong 200 thành viên của Nghị viện.

Chống phân biệt đối xử

sửa

Phân biệt đối xử dựa trên xu hướng tình dục đã bị hình sự hóa từ năm 1995 và dựa trên bản sắc hoặc biểu hiện giới tính từ năm 2005.

Năm 2014, Quốc hội Phần Lan đã sửa đổi luật, thiết lập thêm các biện pháp bảo vệ việc làm, cung cấp hàng hóa và dịch vụ, giáo dục và dịch vụ y tế.[41]

Mục 8 (1) của Đạo luật về Bình đẳng giữa Phụ nữ và Nam giới (tiếng Phần Lan: Laki naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta; tiếng Thụy Điển: Lag om jämställdhet mellan kvinnor och män) như sau:[42]

Bản dạng và biểu hiện giới

sửa

Ở Phần Lan, những người muốn thay đổi giới tính hợp pháp của họ phải được khử trùng hoặc "vì một số lý do khác gây vô sinh". Năm 2012, một sự thay đổi có thể của luật đã được Bộ Xã hội và Y tế Phần Lan xem xét.[43] Một khuyến nghị từ Hội đồng Nhân quyền LHQ để loại bỏ yêu cầu triệt sản đã bị Chính phủ Phần Lan từ chối vào năm 2017.[44] Sakris Kupila, một nhà hoạt động chuyển giới và sinh viên y khoa, đã bị từ chối thay đổi giới tính hợp pháp sau khi từ chối thực hiện quy trình này, vận động cùng với Tổ chức Ân xá Quốc tế để yêu cầu thay đổi luật pháp.[45] Người chuyển giới cũng phải được chẩn đoán rối loạn tâm thần để thay đổi giới tính hợp pháp.

Hiến máu

sửa

Vào tháng 12 năm 2013, Cơ quan Dược phẩm Phần Lan đã thay đổi các quy tắc về hiến máu, bãi bỏ lệnh cấm vĩnh viễn đối với nam quan hệ tình dục với nam (NQHN) và thiết lập một - thời gian trì hoãn.[46]

Điều kiện sống

sửa
 
Cuộc diễu hành Helsinki Pride 2018 có sự tham gia của khoảng 100.000 người; gần gấp ba lần năm 2017.Lỗi chú thích: Tham số không hợp lệ trong thẻ <ref>

Phần Lan thường được coi là một trong những quốc gia thân thiện với LGBT nhất trên thế giới và sự chấp nhận công khai của người LGBT và các mối quan hệ đồng giới là rất cao. "Chỉ số hạnh phúc đồng tính" (GHI), dựa trên cuộc thăm dò của PlanetRomeo, liệt kê Phần Lan là quốc gia hạnh phúc thứ mười hai đối với người LGBT, ngang bằng với các quốc gia như New Zealand và Tây Ban Nha.[47]

Một số thành phố của Phần Lan có các tổ chức LGBT cung cấp trợ giúp, hướng dẫn và tư vấn liên quan đến công khai đồng tính, sức khỏe, tình dục và các mối quan hệ. Các cuộc diễu hành kiêu hãnh được tổ chức ở nhiều thành phố khác nhau trên khắp Phần Lan, đáng chú ý là ở Helsinki, thủ đô, mà còn ở các thành phố nhỏ hơn như Rovaniemi và Kuusamo, ở phía bắc của đất nước.[48][49]

Ước tính có khoảng 100.000 người tham dự cuộc diễu hành Helsinki Pride 2018s.[50]

Chính trị

sửa

Năm 2011, Pekka Haavisto, một thành viên đồng tính công khai của Quốc hội Phần Lan, đã được đề cử làm ứng cử viên Liên đoàn xanh cho bầu cử tổng thống Phần Lan năm 2012. Trong vòng đầu tiên của cuộc bầu cử vào ngày 22 tháng 1 năm 2012, ông đã đứng thứ hai với 18,8% số phiếu, nhưng trong cuộc tranh cử vào ngày 5 tháng 2, ông đã thua ứng cử viên của Đảng Liên minh Quốc gia, cựu Bộ trưởng Tài chính Sauli Niinistö với 37,4 phần trăm số phiếu.[51]

Vào tháng 2 năm 2017, Haavisto tuyên bố rằng ông sẽ tiếp tục ứng cử vào năm 2018 bầu cử tổng thống.[52] Quyết định được đưa ra sau khi Haavisto đã được Green League tiếp cận nhiều lần.[53] Trong cuộc bầu cử, Haavisto đứng thứ hai với 12,4% số phiếu, trong khi Tổng thống Niinistö tiếp tục đảm bảo nhiệm kỳ thứ hai với đa số phiếu bầu.[54]

Bảng tóm tắt

sửa
Hoạt động tình dục đồng giới hợp pháp   (Từ năm 1971)
Độ tuổi đồng ý   (Từ năm 1999)
Luật chống phân biệt đối xử chỉ trong việc làm   (Từ năm 1995)
Luật chống phân biệt đối xử trong việc cung cấp hàng hóa và dịch vụ   (Từ năm 1995)
Luật chống phân biệt đối xử trong tất cả các lĩnh vực khác (bao gồm phân biệt đối xử gián tiếp, ngôn từ kích động thù địch)   (Từ năm 1995)
Luật chống phân biệt đối xử liên quan đến bản sắc giới   (Từ năm 2005)
Công nhận các cặp đồng giới   (Từ năm 2002)
Hôn nhân đồng giới   (Từ năm 2017)
Công nhận nhận con nuôi cho người độc thân bất kể xu hướng tình dục  
Con nuôi của các cặp vợ chồng đồng giới   (Tứ năm 2009)
Con nuôi chung của các cặp đồng giới   (Từ năm 2017)
Người LGBT được phép phục vụ công khai trong quân đội  
Quyền thay đổi giới tính hợp pháp   (Từ năm 2002; nhưng yêu cầu khử trùng)
Truy cập IVF cho đồng tính nữ   (Since 2006)
Làm cha mẹ tự động cho cả hai vợ chồng sau khi sinh   (Từ năm 2019)
Liệu pháp chuyển đổi bị cấm ở trẻ vị thành niên  
Mang thai hộ thương mại cho các cặp đồng tính nam   (Bất hợp pháp cho các cặp vợ chồng dị tính cũng vậy)
NQHN được phép hiến máu  /  (Từ năm 2013, yêu cầu hoãn một năm)

Tham khảo

sửa
  1. ^ a b c “Same-sex marriage law goes into effect in Finland”. Yle. ngày 1 tháng 3 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2017. Starting today, on March 1 (2017), same-sex marriage became legal in Finland. Same sex couples also gained the legal right to adopt children.
  2. ^ “Milestones – Finnish LGBT History in a Nutshell” (bằng tiếng Phần Lan). Seksuaalinen tasavertaisuus ry. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  3. ^ “Parliament narrowly passes law allowing same-sex registration”. Helsingin Sanomat. Sanoma News. ngày 28 tháng 9 năm 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  4. ^ “Homopareille perheen sisäinen adoptio-oikeus”. MTV3. ngày 15 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  5. ^ “MP – Yes or No?”. Kotimaa (bằng tiếng Phần Lan). ngày 11 tháng 3 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp)
  6. ^ a b “Politics from A to Z” (bằng tiếng Phần Lan). Social Democratic Party of Finland. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  7. ^ a b “Green Mission 2010—2014 – Political Platform” (bằng tiếng Phần Lan). Green League. ngày 23 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  8. ^ a b Left Alliance (ngày 20 tháng 6 năm 2010). “Riches Grows by Sharing – Goals of Left Alliance for 2010—2015 – adopted at the 6th Left Alliance Assembly on June 20, 2010, in Jyväskylä” (bằng tiếng Phần Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  9. ^ a b c d “Marriage Act and Religion Heat up Rising Election Debate”. Helsingin Sanomat (bằng tiếng Phần Lan). Sanoma News. ngày 17 tháng 7 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  10. ^ a b “Kokoomus: Avioliitosta sukupuolineutraali” (bằng tiếng Phần Lan). MTV3. ngày 30 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  11. ^ “Lehdet: Zyskowicz toppuuttelee sukupuolineutraalia avioliittolakia”. Helsingin Sanomat. Sanoma News. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp)
  12. ^ “Centrist Politics from A to Z” (bằng tiếng Phần Lan). Centre Party of Finland. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  13. ^ “Päivi Räsänen: Avioliitto säilytettävä naisen ja miehen välisenä”. Helsingin Sanomat. STT. ngày 3 tháng 7 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  14. ^ “Homoliitot jakavat eduskunnan”. Iltalehti (bằng tiếng Phần Lan). ngày 11 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  15. ^ “Survey: Majority Favour Gender Neutral Marriage Law”. Yle. ngày 21 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  16. ^ Hämäläinen, Marko; Rokka, Jussi (ngày 25 tháng 4 năm 2011). “Homoparien ulkopuolinen adoptio jakaa uuden eduskunnan”. Helsingin Sanomat (bằng tiếng Phần Lan). Sanoma News. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  17. ^ “Ms Päivi Räsänen is the New Minister of the Interior”. Ministry of the Interior. ngày 22 tháng 6 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  18. ^ “Neuvottelutulos hallitusohjelmasta” (PDF) (bằng tiếng Phần Lan). Cabinet of Finland. ngày 17 tháng 6 năm 2011. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  19. ^ “Sukupuolineutraalia avioliittolakia ei hallitusohjelmaan” (bằng tiếng Phần Lan). Yleisradio. ngày 17 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)
  20. ^ “Sukupuolineutraalia avioliittolakia ajetaan sisään sivuovesta” (bằng tiếng Phần Lan). Yle. ngày 28 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  21. ^ “Avioliiton mies- ja naispareille sallisi 76 kansanedustajaa”. Helsingin Sanomat (bằng tiếng Phần Lan). Sanoma News. Suomen Tietotoimisto. ngày 8 tháng 2 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  22. ^ “Lakialoite 2/2012 vp” (bằng tiếng Phần Lan). Parliament of Finland. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  23. ^ “Homojen avioliitosta nousee jälleen poliittinen vääntö” (bằng tiếng Phần Lan). Finnish Broadcasting Company. ngày 27 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  24. ^ a b Lưu ý: văn bản là bản dịch không chính thức được sử dụng bởi Bộ Tư pháp Phần Lan.
  25. ^ a b “Parliamentary committee narrowly blocks same-sex marriage”. Yle. ngày 27 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  26. ^ Pohjanpalo, Olli (ngày 5 tháng 3 năm 2013). “Kansanedustaja syyttää homoliittoaloitteen ajajia painostuksesta”. Helsingin Sanomat (bằng tiếng Phần Lan). Sanoma News. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  27. ^ “Briefly”. Tasa-arvoinen Suomi ry. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  28. ^ “Kansalaisaloite tasa-arvoisesta avioliittolaista Suomen nykyinen lainsäädäntö asettaa ihmiset eriarvoiseen asemaan. Vain nainen ja mies voivat avioitua keskenään. Rekisteröidyssä parisuhteessa olevilla pareilla on samat velvollisuudet muttei samoja oikeuksia. Tasa-arvoinen avioliittolaki takaisi jokaiselle oikeuden mennä avioliittoon riippumatta puolison sukupuolesta. Näin kaikki parit olisivat lain edessä yhdenvertaisia” (bằng tiếng Phần Lan). Ministry of Justice of Finland. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  29. ^ “Aloite tasa-arvoisesta avioliittolaista keräsi jo yli satatuhatta nimeä”. Helsingin Sanomat (bằng tiếng Phần Lan). Sanoma News. ngày 19 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  30. ^
  31. ^ “Kansalaisaloite eduskunnalle avioliittolain, rekisteröidystä parisuhteesta annetun lain ja transseksuaalin sukupuolen vahvistamisesta annetun lain muuttamisesta (KAA 3/2013 vp)” [Citizens' initiative to the Parliament of Finland on revising the Marriage Act, the Act on Registered Partnerships and the Act on legal recognition of the gender of transsexuals] (bằng tiếng Phần Lan). Parliament of Finland. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
  32. ^ “Eduskunnan työjärjestys” [Parliament´s Rules of Procedure] (bằng tiếng Phần Lan). Parliament of Finland. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
  33. ^ “Torstain täysitunnossa kansalaisaloite tasa-arvoisesta avioliittolaista” [Thursday's plenary session debates initiative on marriage equality] (bằng tiếng Phần Lan). Parliament of Finland. ngày 20 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2014.
  34. ^ “Legal committee votes against gay marriage”. Yle. ngày 24 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2014.
  35. ^ “Eduskunta hyväksyi avioliittolain muutoksen”. Helsingin Sanomat. ngày 28 tháng 11 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp)
  36. ^ “Finnish decision to allow same-sex marriage "shows the power of citizen initiatives"”. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
  37. ^ “Citizens' initiative for two-mom couples gathers 50,000 signatures”. YLE. ngày 13 tháng 5 năm 2016.
  38. ^ Parliament approves law to allow children of same-sex couples to have two mothers from birth
  39. ^ (tiếng Phần Lan) Tasavallan presidentin esittely 20.4.2018 Lưu trữ 2018-05-04 tại Wayback Machine
  40. ^ “Eduskunta hyväksyi äitiyslain äänin 122-42” (bằng tiếng Phần Lan). ngày 28 tháng 2 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2018.
  41. ^ Laki naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta annetun lain muuttamisesta
  42. ^ “Act on Equality between Women and Men” (PDF). finlex.fi.
  43. ^ “Resignations from Church Today” (bằng tiếng Phần Lan). SETA. ngày 30 tháng 1 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  44. ^ Wareham, Jamie (ngày 29 tháng 8 năm 2017). “Finland will keep sterilizing trans people after it rejects law reform”. Gay Star News. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2017.
  45. ^ Amnesty International. “SAKRIS KUPILA, Denied legal gender recognition” (PDF). www.amnesty.org.uk.
  46. ^ “Homot pääsevät luovuttamaan verta” [Gays allowed to donate blood]. Helsingin Sanomat (bằng tiếng Phần Lan). Sanoma News. ngày 11 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2014.
  47. ^ The Gay Happiness Index. The very first worldwide country ranking, based on the input of 115,000 gay men Planet Romeo
  48. ^ Gay Rights in Finland
  49. ^ Pride Event Calendar
  50. ^ Helsinki Pride attracts ‘record-breaking’ 100,000 marchers, PinkNews, ngày 2 tháng 7 năm 2018
  51. ^ “Presidential elections: Niinistö, Haavisto headed for second round”. Yle. ngày 22 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
  52. ^ “Vihreiden Pekka Haavisto lähtee presidenttikisaan – "Pitää katsoa eteenpäin seuraavaan sataan vuoteen"” (bằng tiếng Phần Lan). Helsingin sanomat. ngày 11 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2017.
  53. ^ “Vuoden 2018 presidenttipeli vielä auki – he saattavat havitella paikkaa” (bằng tiếng Phần Lan). Helsingin sanomat. ngày 1 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2016.
  54. ^ “Presidentinvaali 2018, 1. vaali: Ehdokkaiden äänet” (bằng tiếng Phần Lan). Ministry of Justice. ngày 28 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2018.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Quyền_LGBT_ở_Phần_Lan&oldid=71736130”